Inglês » Alemão

ˈequal(s) sign SUBST MAT

equals sign

Vocabulário especializado

merger among equals SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

I . equal [ˈi:kwəl] ADJ inv

4. equal predic (able to do):

für etw Acus geeignet [o. zu etw Dat fähig] sein

III . equal <Brit -ll- [or americ usu -l-]> [ˈi:kwəl] VERBO trans

equal ADJ CONTABIL

Vocabulário especializado

I . equal op·por·ˈtu·nities SUBST pl Brit, equal op·por·ˈtu·nity americ SUBST

II . equal op·por·ˈtu·nities SUBST pl Brit, equal op·por·ˈtu·nity americ SUBST modifier

equal ˈtreat·ment SUBST no pl

complete-equal, holoblastic [ˌhɒləblæstɪk]

equal treatment SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Equal Op·por·ˈtu·nities Com·mis·sion SUBST, EOC SUBST

equal op·por·ˈtu·nities pro·gramme SUBST

Equal Rights Aˈmend·ment SUBST, ERA SUBST americ

at equal cost phrase CONTABIL

Vocabulário especializado

equal value exchange rate SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

2 cubed equals 8
2 hoch 3 ist 8
merger among equals
first among equals
two minus one equals one MAT
if A equals B and B equals C, then A equals C
10 divided by 2 equals 5
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Spatial Analyst tools are accessed through an algebraic format.

That is, an object whose name is identified to the left of an equal sign is created based on a tool or operator stated to the right of the equal sign.

from arcpy.sa import * outRas = Slope("indem")

resources.arcgis.com

Alle Spatial Analyst-Werkzeuge werden über ein algebraisches Format aufgerufen.

Das heißt, ein Objekt, dessen Name links neben einem Gleichheitszeichen angegeben wird, wird basierend auf einem rechts neben dem Gleichheitszeichen angegebenen Werkzeug oder Operator erstellt.

from arcpy.sa import * outRas = Slope("indem")

resources.arcgis.com

Do it in your head or on paper.

Square both sides and move everything to one side of the equals sign to get a quadratic equation.

www.mathworks.de

Lösen Sie diese im Kopf oder schriftlich.

Quadrieren Sie beide Seiten, bringen Sie alles auf eine Seite des Gleichheitszeichens.

www.mathworks.de

integer = 42 ;

This kind of assignment uses a simple equal sign, not := With local variables, this initialisation isn't possible.

doc.xforce-online.de

integer = 42 ;

Diese Art der Zuweisung verwendet ein einfaches Gleichheitszeichen, nicht := Bei lokalen Variablen ist diese Initialisierung nicht möglich.

doc.xforce-online.de

Assignment statements set the value of a variable to that of another variable or an expression.

An equals sign ( = ) separates the variable from the source.

Expressions in Data Modification Action Language are similar to those of other programming languages and can consist of variables separated by mathematical operators (+, -, *, /).

resources.arcgis.com

Zuweisungsanweisungen legen den Wert einer Variablen auf den Wert einer anderen Variablen oder eines Ausdrucks fest.

Ein Gleichheitszeichen (=) trennt die Variable von der Quelle.

Ausdrücke in der "Aktionssprache für Datenänderung" ähneln Ausdrücken anderer Programmiersprachen und können aus Variablen bestehen, die durch mathematische Operatoren (+, -, *, /) voneinander getrennt sind.

resources.arcgis.com

Per line an assignment may stand.

On the left of the goal variable followed of an equals sign and on the right of the expression.

E.g.:

www.bes-gmbh.de

Pro Zeile darf eine Zuweisung stehen.

Links die Zielvariable gefolgt von einem Gleichheitszeichen und rechts der Ausdruck.

Z. B.:

www.bes-gmbh.de

But do you know what ’ s not helping ?

Changing your Facebook profile picture to a silly red-and-pink equal sign.

In more sad news for gay Americans waiting to have all the rights that go along with marriage and not just the ridiculously ornate parties and rituals, it looks like the court won t issue a sweeping ruling to allow gay marriage in all 50 states.

www.vice.com

Aber wisst ihr, was nicht hilft ?

Ein albernes rosarotes Gleichheitszeichen als Facebook-Profilbild.

Eine wirklich traurige Nachricht für die homosexuellen Amerikaner, die auf eine richtige Hochzeit hoffen und nicht nur leere Rituale, ist die Tatsache, dass das Gericht die Gesetzgebung in den 50 US-Staaten nicht komplett umwälzen wird.

www.vice.com

In the example above that is Salutation.

After that follows an equal sign ( = ).

In the last position is the value of the option tag (value = " ") .

www.gentlesource.de

Das ist im obigen Beispiel Anrede.

Danach folgt ein Gleichheitszeichen ( = ).

An letzter Stelle muss der Wert des Feldes stehen ( also der Wert aus value = ).

www.gentlesource.de

In the example above that is Salutation.

After that an equal sign ( = ) follows.

At the last position comes the value of the option tag (value = " ") .

www.gentlesource.de

Das ist im obigen Beispiel Anrede.

Danach folgt ein Gleichheitszeichen ( = ).

An letzter Stelle muss der Wert des Options-Feldes stehen ( also der Wert aus value = ).

www.gentlesource.de

The msg-command is executed, because 5 undoubtably equals 5.

You must keep in mind that for comparisons, you have to use a double equal sign instead of just one.

www.stranded.unrealsoftware.de

Der msg-Befehl wird ausgeführt, denn 5 ist natürlich gleich 5.

Zu beachten ist, dass für Vergleiche ein doppeltes Gleichheitszeichen verwendet werden muss statt nur einem.

www.stranded.unrealsoftware.de

Visual Studio 2013

In modern C++, you can use brace initialization for any type, without the equals sign.

Also, you can use delegating constructors to simplify your code when you have multiple constructors that perform similar work.

msdn.microsoft.com

Visual Studio 2013

In modernem C++ können Sie die Initialisierung mit geschweiften Klammern für jeden Typ ohne das Gleichheitszeichen verwenden.

Außerdem können Sie delegierende Konstruktoren verwenden, um den Code zu vereinfachen, wenn mehrere Konstruktoren ähnliche Aufgaben ausführen.

msdn.microsoft.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "equals" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文