Inglês » Alemão

edi·tion [ɪˈdɪʃən] SUBST

1. edition:

edition (issue)
edition (version)
edition (version)
Edition f téc
early edition of a paper
first edition

2. edition (broadcast):

edition
Folge f

3. edition (simultaneously published books):

edition
edition of a newspaper, magazine also
limited edition
second/third edition

4. edition americ (of an event):

edition

5. edition (clone):

edition
Ausgabe f humor

first eˈdi·tion SUBST

lim·it·ed eˈdi·tion SUBST

ˈom·ni·bus edi·tion SUBST

ˈpa·per·back edi·tion SUBST

spe·cial eˈdi·tion SUBST

special edition SUBST

Entrada criada por um utilizador
special edition

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Study, 2013

Our sixth edition of the corporate headquarters survey unveils five ways how outstanding headquarters add value, going beyond the traditional focus on cost and efficiency …

> >

www.rolandberger.de

Studie ( nur in Englisch verfügbar ), 2013

Die sechste Ausgabe unserer Studie über Unternehmenszentralen präsentiert fünf Möglichkeiten, wie herausragende Firmenzentralen – über klassische Kosten- und Effizienzaspekte hinaus – einen Mehrwert für das Unternehmen leisten können …

> >

www.rolandberger.de

The contrast between photographic modes helps the reader fully appreciate form, texture, as well as interplays of light and shadow.

Celebrated photographer Stefan May has published several bestselling books by teNeues including Men, available as small edition in the Erotic Library series.

His work has also appeared in magazines such as Amica, GQ, Stern, Playboy, Maxim, Black & White Magazine Australia, and Cosmopolitan.

www.teneues.com

Den unterschiedlichen Fototechniken ist es zu verdanken, dass sich dem Betrachter Form, Struktur und das Zusammenspiel von Licht und Schatten in ihrer Gänze erschließen.

Der gefeierte Fotograf Stefan May hat mehrere erfolgreiche Bücher bei teNeues veröffentlicht, darunter Men, das als kleinformatige Ausgabe in der Reihe Erotic Library erhältlich ist.

Seine Arbeiten wurden zudem in Amica, GQ, Stern, Playboy, Maxim, Black & White Magazine Australia, Cosmopolitan und anderen Zeitschriften veröffentlicht.

www.teneues.com

Issue 3, 2005

Profitable and sustainable growth formed the central concepts of previous editions of think: act …

> >

www.rolandberger.de

Ausgabe 3, 2005

Profitables und nachhaltiges Wachstum stand im Mittelpunkt der bisherigen Ausgaben von „ think: act “ …

> >

www.rolandberger.de

Quite successfully too, we might add !

This third edition of Collecting Fine Art offers all art lovers both detailed practical guidance as well as inspiration and ideas.

As before, LUMAS founders Stefanie Harig and Marc Ullrich present a mix of established artists—Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier—and carefully selected new talents.

www.teneues.com

Mit Erfolg !

Die dritte Ausgabe von Collecting Fine Art bietet allen Kunstinteressierten sowohl ausführliche praktische Orientierung als auch Anregung und Inspiration.

Wie zuvor präsentieren die LUMAS Gründer Stefanie Harig und Marc Ullrich eine Mischung aus etablierten Künstlernamen – Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier – und sorgfältig ausgewählten neuen Talenten.

www.teneues.com

The AmCham Germany Business Barometer is an exclusive survey of companies with American capital in Germany, regarding business prospects and general conditions in Germany as a business location, while also comparing it internationally.

The current study marks the tenth edition of the Business Barometer, created by AmCham Germany in cooperation with Roland Berger Strategy Consultants.

Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.

www.rolandberger.de

Das AmCham Germany Business Barometer ist eine exklusive Umfrage unter Unternehmen mit amerikanischem Kapital am Standort Deutschland zu den Geschäftsaussichten und den allgemeinen Bedingungen am Standort, auch im internationalen Vergleich.

Mit der aktuellen Studie liegt die zehnte Ausgabe des Business Barometer vor. Sie wurde von der AmCham Germany gemeinsam mit Roland Berger Strategy Consultants erstellt.

Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.

www.rolandberger.de

New edition of GIZ magazine ‘ akzente ’

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Neue Ausgabe des GIZ-Magazins „ akzente “

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Market Expansion Services Industry : promising prospects for Market Expansion Services in Asia confirmed

With the third edition of the market study "Market Expansion Services Industry 2014", Roland Berger Strategy Consultants takes a look at the development and growth expectations of market expansion services in Asia and addresses mid-term trends and developments with a clear and differentiated view on the following geographic areas:

www.rolandberger.de

Vielversprechender Ausblick für Market Expansion Services in Asien bestätigt

In der dritten Ausgabe der Marktstudie "Market Expansion Services Industry 2014" beleuchtet Roland Berger Strategy Consultants die Entwicklung und Wachstumsaussichten von Market Expansion Services in Asien.

