Inglês » Alemão

ex·ecu·tion [ˌeksɪˈkju:ʃən] SUBST

1. execution no pl (carrying out):

execution
the execution of an idea
the execution of a duty
to put [or carry] a plan into execution
the execution of a sonata

2. execution (killing):

execution
execution
Exekution f formal

3. execution JUR:

stay of execution

com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion SUBST no pl JUR

ex·eˈcu·tion or·der SUBST

budget execution SUBST ESTADO

Vocabulário especializado

compulsory execution SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

execution order SUBST FISCAL

Vocabulário especializado

stay of ex·eˈcu·tion SUBST JUR

compulsory execution procedure SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

execution in full SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado
execution in full

execution of the order SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

execution of transaction SUBST TRANSAÇ

Vocabulário especializado

judicial order for execution SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

manner of execution SUBST IMÓV

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The results of this work are then made available to the global anti-corruption community.

Among other activities conducted on behalf of BMZ, GIZ has participated in the design and execution of UN Convention against Corruption Compliance Reviews.

It has also supported the Bangalore Principles for Judicial Conduct.

www.giz.de

Die Ergebnisse ihrer Arbeit stellt sie der Fachöffentlichkeit weltweit zur Verfügung.

So hat die GIZ im Auftrag des BMZ unter anderem bei der Mitgestaltung und Durchführung von Compliance Reviews der VN-Konvention gegen Korruption (UN Convention against Corruption - UNCAC) mitgewirkt.

Auch hat sie die "Bangalore Principles for Judicial Conduct" unterstützt.

www.giz.de

Of decisive importance here is the development of new optical methods which can be directly integrated in the automated processes, allowing a high-resolution analysis of cell properties on the single cell level.

For the execution of standardized screenings, the efficient storage of cell material is also necessary.

This is why the Medical Biotechnology Department is extending the unique competence of the Fraunhofer IBMT in the field of cryorepository and biobank technology by the development of innovative freezing methods and media for the cryopreservation of therapeutically relevant cell systems.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dazu ist die Entwicklung neuer optischer Methoden von entscheidender Bedeutung, die zum einen direkt in die automatisierten Abläufe integriert werden können, zum anderen eine hochaufgelöste Analyse der Zelleigen-schaften auf Einzelzellebene ermöglichen.

Für die Durchführung standardisierter Screenings ist auch die effiziente Lagerung des Zellmaterials notwendig.

Daher erweitert die Abteilung Medizinische Biotechnologie auch die einzigartige Kompetenz des Fraunhofer IBMT im Bereich der Kryo- und Biobanktechnologie durch die Entwicklung neuartiger Einfrierverfahren und -medien für die Kryokonservierung therapeutisch relevanter Zellsysteme.

www.ibmt.fraunhofer.de

The subscription fees must then be paid.

Always submit cancellations in writing and also request written confirmation of their receipt and the execution of your cancellation..

Safety in Bavaria

www.aaa.uni-augsburg.de

Die Abo-Gebühren müssen dann bezahlt werden.

Reichen Sie Vertragskündigungen immer schriftlich ein und fordern Sie ebenfalls eine schriftliche Bestätigung über den Eingang und die Durchführung Ihrer Kündigung.

Sicherheit in Bayern

www.aaa.uni-augsburg.de

“ Environmental management at community Facilities ” Supported by the external consultation of Dr.Harald Gilch ( HIS university information system GmbH ) the University of Bremen started the project “ Environmental management at community facilities ”.

January 2004 validation – Dr. Wruk After the successful execution of the project „ environmental management at community facilities “, the environmental management system of the University of Bremen was evaluated for the first time.

February 2005 1st audit In February 2005 the university accomplished the 1st audit.

www.ums.uni-bremen.de

„ Umweltmanagement an öffentlichen Einrichtungen “ Unterstützt durch die externe Beratung von Dr.Harald Gilch ( HIS Hochschul Informations System GmbH ) startete die Universität Bremen das Projekt „ Umweltmanagement an öffentlichen Einrichtungen “.

