Inglês » Alemão

Traduções para „expressly“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ex·press·ly [ɪkˈspresli, ekˈ-] ADV

1. expressly (explicitly):

expressly
to prohibit sth expressly

2. expressly (particularly):

expressly
expressly
eigens elev
I came expressly to see you

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to prohibit sth expressly
I came expressly to see you

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

( 2 ) After the audit of the budget and the assets accounts by the Court of Audit, the House of Representatives shall vote on the discharge of the Senate.

It shall decide on measures to be initiated, and may expressly voice its disapproval of certain circumstances.

Article 95

www.berlin.de

( 2 ) Nach Prüfung der Haushalts- und Vermögensrechnung durch den Rechnungshof beschließt das Abgeordnetenhaus über die Entlastung des Senats.

Es beschließt über einzuleitende Maßnahmen und kann bestimmte Sachverhalte ausdrücklich mißbilligen.

Artikel 95

www.berlin.de

Part of the exhibition

Computer art first appeared on the scene in 1965 when three mathematicians presented computer graphics to the public and expressly declared them to be "computer art":

www.hnf.de

Blick in die Ausstellung

Als Geburtsstunde der Computerkunst gilt das Jahr 1965, als drei Mathematiker mit Präsentationen von Computergrafik an die Öffentlichkeit traten und diese ausdrücklich als "Computerkunst" deklarierten:

www.hnf.de

Use of the EgoKiefer website

With his / her visit to the EgoKiefer website the user expressly accepts the following conditions.

A visit to the EgoKiefer website and / or the legal use of the information made available via the EgoKiefer website in no way forms the basis of a contractual relationship between the user and EgoKiefer AG.

www.egokiefer.ch

Benutzung der EgoKiefer Website

Mit dem Besuch der EgoKiefer Website anerkennt der Benutzer die nachstehenden Bedingungen ausdrücklich.

Der Besuch der EgoKiefer Website und / oder die legale Benutzung der über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen begründen in keinem Fall ein vertragliches Verhältnis zwischen dem Benutzer und der EgoKiefer AG.

www.egokiefer.ch

All proprietary rights to all names, content, software, and other miscellaneous data of the website remain at all times those of EgoKiefer AG, regardless of which legal use of the EgoKiefer website is exercised.

An assertion of all rights in the case of illegal use is expressly reserved.

www.egokiefer.ch

Sämtliche Eigentumsrechte an allen Kennzeichen, Inhalten, Software und sonstigen Daten der Website verbleiben jederzeit und von der legalen Benutzung der EgoKiefer-Website unabhängig bei der EgoKiefer AG.

Im Fall einer illegalen Nutzung bleibt die Geltendmachung aller Rechte ausdrücklich vorbehalten.

www.egokiefer.ch

You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you, and any use of the Site constitutes acceptance of the terms contained herein.

Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.

Copyright © 1997-2013 NVIDIA Corporation.

www.nvidia.de

Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die dann gültigen Bedingungen einzusehen, da diese für Sie bindend sind, und die Nutzung der Site die Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen voraussetzt.

Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt werden.

Copyright © 1997-2013 NVIDIA Corporation.

www.nvidia.de

Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document.

Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.

© 2000 Microsoft Corporation.

www-pc.uni-regensburg.de

Es ist möglich, daß Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen.

Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.

© 2001 Microsoft Corporation.

www-pc.uni-regensburg.de

Copyrights :

The forwarding and copying of this website as well as the use and communication of its contents are prohibited unless expressly permitted.

www.mayser.de

Urheberrechte :

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Internetseite, Verwertung und Mitteilung seiner Inhalte sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.

www.mayser.de

All offers are not-binding and without obligation.

The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication occasionally or finally.

2.

russische-partnerin.de

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

russische-partnerin.de

You may access the Site for your personal, noncommercial use only, but may not reproduce or post the content anywhere on the Internet or elsewhere.

Copying or storing of any content for other than personal, noncommercial use is expressly prohibited without the prior written permission from TAC or the copyright holder identified in the individual content's proprietary notices including copyright notice.

www.absolut.com

Sie können auf die Site nur zu Ihrem privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch zugreifen, dürfen den Inhalt jedoch nicht irgendwo im Internet oder anderswo reproduzieren bzw. einstellen.

Das Kopieren und Speichern von Inhalten für einen anderen als privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von TAC bzw. vom in den eigentumsrechtlichen Mitteilungen der einzelnen Urheberrechtsinhaber genannten Rechteinhaber ist ausdrücklich untersagt.

www.absolut.com

The records are limited to anonymous information such as IP address, date, time, etc.

