Inglês » Alemão

Traduções para „farewell“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . fare·well [ˌfeəˈwel, americ ˌferˈ-] INTERJ formal

II . fare·well [ˌfeəˈwel, americ ˌferˈ-] SUBST

farewell
Lebwohlsagen nt kein pl antiq elev
farewell
to bid sb a fond farewell
to bid sb a last farewell

III . fare·well [ˌfeəˈwel, americ ˌferˈ-] SUBST modifier

farewell (dinner, gift, kiss):

farewell
Abschied[s]-
farewell hug
a farewell party

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stagy farewell
farewell hug
farewell performance
to bid sb farewell
a farewell party
farewell, until we meet again
to bid one's hopes farewell lit
to bid sb a fond farewell
Mostrar mais
to bid sb a last farewell
to nod a farewell to sb
to bid [or say] farewell to sb/sth
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

And as afternoon rolled around, it was time for Recall.

All the project crews bid farewell to the public and recollected their fondest festival memories.

Previous postFestivalralley - Teil 2Festivalralley - Part 2 Next postFestivalralley - Teil 3Festivalralley - Part 3

www.aec.at

Am Nachmittag fand dann noch der Recall statt.

Alle Projekte verabschiedeten sich vom Publikum und man erzählte sich die schönsten Momente, die man während des Festivals erlebt hat.

Previous postFestivalralley - Teil 2Festivalralley - Part 2 Next postFestivalralley - Teil 3Festivalralley - Part 3

www.aec.at

We were not in a hurry to leave and took our time.

At 8:00 AM we finally said farewell to the monks and hit the trail.

www.japantrek.de

Wir hatten es nicht eilig, den Tempel zu verlassen und ließen uns Zeit.

Um 8.00 Uhr verabschiedeten wir uns schließlich von den Mönchen und machten uns auf den Weg.

www.japantrek.de

And his parents also seem to realize that music is his life.

So in 1991 they made a difficult decision, and father and son bid a tearful farewell to the mother.

Lang Guoren resigns from his job and moves with his nine year-old son to Peking where Lang Lang begins his piano studies at the Central Music Conservatory.

www.langlang-fanclub.de

„ Ich ging wirklich schon als kleiner Junge im Klavierspiel auf. “ Dass sein Leben die Musik ist, scheint auch den Eltern bewusst zu sein.

Und so fassen sie 1991 einen schweren Entschluss. Vater und Sohn verabschieden sich unter Tränen von der Mutter.

Papa Lang Guoren gibt seinen Job auf und zieht mit seinem neunjährigen Kind nach Peking.

www.langlang-fanclub.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文