www.rolandberger.de

registration

REGISTRATION REQUIREMENTS The next edition will take place from Wednesday 18th until Sunday 22nd June 2014 Choirs or vocal groups can submit the application form by sending the following documents to the Festival secretariat:

1.

www.festivalpusteria.org

ANMELDUNG

TEILNAHMEMODALITÄTEN Die kommende Ausgabe findet von Mittwoch den 18. bis Sonntag den 22. Juni 2014 statt Die Anmeldung kann von jedem Chor oder Vokalensemble eingereicht werden, indem dem Sekretariat des Festivals folgende Unterlagen zugesandt werden:

1.

www.festivalpusteria.org

Study, 2013

Our sixth edition of the corporate headquarters survey unveils five ways how outstanding headquarters add value, going beyond the traditional focus on cost and efficiency …

> >

www.rolandberger.de

Studie ( nur in Englisch verfügbar ), 2013

Die sechste Ausgabe unserer Studie über Unternehmenszentralen präsentiert fünf Möglichkeiten, wie herausragende Firmenzentralen – über klassische Kosten- und Effizienzaspekte hinaus – einen Mehrwert für das Unternehmen leisten können …

> >

www.rolandberger.de

The contrast between photographic modes helps the reader fully appreciate form, texture, as well as interplays of light and shadow.

Celebrated photographer Stefan May has published several bestselling books by teNeues including Men, available as small edition in the Erotic Library series.

His work has also appeared in magazines such as Amica, GQ, Stern, Playboy, Maxim, Black & White Magazine Australia, and Cosmopolitan.

www.teneues.com

Den unterschiedlichen Fototechniken ist es zu verdanken, dass sich dem Betrachter Form, Struktur und das Zusammenspiel von Licht und Schatten in ihrer Gänze erschließen.

Der gefeierte Fotograf Stefan May hat mehrere erfolgreiche Bücher bei teNeues veröffentlicht, darunter Men, das als kleinformatige Ausgabe in der Reihe Erotic Library erhältlich ist.

Seine Arbeiten wurden zudem in Amica, GQ, Stern, Playboy, Maxim, Black & White Magazine Australia, Cosmopolitan und anderen Zeitschriften veröffentlicht.

www.teneues.com

Issue 3, 2005

Profitable and sustainable growth formed the central concepts of previous editions of think: act …

> >

www.rolandberger.de

Ausgabe 3, 2005

Profitables und nachhaltiges Wachstum stand im Mittelpunkt der bisherigen Ausgaben von „ think: act “ …

> >

www.rolandberger.de

Quite successfully too, we might add !

This third edition of Collecting Fine Art offers all art lovers both detailed practical guidance as well as inspiration and ideas.

As before, LUMAS founders Stefanie Harig and Marc Ullrich present a mix of established artists—Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier—and carefully selected new talents.

www.teneues.com

Mit Erfolg !

Die dritte Ausgabe von Collecting Fine Art bietet allen Kunstinteressierten sowohl ausführliche praktische Orientierung als auch Anregung und Inspiration.

Wie zuvor präsentieren die LUMAS Gründer Stefanie Harig und Marc Ullrich eine Mischung aus etablierten Künstlernamen – Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier – und sorgfältig ausgewählten neuen Talenten.

www.teneues.com

The AmCham Germany Business Barometer is an exclusive survey of companies with American capital in Germany, regarding business prospects and general conditions in Germany as a business location, while also comparing it internationally.

The current study marks the tenth edition of the Business Barometer, created by AmCham Germany in cooperation with Roland Berger Strategy Consultants.

Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.

www.rolandberger.de

Das AmCham Germany Business Barometer ist eine exklusive Umfrage unter Unternehmen mit amerikanischem Kapital am Standort Deutschland zu den Geschäftsaussichten und den allgemeinen Bedingungen am Standort, auch im internationalen Vergleich.

Mit der aktuellen Studie liegt die zehnte Ausgabe des Business Barometer vor. Sie wurde von der AmCham Germany gemeinsam mit Roland Berger Strategy Consultants erstellt.

Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.

www.rolandberger.de

New edition of GIZ magazine ‘ akzente ’

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Neue Ausgabe des GIZ-Magazins „ akzente “

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Market Expansion Services Industry : promising prospects for Market Expansion Services in Asia confirmed

With the third edition of the market study "Market Expansion Services Industry 2014", Roland Berger Strategy Consultants takes a look at the development and growth expectations of market expansion services in Asia and addresses mid-term trends and developments with a clear and differentiated view on the following geographic areas:

www.rolandberger.de

Vielversprechender Ausblick für Market Expansion Services in Asien bestätigt

In der dritten Ausgabe der Marktstudie "Market Expansion Services Industry 2014" beleuchtet Roland Berger Strategy Consultants die Entwicklung und Wachstumsaussichten von Market Expansion Services in Asien.