Januar 2004 Validierung – Dr. Wruk Nach der erfolgreichen Durchführung des Projektes „ Umweltmanagement an öffentlichen Einrichtungen “ wurde das Umweltmanagementsystem der Universität Bremen erstmals evaluiert.

Februar 2005 1. Überwachungsaudit Im Februar 2005 führte die Universität das 1. Überwachungsaudit durch.

www.ums.uni-bremen.de

Self-belief – confidence in their own abilities, as well as integrity and respect for their surrounding

Passion – the continuous quest for excellence and flawless execution

Openness – desire to foster relationships and generate an amicable work environment

about.puma.com

Selbstvertrauen / Self-belief – Vertrauen in seine Fähigkeiten sowie Respekt und Integrität für seine Umgebung

Faszination / Passion – die unaufhörliche Suche nach hervorragender Qualität und fehlerfreien Durchführung

Offenheit / Openness – das Streben, Beziehungen zu knüpfen und ein freundschaftliches Arbeitsklima zu erzeugen

about.puma.com

1974 Founding of » University Television «, later renamed Audio-Visual Media Center ( AVMZ ) and inclusion in the data center.

June 1993 Establishment of the »Administrative Office of Information and Communication (IuK)« for the planning, implementation and execution of complex ICT projects.

www.virtuos.uni-osnabrueck.de

1974 Gründung des » Hochschulinternen Fernsehens «, später Umbenennung in Audio-Visuelles Medienzentrum ( AVMZ ) und Eingliederung in das Rechenzentrum.

Juni 1993 Einrichtung der »Stabsstelle Information und Kommunikation (IuK)« zur Planung, Einführung und Durchführung komplexer IuK-Vorhaben

www.virtuos.uni-osnabrueck.de

more info for this topi …

Funding is offered for activities regarding the development and provision of space travel systems, experiments and instruments for the execution as well as operation and use of such developments in basic and application-oriented research and the implementation of results in research and industry. more (URL:

http://www.foerderinfo.bund...

www.foerderinfo.bund.de

Mehr zum Them …

Gefördert werden Aktivitäten zur Entwicklung und zur Bereitstellung von Raumfahrtsystemen, Experimenten und Instrumenten zu ihrer Durchführung sowie deren Betrieb und Nutzung für grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse in Forschung und Industrie. mehr (URL:

http://www.foerderinfo.bund...

www.foerderinfo.bund.de

The program has been designed with a focus on practical application, in line with the requirements of professional employment.

„ During this program “, says the Program Leader Prof. Ortwin Renn, „ students will obtain in-depth knowledge on issues of public planning and practice-oriented know-how on the organization and execution of participation processes “.

www.uni-stuttgart.de

Passend zu den Anforderungen des beruflichen Einsatzfeldes wurde der Studiengang besonders praxisnah konzipiert.

„ Mit diesem Studiengang “, so der Studiengangsleiter Prof. Ortwin Renn, „ erhalten die Studierenden ein vertieftes Fachwissen zu den Themen öffentlicher Planung und ein praxisgerechtes Erfahrungswissen über die Organisation und Durchführung von Beteiligungsverfahren “.

www.uni-stuttgart.de

1. project management guidance for rehabilitation works and new construction on 540 kilometres of the road network ( principal roads and rural roads )

On behalf of the MCA, GIZ IS is assuming project management responsibility during planning, tendering and execution of road construction work, which will entail:

control of the civil engineering companies carrying out studies and producing designs and plans for road construction and rehabilitation projects

www.giz.de

1. Projektmanagementberatung bei Rehabilitierung und Neubau von 540 Kilometern Straßennetz ( Hauptstraßen und ländliche Straßen )

GIZ IS übernimmt das Projektmanagement für MCA bei Planung, Ausschreibung und Durchführung von Straßenneubauten:

Steuerung der Ingenieurbüros bei der Erstellung von Studien, Entwürfen und Plänen für die Neubau- und Rehabilitierungsprojekte

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文