Inglês » Alemão

I . fuss [fʌs] SUBST

2. fuss (attention):

fuss
fuss
Getue nt pej coloq
to make [or kick up] [such] a fuss
to make [or kick up] [such] a fuss
sich Acus anstellen coloq

III . fuss [fʌs] VERBO trans

to fuss sb
to fuss sb
jdm auf die Nerven gehen pej coloq

fuss SUBST

Entrada criada por um utilizador
fuss
Theater nt
fuss
Aufheben[s] nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

When IBIZA STYLE spoke to him he said simply :

“I don’t understand all the fuss.

It was a real coup to get her to come to Ibiza.

ibiza-style.com

Als IBIZA STYLE mit ihm darüber sprach meinte er gelassen :

„Ich versteh die ganze Aufregung nicht.

Sie nach Ibiza zu bekommen war ein echter Coup.

ibiza-style.com

I must mention that the purchase of a purebred filly in those days was equivalent to the cost of building a small house, so in saying our parents were angry is a little understated.

So we escaped all the fuss and headed to Queensland.

With the resilience of youth, we showed our colt in Queensland with good results, exercised the quarter horses and three months later loaded up our colt, the new filly plus the dog and headed home.

www.straightegyptians.com

Und zu sagen unsere Eltern wären sauer auf uns gewesen, wäre weit untertrieben.

Also flohen wir vor der ganzen Aufregung und machten uns auf den Weg nach Queensland.

Jung und frisch wie wir waren, zeigten wir in Queensland mit einigem Erfolg unseren Junghengst und trainierten nebenbei noch die Quater Horses.

www.straightegyptians.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文