Alemão » Inglês

II . ein·leuch·tend ADV

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein einleuchtendes Argument

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Animierte Filme, damit assoziieren wir zunächst die Märchen aus den Disneystudios, perfekte Unterhaltung für Jung und Alt.

Wenn Sie nun gleich den Film „Waltz with Bashir“ sehen, werden Sie nicht lange nach der Plausibilität der Form fragen, sie leuchtet ein.

Ein Ausgangspunkt und der Beginn des Filmes ist ein Traum.

www.gep.de

With animated films we primarily associate the fairy tales produced by Walt Disney, that is perfect entertainment for young and old.

When you now see WALTZ WITH BASHIR, you will have no trouble finding the form convincing: it immediately makes sense.

The film?s point of departure is a dream.

www.gep.de

Die Vernissage war die des Bottroper Streetart und Sprayer-Künstlers Matthias Gephart, der aus mir unerfindlichen Gründen meinte, eine Vernissage ausgerechnet in Berlin statt in Bottrop abhalten zu müssen, wenn am Ende doch fast nur Bottroper Freunde des Künstlers anwesend sind …

Das leuchtet mir zwar nicht ein, aber ich glaube, das muss es auch nicht wirklich.

Vermutlich ist es einfach um später sagen zu können:

zoe-delay.de

The opening was the Bottrop street art and graffiti art Artist Matthias Gephart, the thought of me for some reason, having to hold a vernissage in Berlin of place in Bottrop, when almost only Bottroper friends of the artist present in the end …

That makes sense to me, not a, but I think, it must also not really.

Presumably, it is to be able to just say later:

zoe-delay.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文