Alemão » Inglês

Traduções para „griesgrämig“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

gries·grä·mig [ˈgri:sgrɛ:mɪç] ADJ

griesgrämig
griesgrämig

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Gegensatz zu unserem Helden oder seinem Begleiter sehen viele der dargestellten Menschen eher widerwärtig oder vom Leben gezeichnet aus.

Man sieht griesgrämige oder schlechtgelaunte Menschen.

Einige sabbern, haben debile Gesichter oder ihnen fehlen die Gliedmaßen.

www.adventure-archiv.com

Contrary to our hero or his companion, many humans in the game look rather obnoxious or marked by the facts of life.

You can watch grouchy or sulky humans.

Some drivel, some have debile faces or they are missing a limb.

www.adventure-archiv.com

Es war faszinierend zu beobachten, dass sie wirklich keine Miene verzogen und ganz starr, als ob sie am Ende des Catwalks einen imaginären Punkt fixiert hätten, konsequent darauf zusteuerten.

Manche wirkten dabei etwas griesgrämig, andere hingegen hatten das gewisse Funkeln in den Augen.

Die ersten bernsteinfarbenen Looks waren nicht so mein Fall, aber ich kann mich beim besten Willen nicht in einem All-Over-Organza-Kostüm vorstellen.

iloveyou-magazine.com

It was fascinating to see that they really looked straight face and quite rigid, as if they had fixed an imaginary point at the end of the catwalk, consistently headed out.

Some had something grouchy, others had that little twinkle in the eyes.

The first amber coloured looks I was not totally convinced with, and I can not imagine myself in an all-over organza costume.

iloveyou-magazine.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"griesgrämig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文