Inglês » Alemão

ef·fec·tive [ɪˈfektɪv] ADJ

1. effective (competent):

effective
effective
he was an effective speaker

4. effective (operative):

effective
effective law
effective date
effective date
to become effective law
to become effective law

5. effective (striking):

effective
effective

effective ADJ MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

ef·fec·tive ˈprice SUBST FINAN

ef·fec·tive ˈrate SUBST FINAN

effective rate
effective rate

ef·fec·tive ˈyield SUBST ECON, FINAN

effective yield
effective yield

effective energy, net energy SUBST

effective amount SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado
effective amount

effective date SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

effective date SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado
effective date

effective delivery SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

effective rate SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado
effective rate

effective yield SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

effective speed traffic flow, transport safety

Vocabulário especializado

effective velocity traffic flow, transport safety

Vocabulário especializado

ef·fec·tive ex·ˈchange rate SUBST FINAN

effective annual yield SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The convention hall of the centre turned out to be the perfect place for the project.

During the entire process the artists were not only warmly and generously received by director, Raj Govender, and his professional and effective team, they also received the best administrative and organisational support, as well as any detailed advice they desired and needed during their stay.

Fortunately, Artistic Director Nele Ströbel, Filmmaker Stefanie Sycholt and Production Manager Cornelia Albrecht were able to meet Director Mr. M.B. Mnguni from the Ethekweni Arts, Culture and Tourism Department, and had an intense discourse about cultural perspectives and issues of common interest.

www.nele-stroebel.de

Die convention hall des Zentrums erwies sich als ein perfekter Ort für das Projekt.

Während des Projektes wurde die Künstler nicht nur auf das Wärmste und Großzügigste vom Direktor Raj Govender und seinem professionellen und fähigen Team empfangen, sondern sie erhielten auch die optimale Unterstützung bezogen auf Administration und Organisation, wie auch jeden noch so detaillierten Rat, den sie während ihres Aufenthaltes brauchten.

Glücklicherweise konnten die künstlerische Direktorin Nele Ströbel, Filmemacherin Stefanie Sycholt und die Produktionsmangerin Cornelia Albrecht mit dem Direktor Mr. M.B. Mnguni des Ethekweni Arts, Culture and Tourism Department zusammentreffen, was zu einem intensiven Diskurs über kulturelle Perspektiven und Fragen von gesellschaftlichem Interesse führte.

www.nele-stroebel.de

.

Not only will politicians seeking scientific contacts as they pass through receive more effective answers than has previously been possible, there is also an increasing number of young Americans who are interested in conducting science or research in Germany and who need advice on the subject.

New York, he said, is a biotope for science and research, and the DFG has therefore chosen the right location.

www.dfg.de

.

Nicht nur Fragen durchreisender Politiker nach Wissenschaftskontakten könnten hier noch kompetenter als bisher beantwortet werden, auch mehr und mehr junge Amerikaner seien an Wissenschaft und Forschung in Deutschland interessiert und benötigten entsprechende Beratung.

New York sei ein Biotop von Wissenschaft und Forschung, die DFG habe den richtigen Standort gewählt.

www.dfg.de

Our experienced, professional Wellness team will gently help you get rid of any tension or stress.

Take advantage of the very effective and exclusive treatments offered by Clarin and La Prairie - our friendly beauty experts look forward to spoiling you from head to toe!

www.lindner.de

Die Anwendungen werden von unseren gut geschulten Wellness-Fachkräften so zelebriert, dass Anspannung und Stress sanft entschwinden.

Nutzen Sie das kompetente Produkt- und das exklusive Behandlungsangebot von BABOR und La Prairie - unsere freundlichen Schönheits-Expertinnen verwöhnen Sie gern von Kopf bis Fuß!

www.lindner.de

DB Schenker Rail Deutschland AG - Ask our specialists

You will find DB Schenker Rail to be an effective partner when it comes to the maintenance, repair or upgrading of your rail vehicles.

We will be happy to answer any questions you may have about the services we offer.

www.rail.dbschenker.de

DB Schenker Rail Deutschland AG - Fragen Sie unsere Spezialisten

Finden Sie in DB Schenker Rail einen kompetenten Partner für Instandhaltung, Reparatur und Umrüstung Ihrer Schienenfahrzeuge.

Für Fragen zu unserem Leistungsangebot stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

www.rail.dbschenker.de

DB Schenker Rail Deutschland AG - Customer service from A to Z from a single source

From the first query to arrival at the destination - in every phase of your transport operation the Customer Service is your effective partner for the order of freight cars, planning, monitoring and status information.

skip link

www.rail.dbschenker.de

DB Schenker Rail Deutschland AG - Kundenservice von A bis Z aus einer Hand

Von der Anfrage bis zur Zielankunft – der Kundenservice ist in jeder Phase Ihres Transports Ihr kompetenter Ansprechpartner: Wagenbestellung, Planung, Überwachung, Statusinformation.

skip link

www.rail.dbschenker.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文