Alemão » Inglês

heim|füh·ren VERBO trans elev

1. heimführen (nach Hause geleiten):

jdn heimführen

2. heimführen (nach Hause ziehen):

jdn heimführen

3. heimführen antiq (heiraten):

jdn [als jdn] heimführen

I . heim|fah·ren irreg region VERBO intr +sein

II . heim|fah·ren irreg region VERBO trans +haben

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

» Magister adest et vocat te – Der Meister ist da und ruft dich « ?

Am 2. April 2005 kam der Meister wieder, diesmal ohne Vermittler, und rief ihn, um ihn heimzuführen, in das Haus des Vaters.

Und er antwortete wieder spontan, aus furchtlosem Herzen, und flüsterte:

www.vatican.va

?

On 2 April 2005, the Teacher called him again, this time without intermediaries, in order to take him home to the house of the Father.

And once again he promptly responded with his brave heart in a whisper:

www.vatican.va

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "heimführen" em mais línguas

"heimführen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文