Alemão » Inglês

Traduções para „haarige“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

haa·rig [ˈha:rɪç] ADJ

1. haarig (stark behaart):

2. haarig coloq (heikel, vertrackt):

tricky coloq

3. haarig (riskant, gefährlich):

hairy coloq

4. haarig coloq (extrem):

tough coloq
das sind aber haarige Preise

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Henrique de Moraes Holschuh hat ein Dokument veröffentlicht, in dem er beschreibt, wie man autoconf / automake am besten auf einem Debian-System einsetzt.

Das gesamte System mit den GNU-Autotools ist eine haarige Sache, doch wenn wir es nirgends dokumentieren, wie man sie am besten einsetzt, wird es nur schlimmer werden.

www.debian.org

Henrique de Moraes Holschuh released a document in which he describes how autoconf / automake is best used in Debian.

The whole GNU autotools stuff is a hairy topic, but if we don't document how to best use them somewhere, it will only get worse.

www.debian.org

Man muss nur ihrem Anliegen wohlwollend gegenüberstehen und ihre Fragen ehrlich beantworten.

Die einzige haarige Situation passierte, als eine Person von iPlanet uns beinahe in die Welt der proprietären Software verführte mit seinen dunklen, hypnotischen Verkaufsstufen und lockenden plastischen Reden.

Glücklicherweise fanden wir Entschuldigungen, um seinen Vortrag nicht beiwohnen zu müssen und daher seiner Macht nicht erliegen zu müssen, und die plastischen Reden verschwanden auf geheimnisvolle Weise.

www.debian.org

You just need to be sympathetic to their concerns and honestly answer their questions.

The only hairy situation came about when a guy from iPlanet almost seduced us into the world of proprietary software with his dark, hypnotic sales pitch and enticing plastic binder.

Luckily we managed to find excuses to avoid attending his demo and thus falling under his power and the plastic binder mysteriously disappeared.

www.debian.org

Der Vorhang nimmt die gesamte Wand ein und wird auch auf dem Boden weitergeführt.

Die mit weißer Farbe beschichtete Oberfläche behält ihre Rauheit und haarige Struktur und faltet und wölbt sich dreidimensional.

Sie steht, hängt, lehnt und liegt – wie es auch Körper im Raum tun.

www.salzburger-kunstverein.at

The curtain fills the entire wall and continues onto the floor.

Coated with white paint, the surface retains its rough and hairy structure and folds and buckles in three dimensions.

It stands, hangs, leans, and lies – just like bodies in a room.

www.salzburger-kunstverein.at

Boris the spider Übersetzung Lyrics :

Seht,er kriecht meine Wand hoch Schwarz und haarig,sehr klein Nun ist er über meinem Kopf

www.golyr.de

Boris the spider Lyrics :

Look, he's crawling up my wall Black and hairy, very small Now he's up above my head Hanging

www.golyr.de

Laurent Orluc ’s Film ist ein faszinierendes poetisches Abenteuermärchen über die Entdeckung einer menschenähnlichen Spezies – bekannt als „ Hobbit “ – auf der einsamen Insel Flores, Indonesien, im Jahr 2003.

Der Film verfolgt die Bemühungen, mehr zu erfahren, und die Einblicke in lokale Mythen von kleinen, haarigen Höhlenmenschen die noch bis in das späte 19. Jahrhundert auf der Insel gelebt haben sollen.

Einer modernen Sage zufolge, und damit spielt der Film auf herrliche Art und Weise, sollen diese Kreaturen Nachfahren der alten Hobbit-Spezies sein.

www.goethe.de

Laurent Orluc ’s film is an intriguing and poetic adventure tale about the discovery of a human-like species – nicknamed “ Hobbit ” – on the remote island of Flores, Indonesia, in 2003.

The film tracks the digging efforts to discover more, as well as veering into local legends about the existence of small, hairy, cave dwellers believed to be still living on the island as recently as the late 19th Century.

Urban myth has it, and the film wonderfully speculates on this, these creatures are thought to be the offspring of this ancient hobbit-like species.

www.goethe.de

The Vagina Song Übersetzung Lyrics :

Einige von ihnen sind haarig Einige von ihnen sind kahl Einige sind eine Art von furchtsamem

Bloodhound Gang - The Vagina Song deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

The Vagina Song Lyrics :

Some of them are hairy Some of them are bald Some are kinda scary The And this is what th

Bloodhound Gang - The Vagina Song Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文