Inglês » Alemão

Traduções para „gymnastics“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

gym·nas·tics [ʤɪmˈnæstɪks] SUBST pl

gymnastics
fig mental gymnastics
Gehirnakrobatik f humor

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fig mental gymnastics

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

I really don ’ t know how my mother managed it all alone, where she got money from to feed us three children.

When my father returned, he told us that a division for gymnastics opened in the “ Deutschen Hof ” and asked us if we would like to go.

There were about 20 children, big and small.

www.nar.uni-heidelberg.de

Ich weiß gar nicht, wie meine Mutter das alleine geschafft hat, wo sie überhaupt das Geld her bekam, um uns drei Kinder zu ernähren.

Als mein Vater wieder da war, hat er uns erzählt, dass im Deutschen Hof jetzt eine Abteilung mit Turnen aufgemacht wurde und fragte, ob wir nicht hingehen wollten.

Es waren ungefähr 20 Kinder, große und kleine.

www.nar.uni-heidelberg.de

Sport clubs :

There is a large number of sport clubs and gyms in Bremen, where you can do tennis, squash, badminton, handball, soccer, vollyball, basketball, dance, horseback riding, gymnastics, judo, boxing, karate, swimming, track and field, fitness, canoeing, or rowing.

www.uni-bremen.de

Sportvereine :

Es gibt eine große Anzahl von Sportvereinen und Sportstudios in Bremen, wo man die meisten Sportarten wie beispielsweise Tennis, Squash, Badminton, Handball, Fußball, Volleyball, Basketball, Tanzen, Reiten, Turnen, Judo, Boxen, Karate, Schwimmen, Leichtathletik, Fitnesstraining, Kanufahren oder Rudern ausüben kann.

www.uni-bremen.de

until 1990 sports and training operation for competitive sports.

A lot of the top athletes of the GDR in sports like track-and-field, canoe, gymnastics, handball, volleyball and cycling, stayed in Kienbaum in preparation for Olympic Games, World Games, European Championships etc.

31st Dec 1990 stoppage of training operation under the administration of the German gymnastics and sports union (DTSB) and the GDR

www.kienbaum-sport.de

War Kienbaum ein Sport- und Trainingsbetrieb für den Leistungssport.

Viele der erfolgreichen Leistungssportler der DDR in den Sportarten Leichtathletik, Kanurennsport, Turnen, Handball, Volleyball und Radsport weilten in Kienbaum zur Vorbereitung auf die Olympischen Spiele, Welt- und Europameisterschaften usw.

31. Dezember 1990

www.kienbaum-sport.de

Among the school documents at Karolinenstraße we find Fina ’s registration dated 7 October 1940 and her file of school certificates with her school marks for two half-year terms.

There were school marks for conduct, diligence, attention and orderliness as well as for the subjects of Bible, Hebrew, Jewish history, German, geography, English, sums, drawing, dexterity and gymnastics.

In gymnastics Fina got a „1“ (in Germany the best mark), otherwise her marks were mostly “Threes” and “Fours”.

www.stolpersteine-luebeck.de

In den Unterlagen der Schule in der Karolinenstraße finden sich Finas Anmeldung vom 7. Oktober 1940 und ihr Zeugnisbogen mit den Zensuren zweier Halbjahre.

Noten gab es für Betragen, Fleiß, Aufmerksamkeit und Ordnung sowie für die Unterrichtsfächer Bibel, Hebräisch, Jüdische Geschichte, Deutsch, Erdkunde, Englisch, Rechnen, Zeichnen, Handfertigkeit und Turnen.

In Turnen erhielt Fina eine Eins, sonst waren die Noten meist Dreien und Vieren.

www.stolpersteine-luebeck.de

Besides, following sports were performed :

Athletics, swimming, cycling, fencing, football, water diving, gymnastics and tennis were performed as in the years before.

Like 1904 boxers have again competed in five different weight categories.

www.olympiastatistik.de

Ansonsten gab es folgende Sportarten :

Leichtathletik, Schwimmen, Radfahren, Fechten, Fußball, Wasserspringen, Turnen und Tennis gab es wie in den Jahren zuvor.

Wie schon 1904 traten auch Boxer wieder in fünf verschiedenen Gewichtsklassen an.

www.olympiastatistik.de

Just the lowers were sparsely assigned so that someone could participate more than once.

Fencing, gymnastics, swimming and rowing remain in the official programme, also the tournament in archery that was firstly allowed for women.

The ball sports football, water polo, tennis and golf, the both latter in opposite to 1900 without women, were performed as well.

www.olympiastatistik.de

Gerade die unteren waren so dünn besetzt, dass manche mehrmals teilnahmen ( konnten ).

Fechten, Turnen, Schwimmen und Rudern blieben im offiziellen Programm, ebenso das auch erstmalig für Frauen zugelassene Bogenschießenturnier.

Auch die Ballsportarten Fußball, Wasserball, Tennis und Golf, die letzten beiden im Gegensatz zu 1900 ohne Damenbeteiligung, fanden sich wieder.

www.olympiastatistik.de

Pretty mother doing gymnastics her baby infant — 图库图片

Pretty mother doing gymnastics her baby infant — 图库照片

4867 x 3245

de.depositphotos.com

hübsche Mutter ihr Baby Kleinkind Turnen zu tun — Stockdatei

hübsche Mutter ihr Baby Kleinkind Turnen zu tun — Lizenzfreies Foto

4867 x 3245

de.depositphotos.com

Top-level sports at the WWU is not fashion trend but a tradition.

In the 18th century we offered already championships and competitions in riding and fencing, later also in gymnastics.

www.uni-muenster.de

Der Hochschulsport an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster ( WWU ) hat eine lange Tradition und war ursprünglich wettkampfsportlich orientiert.

Schon im 18. Jahrhundert wurden an der Universität Reiten und Fechten, später auch Turnen unterrichtet.

www.uni-muenster.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文