Traduções para „gekennzeichnet“ no dicionário Alemão » Inglês

I . ge·kenn·zeich·net VERBO

gekennzeichnet Part perf de kennzeichnen

II . ge·kenn·zeich·net ADJ

gekennzeichnet Stelle:

gekennzeichnet

marked

gekennzeichnet

labelled

Veja também: kennzeichnen

I . kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] VERBO trans

1. kennzeichnen (markieren):

etw [als etw] kennzeichnen

to mark [or label] sth [as sth]

etw/ein Tier [durch etw Acus/mit etw Dat] kennzeichnen

to mark sth [with [or by [means of]] sth] [or label sth [with sth]] /tag an animal [with sth]

Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden

packages containing glasses must be marked “fragile”

2. kennzeichnen (charakterisieren):

jdn als jdn/etw kennzeichnen

to characterize [or describe] sb as sb/sth

durch etw Acus gekennzeichnet sein

to be characterized by sth

II . kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] VERBO reflex

sich Acus durch etw Acus kennzeichnen

to be characterized by sth

ihre Kunstwerke kennzeichnen sich durch Präzision

precision is a hallmark of her works of art

I . kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] VERBO trans

1. kennzeichnen (markieren):

etw [als etw] kennzeichnen

to mark [or label] sth [as sth]

etw/ein Tier [durch etw Acus/mit etw Dat] kennzeichnen

to mark sth [with [or by [means of]] sth] [or label sth [with sth]] /tag an animal [with sth]

Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden

packages containing glasses must be marked “fragile”

2. kennzeichnen (charakterisieren):

jdn als jdn/etw kennzeichnen

to characterize [or describe] sb as sb/sth

durch etw Acus gekennzeichnet sein

to be characterized by sth

II . kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] VERBO reflex

sich Acus durch etw Acus kennzeichnen

to be characterized by sth

ihre Kunstwerke kennzeichnen sich durch Präzision

precision is a hallmark of her works of art

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

durch finanzielle Risikofreude gekennzeichnet sein

to love taking financial risks

ihre Fahrweise ist von Unvorsichtigkeit gekennzeichnet

she's doesn't pay attention when she's driving

Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden

packages containing glasses must be marked “fragile”