Alemão » Inglês

de fac·to [de: ˈfakto] ADV

de facto

De-fac·to-Ab·wer·tung [deˈfakto-] SUBST f ECON

De-fac·to-An·er·ken·nung [deˈfakto-] SUBST f JUR

de facto konvertierbare Währung phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
De facto hatte er die Funktion eines Staatsoberhauptes und Bundesmonarchen, der den einzigen verantwortlichen Minister einsetzte, den Bundeskanzler.
de.wikipedia.org
Sie verfügten über die Möglichkeit, Gesetze rückwirkend (ex post facto) zu ändern.
de.wikipedia.org
Das georgische politische System kritisiert sie als ein De-facto-Einparteiensystem.
de.wikipedia.org
Für die Juden der Stadt bedeutete die Beschießung de facto das Ende des seit über 300 Jahren bestehenden Ghettozwangs.
de.wikipedia.org
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Andere bilden theoretisch alle Formen (etwa in einem extrem gelehrten Kontext), sind aber ausschließlich im Präsens und Paratatikos tatsächlich gebräuchlich und damit de facto defektiv.
de.wikipedia.org
De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.
de.wikipedia.org
Der Verein ging damit als erster europäischer Profiverein in die Geschichte ein, der den Sohn eines (De-facto)-Staatschefs im Kader hatte.
de.wikipedia.org
Samsung C&T führt seitdem als de facto Holdinggesellschaft die Samsung-Gruppe.
de.wikipedia.org
Zur Regierung zählen aber – nicht formell, doch de facto – auch die Staatssekretäre, das sind zusätzliche Führungskräfte, die besondere Aufsicht, aber keine Weisung über Ministerialbeamte haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文