Alemão » Inglês

Traduções para „eingestreute“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

geschickt eingestreute Bemerkungen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf den nördlichen Waldlichtungen ist eine Pfeifengrasheide mit eingestreute Glockenheide, Torfmoosflächen und einem entwässerten Hochmoorteil mit typischen Pflanzen wie Moorlilie erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Eingestreute Jingles, schnellsprechende Moderatoren und das Anmoderieren eines Musiktitels in die bereits gestartete Musik verliehen den Sendungen ein gewisses Tempo.
de.wikipedia.org
Das Pflegeheim verfügt über einen vollstationären Bereich ebenso wie über eine eingestreute Kurzzeitpflege.
de.wikipedia.org
Nebengeräusche (z. B. aus dem Stromnetz eingestreute Brummtöne) wirken dagegen gleichphasig auf beide Spulen ein und werden darum durch die gegenläufigen Wicklungen ausgelöscht.
de.wikipedia.org
Zu den Dienstleistungen gehören vollstationäre Dauer- und Kurzzeitpflege für alle Pflegegrade sowie eingestreute Tagespflege.
de.wikipedia.org
Die Scheine dieser Serie hatten keine Wasserzeichen und besaßen außer Guillochen und in das Papier eingestreute farbige Partikel keine weiteren Sicherheitsmerkmale.
de.wikipedia.org
Das eingestreute Gold auf den Wellen, die in dreieckigen und gewellten Linien gezeichnet sind und das Gold auf den Gräsern symbolisieren ein göttliches Licht.
de.wikipedia.org
Darunter liegen längliche–rundliche Zellen und einige eingestreute Lactiferen (Milch- oder Saftröhren).
de.wikipedia.org
Der eingestreute Humor sei vor allem Slapstick, werde jedoch nie lächerlich.
de.wikipedia.org
Eingestreute Liegeboxen dienen in der Rinderhaltung dem Abliegen und Ruhen der Tiere auf planbefestigtem Grund oder Spaltenboden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文