Inglês » Alemão

farm·ing [ˈfɑ:mɪŋ, americ ˈfɑ:r-] SUBST no pl

farming SUBST

farming

ˈbat·tery farm·ing SUBST Brit, Aus

ˈfac·tory farm·ing SUBST no pl Brit, Aus

in·ten·sive ˈfarm·ing SUBST no pl

mixed ˈfarm·ing SUBST

mo·lecu·lar ˈfarm·ing SUBST no pl

ˈpoul·try farm·ing SUBST no pl

ˈsheep farm·ing SUBST no pl

sheep farming

ˈtrout farm·ing SUBST no pl

ˈtruck farm·ing SUBST no pl americ, ingl can

truck farming

agribusiness, factory farming SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Giving the stork a future means maintaining its habitat.

In the past, the white stork has lost a large portion of its natural habitat due to intensive farming, over-fertilization and wetland drainage.

Where it once made its nests, the white stork now flies past, in search of intact breeding grounds.

www.the-stork-foundation.org

Dem Storch eine Zukunft erhalten, heißt Lebensraum erhalten.

Durch intensive Landwirtschaft, Überdüngung und Trockenlegung ist dem Weißstorch in der Vergangenheit viel Lebensraum genommen worden.

Wo er einst nistete, zieht er heute vorbei - auf der Suche nach intakten Brutgebieten.

www.the-stork-foundation.org

Integrated Carbon Observation Structure

Elevated atmospheric deposition rates of reactive nitrogen (Nr) through intensive farming, traffic and industry have led to serious concerns regarding alterations in ecosystem functioning, plant health, and water quality.

Although large efforts have been made in the determination of greenhouse gas (GHG) fluxes between biosphere and atmosphere in various ecosystems, knowledge about direct implications of Nr deposition on GHG exchange is still very sparse.

www.ti.bund.de

Integrated Carbon Observation Structure

Die durch intensive Landwirtschaft, Industrie und Verkehr verursachte erhöhte Deposition reaktiven, atmosphärischen Stickstoffs (Nr) kann erhebliche Einflüsse auf die Funktionalität terrestrischer Ökosysteme sowie auf die Vitalität der Pflanzen und auf die Wasserqualität haben.

Trotz enormer Fortschritte in der Bestimmung von Treibhausgasflüssen zwischen Biosphäre und Atmosphäre ist das Wissen über unmittelbare Auswirkungen von Nr-Deposition auf die Produktivität der Ökosysteme sowie dem assoziierten Treibhausgasaustausch sehr beschränkt.

www.ti.bund.de

Storks require a varied environment made up of wooded fields, pools and permanent greens.

Particularly harmful is intensive farming with poisons or genetically modified plants.

It is pleasing at this time to watch how a parent stork warms the young ones and supplies them with shade by angularly bending the wings in parasol fashion.

www.storchennest.de

Störche benötigen eine vielfältig strukturierte Landschaft mit Feldgehölzen, Tümpeln, Dauergrünland.

Besonders schädlich wirkt sich eine intensive Landwirtschaft mit Einsatz von Giften oder genmanipulierten Pflanzen aus.

Zur Zeit ist sehr schön zu beobachten wie jeweils ein Elternstorch die Jungen hudert (wärmt) oder ihnen Schatten spendet, in dem er seine Flügel anwinkelt und sich wie ein Sonnenschirm positioniert.

www.storchennest.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文