On special occasions, when guests were expected or family celebrations are planned, everything that the country farm in the Bergisch countryside could provide was put on the table.

The opulence of the food emphasized the special hospitality of the region and attracted many city dwellers out into the green countryside to really eat their fill.

As a result of the trade relations of the Bergisch countryside and the Netherlands and poor economic growth during the early industrialization period in the mid 19th century, new and exotic treats could be offered.

www.odenthal.de

Zu besonderen Anlässen, wenn also Gäste erwartet wurden oder Familienfeiern ins Haus standen, wurde aufgefahren, was der Hof im ländlich geprägten Bergischen hergab.

Wobei die Üppigkeit schon früh die besondere Gastfreundschaft der Region unterstrich und die Städter am Wochenende hinaus ins Grüne lockte, um sich dort so richtig satt zu essen.

Infolge der Handelsbeziehungen des Bergischen Landes zu den Niederlanden und des bescheidenen wirtschaftlichen Wachstums durch die beginnende Industrialisierung Mitte des 19. Jahrhunderts konnten auch neue, exotische Genüsse angeboten werden.

www.odenthal.de

With prior reservations, up to eight guests can be seated here at 2,600 metres altitude, with a magnificent view over a breathtaking mountain vista.

Here you not only look your fill, but can also eat your fill in a very cultivated setting.

A large variety of finger food is served, but you also have the option of champagne and oysters to provide that adrenaline rush for the skiing to come.

www.presse.tirol.at

Bis zu acht Personen finden hier nach vorheriger Reservierung auf 2.600 Meter Höhe Platz und genießen eine grandiose Aussicht auf eine atemberaubende Bergszenerie.

Man kann sich an diesem Ort nicht nur satt sehen sondern auch sehr gepflegt satt essen.

Dafür gibt es variantenreiches Fingerfood.

www.presse.tirol.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Traduções para „fill“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . fill [fɪl] SUBST

1. fill (bearable amount):

2. fill (space full):

3. fill no pl (material):

II . fill [fɪl] VERBO trans

1. fill (make full):

2. fill (occupy to capacity):

3. fill (seal, block):

4. fill CULIN:

5. fill (pervade):

6. fill (cause to feel):

7. fill NÁUT:

8. fill (appoint to hold):

9. fill (carry out duties of):

10. fill (utilize):

11. fill (satisfy):

12. fill (satiate):

III . fill [fɪl] VERBO intr

1. fill (make full):

2. fill americ ECON, FINAN:

I . fill in VERBO trans

1. fill in (inform):

2. fill in Brit coloq (hit):

3. fill in (seal):

4. fill in ARTE:

5. fill in (complete):

6. fill in (enter):

Expressões:

II . fill in VERBO intr

I . fill out VERBO trans americ (fill in)

II . fill out VERBO intr

I . fill up VERBO trans

1. fill up (render full):

2. fill up (occupy entire space):

3. fill up Brit (fill in):

4. fill up AUTOMOB:

5. fill up (occupy):

6. fill up CULIN:

II . fill up VERBO intr

1. fill up (become full):

2. fill up AUTOMOB:

ˈfill-up SUBST

1. fill-up (making full):

2. fill-up (filler):

fill slope UTILIZ TERRIT

fill-or-kill order SUBST MERC FINAN

fill-in SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "fill" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas