Alemão » Inglês

ge·stört ADJ PSICO

2. gestört coloq (verrückt):

gestört
crazy coloq
gestört
insane coloq
gestört
nuts coloq predic

I . stö·ren [ˈʃtø:rən] VERBO trans

II . stö·ren [ˈʃtø:rən] VERBO intr

Sto·ren <-s, -> [ˈʃto:rən] SUBST m CH

1. Storen (Jalousie):

2. Storen (Markise):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ich könnte herumlaufen, mitsingen oder einschlafen.

Es handelt sich aber um eine Kunstaus-stellung und außerdem um Musik, ich gehe also hinein und versuche, den Künstler nicht bei der Arbeit und das restliche Publikum nicht beim Genuß zu stören.

Nur ist kein ausübender Künstler vorhanden und der Lautstärkepegel generell so hoch, daß die Störung des anderen höchstens mit Absicht erfolgen kann.

www.kunstradio.at

I could run around, sing along, or go to sleep.

However, this is an art exhibition, and moreover it is music, so I go inside and try not to disturb the artist at work or the rest of the public in their enjoyment.

Only, no practising artist is present, and the volume level is generally so high that one could only possibly disturb another person by trying to do so intentionally.

www.kunstradio.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gestört" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文