Inglês » Alemão

I . gall1 [gɔ:l] SUBST

2. gall (something bitter):

Bitternis f elev

3. gall (annoyance):

Ärger m

gall2 SUBST Brit

gall abreviatura de gallon

Veja também: gallon

crown gall [ˌkraʊnˈɡɔːl] SUBST

gall former [ˈɡɔːlˌfɔːmə] SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Schlechtendal - Hymenoptera ( Cynipidae ), Blattariae :

faunistic collection from Central Germany, collection of galls and mines of nearly all mining and gall-producing orders

Schneider - Coleoptera:

www2.biologie.uni-halle.de

Schlechtendal - Hymenoptera ( Cynipidae ), Blattariae :

faunistische Sammlung aus Mitteldeutschland; Sammlung von Gallen und Minen nahezu aller gallerzeugenden und minierenden Ordnungen Mitteleuropas

Schneider - Coleoptera:

www2.biologie.uni-halle.de

The spring with the highest salt content and one of the youngest in Bad Homburg.

It was discovered in 1899 and was initially used for therapeutic baths and, from 1903 onwards, as healing water that was drunk to treat liver and gall bladder illnesses.

The art nouveau monument that was created in 1908 was once adorned by a naked nymph in front of a well springing from the rocks.

www.bad-homburg-tourismus.de

Die „ salzigste “ Heilquelle Bad Homburgs und eine der jüngsten.

Sie wurde 1899 entdeckt, diente zunächst für Heilbäder und ab 1903 als Heilwasser, das bei Erkrankungen von Leber und Galle getrunken wird.

Das 1908 geschaffene Jugendstil-Monument zierte einst eine unbekleidete Nymphe vor einer aus dem Felsen springenden Quelle.

www.bad-homburg-tourismus.de

Throat chakra.

The 5th chakra corresponds to the water balance of the body, respiration, joints and bone structure of the body as well as liver and gall bladder

Application:

www.alchimed.de

Hals-Chakra ;

ihm sind Wasserhaushalt, Atmung, Gelenke und Stützapparat, Leber und Galle zugeordnet.

Anwendungsbereich:

www.alchimed.de

This instrument kills most internal parasites, through resonance with micro organisms.

The effective current does not flow through the intestines, the gall bladder or the kidneys, therefore any parasites contained in stones will not…

biofeedback instrument, biofeedback training, biocybernetics, alternative medicine, instruments, PcE-Trainer, Caban Sebastian, Eggetsberger, health, order online, integrated medicine, energy medicine, biomedical

www.biokybernetik.com

Dieses Gerät vernichtet die meisten inneren Parasiten, durch die entstehende Resonanz mit diesen Mikroorganismen.

Der Wirkstrom gelangt nicht in den Inhalt des Darms, der Galle, der Niere etc. Somit kommt er nich…

Zapper, Biofeedbacktraining, Biofeedbackgerät, Biofeedback, Biofeedbackmeßgerät, PcE-Trainer, Esoterik, Caban Sebastian, Eggetsberger, IPN, Shop, PcE-Training, Gesundheit, online bestellen, alternative Medizin, Ergänzungsmedizin, Biomedizin

www.biokybernetik.com

The product base of sea buckthorn berries produces a palatable medicine with a natural origin.

The naturally active substance in milk thistle supports the healthy digestive function of the liver and gall bladder, thus counteracting the numerous stressors to which the body is exposed.

Application:

huebner-vital.com

eine wohlschmeckende Arznei natürlicher Herkunft.

Der natürliche Wirkstoff der Mariendistel unterstützt die gesunde Verdauungsfunktion von Leber und Galle und wirkt so den vielfachen Belastungen des Körpers entgegen.

Anwendung:

huebner-vital.com

This technique builds on a natural transformation system.

The Agrobacterium tumefaciens bacterium causes growths (galls) and tumours on dicotyledons or 'dicots' (plants whose seed contains two embryonic leaves) if the bacteria are able to enter the plant via injuries to the plant tissue.

www.bfn.de

Diese Technik baut auf einem natürlichen Übertragungssystem auf.

Das Bakterium Agrobacterium tumefaciens verursacht Gallen und Tumore an Dikotyledonen (zweikeimblättrige Pflanzen), wenn die Bakterien über Verletzungen ins Pflanzengewebe eindringen können.

www.bfn.de

The acid of the Olive oil has rather the characteristic, thecontent of LDL ( that is harmful ) too reduce and the Cholesterin HDL too received, which the danger ofArterien blockage prevents.

The olive oil does not only reduce the acid of the gastric juices, it affectsitself also positively the gall out (decreased risk of gallstone).

It supports even the bone growth ofinfants.

www.montaione.de

Die Säure des Olivenölshat vielmehr die Eigenschaft, den Gehalt an LDL ( das schädlich ist ) zu verringern und das Cholesterin HDL zu erhalten, welches der Gefahr von Arterienverstopfung vorbeugt.

Das Olivenöl reduziert nicht nur die Säure der Magensäfte,es wirkt sich auch positiv auf die Galle aus (vermindertes Risiko von Gallensteinen).

Es unterstützt sogar dasKnochenwachstum von Kleinkindern.

www.montaione.de

Just as with the esophagus the lumen of the small intestine also obliterates for a certain time in the early fetal period in order to be recanalized again later.

The pancreas, liver and gall bladder form as sproutings from the intestine.

The primordium of the liver arises at the level of the transverse septum.

www.embryology.ch

Wie beim Oesophagus obliteriert auch das Lumen des Dünndarms während einer gewissen Zeit in der frühen Fetalzeit, um nachher wieder rekanalisiert zu werden.

Pankreas und Leber bzw. Galle bilden sich als Aussprossungen aus dem Darm.

Das Primordium der Leber entsteht auf Höhe des Septum transversum.

www.embryology.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "galls" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文