Alemão » Inglês

Traduções para „gierig“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . gie·rig [ˈgi:rɪç] ADJ

II . gie·rig [ˈgi:rɪç] ADV

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

[gierig] fressen
to guzzle coloq
etw gierig essen [o. verschlingen]
to guzzle [down separ ] sth coloq
etw gierig trinken
to gulp down sth separ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Zeit ist aus den Fugen : ein Mensch droht den Boden unter den Füßen zu verlieren.

Er trifft eine Frau, wird erschossen und stirbt in der Wüste unter dem gierigen Blick einer TV-Kamera.

Ein Film von:

www.sixpackfilm.com

Time is dis-jointed : a person is threatened with the loss of the ground under his feet.

He meets a woman, is shot and dies in the desert under the greedy eye of a TV camera.

A film by:

www.sixpackfilm.com

Sexchat mit MatureKate

Ich spreche Deutsch und bin gierig nach Sex

www.erotikchat.livesex-24.com

Sexchat with MatureKate

I speak German and I am greedy for sex

www.erotikchat.livesex-24.com

Rumpelstilzchen

Was gibt es doch für kleine böse Männchen, gute Prinzessinnen, gierige Könige, schlaue Mäuse, dumme Müller und schöne Töchter – zum Glück!

Denn in der Koproduktion „Rumpelstilzchen“ von Anna Fregin mit dem Theater Zitadelle und La Strada wird jeder dieser Charaktere in einer ganz besonderen Puppe zum Leben erweckt.

www.lastrada.at

Rumpelstilzchen

Aren’t there malicious little men, good princesses, greedy cooks, clever mice, silly millers and beautiful daughters – fortunately!

Because in this “Rumpelstilzchen” co-production by Anna Fregin, in collaboration with Theater auf der Zitadelle and La Strada, each of these characters is brought alive thanks to a very special puppet.

www.lastrada.at

Frankreich 2013, 80 Min, Französisch, Empfohlen ab 7 Jahren

Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.

Hier herrscht der Prinz, ein gelangweilter alter Wolf mit gepflegten Umgangsformen, aber grausamer Gesinnung.

www.hkw.de

France 2013, 80 Min, French, age recommendation : 7 years and up

Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.

The place is presided over by the Prince, a bored old wolf with perfect manners but a cruel disposition.

www.hkw.de

Der Dschungel erwartet DichDas Mwangibecken ist eine Region unendlicher Möglichkeiten.

Gierige Kolonialmächte plündern das Land an den tropischen Küsten, während Mystiker und Löwenreiter die abgelegenen Dschungel und Savannen bewohnen.

Unter den Wipfeln des dampfenden Dschungels beschützen die Ruinen antiker Riesenvölker einsame Stämme, blutrünstige Räuber und kreischende Horden dämonenverehrender Affen.

www.sirengames.at

The Jungle Awaits

From tropical coasts, where greedy colonial powers pillage the land, to remote jungles and rolling savannas of mystics and lion-riders, the Mwangi Expanse is a region of boundless opportunity.

Underneath the steaming jungle canopy, the lost ruins of ancient giants shelter isolated tribes, bloodthirsty predators, and screaming hordes of demon-worshiping apes.

www.sirengames.at

liegen.

Beim Einsammeln der Munition nicht zu gierig sein.

Maximal sind 100 Schüsse möglich, den Rest für später aufheben.

www.c64-wiki.de

are.

When collecting the ammunition do not be to greedy.

A maximum of 100 shots are possible, keep the rest back for later.

www.c64-wiki.de

Sie bekommen meist Meeresfisch, Muscheln, Garnelen, selbst gemachten Gelatinepudding sowie Krill und kleine Krebstierchen als Frostfutter.

Auf Mückenlarven sind sie nicht so gierig.

Während des Sommers halte ich sie bei etwa 26-28 ° C und während des Winters haben sie eine Ruhephase von etwa 2 Monaten bei ca 16 ° C.

www.serpentina.ch

They get usually sea fish, shells, shrimps, self-made gel pudding as well as krill and small cancer animals as frost fodder.

They are not really greedy on mosquito larvae.

During summer I hold it with for instance 26-28 ° C and during winter they have her dwell phase of approximately 2 months with about 16 ° C.

www.serpentina.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gierig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文