It is expressly prohibited to send undesired commercial advertisements via email to the entire domain @hfh.ch.

goo.gl

www.hfh.ch

Die Zugriffe auf die Webseite der Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik werden für Statistikzwecke aufgezeichnet, wobei sich die entsprechenden Aufzeichnungen auf anonymisierte Informationen wie IP-Adresse, Datum, Zeit, etc. beschränken.

Es ist ausdrücklich untersagt, unerwünschte kommerzielle Werbung per E-Mail an die gesamte Domain @hfh.ch zu senden.

goo.gl

www.hfh.ch

Copyright, intellectual property rights The entire content of this Website is protected by copyright.

Any full or partial reproduction, transmission (electronically or by other means), modification, linking or use of this Website for public or commercial purposes without prior written approval is expressly prohibited.

Contact |

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Copyright, Urheberrecht Der gesamte Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt.

Das (vollständige oder teilweise) Reproduzieren, Übermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen dieser Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung ausdrücklich untersagt.

Kontakt |

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

The trade fair logo can be used for advertising and media reports for trade fair related purposes without permission from the trade fair promoter.

Use for commercial purposes by third parties is expressly prohibited.

Farbiges PaintExpo Logo 4c, JPG-Datei

www.paintexpo.de

Das Messelogo darf für Werbung und Berichterstattung im Sinne der PaintExpo ohne gesonderte Zustimmung des Veranstalters eingesetzt werden.

Die Verwendung für kommerzielle Zwecke seitens Dritter ist ausdrücklich untersagt.

Farbiges PaintExpo Logo 4c, JPG-Datei

www.paintexpo.de

This is irrespective of whether the content is offered for compensation or free of charge.

Any kind of copying, distribution, leasing, borrowing, public access or any other use whatsoever requires the express written consent of Messe Congress Graz Betriebsgesellschaft m.b.H. and is expressly prohibited in the absence of such consent.

If other terms have been expressly set out in a specific provision, this shall constitute an exception.

www.mcg.at

Dies unabhängig davon, ob Inhalte entgeltlich oder unentgeltlich angeboten werden.

Jede Art der Vervielfältigung, Verbreitung, Vermietung, Verleihung, öffentlichen Zugänglichmachung oder anderen Nutzung in welcher Art auch immer bedarf der ausdrücklichen, schriftlichen Zustimmung der Messe Congress Graz Betriebsgesellschaft m.b.H. und ist mangels einer derartigen Zustimmung ausdrücklich untersagt.

Eine Ausnahme besteht dann, wenn in einer speziellen Bestimmung ausdrücklich Abweichendes geregelt wird.

www.mcg.at

The total or partial translation, adaptation, processing or reproduction by any means ( including electronic storage ) of any of the material on this site is reserved for all countries.

The total or partial reproduction and distribution of any material contained on this site, including its framing, analogous means of reproduction and digital storage are expressly prohibited in the absence of written authorization from Pedrali S.p.A., except for those with the right.

www.pedrali.it

Die Uebersetzung, Angleichung, Bearbeitung, oder Reproduktion des gesamten Materials dieser Webseite mit jeglichem Mittel ( elektronische Speicherung inbegriffen ), komplett oder teilweise, ist in allen Ländern untersagt.

Die Veröffentlichung, die Reproduktion und die Weitergabe des in dieser Webseite enthaltenen Materials (teilweise oder komplett) inbegriffen Framing, analoge und allgemeine Reproduktionsmittel als auch digitale Speicherung sind ausdrücklich ohne die schriftliche Autorisation von Pedralis S.p.A. untersagt.

www.pedrali.it

Copyright The information published on this website ( copy and images, graphics, sound, animations, videos and similar ) and its structure are subject to the copyright of MEDISANA AG, and in part also to the copyright of third parties.

Without our written consent, reproduction, distribution, rendition, forwarding, storage and any other utilisation are expressly prohibited.

www.vitadock.com

Die in der Website veröffentlichten Informationen ( Text- und Bildmaterial, Grafiken, Sound, Animationen, Videos u.ä.m. ) sowie deren Struktur unterliegen dem Urheberrecht der MEDISANA AG, teilweise auch dem Copyright Dritter.

Ohne unser schriftliches Einverständnis ist Vervielfältigung, Verbreitung, Wieder- und Weitergabe, Speicherung und sonstige Nutzung ausdrücklich untersagt.

www.vitadock.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文