Alemão » Inglês

I . er·leich·tert ADJ

II . er·leich·tert ADV

I . er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] VERBO trans

1. erleichtern (ertragbarer machen):

2. erleichtern (innerlich beruhigen):

es hat mich sehr erleichtert zu erfahren, dass ...

3. erleichtern coloq (beklauen):

to relieve sb of sth humor

4. erleichtern humor coloq (erbitten):

II . er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] VERBO reflex eufem elev

Veja também: Herz

Herz <-ens, -en> [hɛrts] SUBST nt

9. Herz BOT:

Expressões:

to soften up sb separ
jds Herz gehört etw Dat elev
sich Dat etw vom Herzen reden elev

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

erleichtert aufatmen
erleichtert seufzen
es hat mich sehr erleichtert zu erfahren, dass ...

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

möchten die Erfahrung darin, Herausforderungen zu bewältigen und den Berggipfel zu erklimmen, einmal mehr weitergeben !

Während wir für einen Moment erleichtert aufatmen, hoffen wir, dass unsere Bergbesteigung unseren Mitreisenden als Quelle der Information und Inspiration dient, weltweit!

Es wird keine leichte Aufgabe sein, aber so lange es möglich ist, werden wir, ihr und sie einen Weg finden, eine Oase auf unserem Berggipfel zu erreichen!

www.black-international-cinema.com

Exhibition, wish to communicate the experience of resolving challenges and climbing to the mountaintop, once again!

As we breathe a momentary sigh of relief, we hope our ascent will serve as a source of information and inspiration to our fellow travellers, world-wide!

It will not be an easy task, but as long as it is possible, we, you and they, will find a way to an oasis on our mountaintop!

www.black-international-cinema.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"erleichtert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文