www.rolandberger.de

registration

REGISTRATION REQUIREMENTS The next edition will take place from Wednesday 18th until Sunday 22nd June 2014 Choirs or vocal groups can submit the application form by sending the following documents to the Festival secretariat:

1.

www.festivalpusteria.org

ANMELDUNG

TEILNAHMEMODALITÄTEN Die kommende Ausgabe findet von Mittwoch den 18. bis Sonntag den 22. Juni 2014 statt Die Anmeldung kann von jedem Chor oder Vokalensemble eingereicht werden, indem dem Sekretariat des Festivals folgende Unterlagen zugesandt werden:

1.

www.festivalpusteria.org

200 pp, hardcover with jacket, clamshell box, 93 color photographs, 1 gatefold

Limited edition of 50 copies including a signed and numbered photoprint (ca.

www.teneues.com

200 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, Clamshell Box, 93 Farbfotografien, 1 Altarfalz

limitierte Edition in einer Auflage von 50 Exemplaren mit einem handsignierten und nummerierten Photoprint (ca.

www.teneues.com

For those hooked on Hardy ’s rich and detailed style, readers can fully appreciate his technical mastery translated from classic tattoo flash to other fine art mediums.

Each volume has a museum-quality clamshell box and includes a signed and numbered, limited edition lithographic print (34 x 41 cm) created especially for this collector’s edition.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Für alle, die Hardys üppigen und detailversessenen Stil lieben, zeigt der Band, dass dessen meisterhafte Technik keineswegs nur in Form von klassischen Tattoos funktioniert, sondern auch in die Sprachen der Bildenden Künste übersetzt werden kann.

Jede Ausgabe befindet sich in einer individuell gefertigten Box und enthält eine streng limitierte nummerierte und signierte Lithografie (34 x 41 cm), die von Ed Hardy eigens für die Collector’s Edition geschaffen wurde. .

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

This unique collector ’s edition comprises an archival clamshell box containing a book and portfolio.

Each presentation package also includes a limited edition print that is signed and numbered. As Solidor himself might put it, this is “no mere object, but rather an artifact for the ages!”

www.teneues.com

Diese einzigartige Collector ’s Edition in einer großformatigen Box enthält neben dem Buch auch eine Mappe mit einem von zwei nummerierten und signierten Fotoabzügen.

Wie Solidor selbst über die Edition sagen würde, handelt es sich „nicht um ein einfaches Objekt, sondern um ein Artefakt, das die Zeiten überdauern wird.“

www.teneues.com

3.

Or you can purchase an exclusive foto edition documenting the entire project from the beginning to the completion of the house.

www.artcircolo.de

3.

Sie erwerben eine exklusive Foto Edition, die das gesamte Projekt von Beginn bis zur Fertigstellung des Hauses dokumentiert.

www.artcircolo.de

A draft catalogue of proscribed literature was completed by the end of 1935 and withheld from the public.

Ultimately, the ‘ List of Harmful and Undesirable Writings ’ contained over 4,500 entries, often spanning an author ’ s complete works or a publisher ’ s entire edition.

www.berlin.de

Ein erster, geheim gehaltener Entwurf lag Ende 1935 vor.

Letztlich umfasste die " Liste des schädlichen und unerwünschten Schrifttums " mehr als 4500 Einträge, vielfach das gesamte Werk eines Autors oder die gesamte Edition eines Verlages.

www.berlin.de

A committee of 23 members determines the selection of the artists.

After the retrospective direction of the first three Editions, from now on almost exclusively the current art production will be shown.

Documenta 5, 1972

universes-in-universe.org

Ein Gremium aus 23 Mitgliedern bestimmt die Auswahl der Künstler.

Nach der retrospektiven Ausrichtung der ersten drei Editionen wird von nun an fast ausschließlich die aktuelle Kunstproduktion gezeigt.

Documenta 5, 1972

universes-in-universe.org

The necessity of introspection has transpired through almost all the essays in the accompanying biennial catalogue.

But when we look back at this year's edition we truly fear for its future, unless it finally decides on a curatorial artistic ambition that aspires to a next level of thinking about African art.

universes-in-universe.org

Die Notwendigkeit der Introspektion durchzieht nahezu alle Essays im Katalog, der die Biennale begleitet.

Aber wenn wir uns die Edition dieses Jahres vergegenwärtigen, bangen wir tatsächlich um deren Zukunft, falls sich die Biennale nicht letztendlich doch zu einer kuratorialen künstlerischen Zielsetzung entschließt, die eine höhere Ebene des Denkens in Bezug auf afrikanische Kunst anstrebt.

universes-in-universe.org

One focal point of the Institute is the study of the twelfth-century Decretum Gratiani and of the legal scholars who, in subsequent centuries, exepanded and commented on both this work and on collections of papal letters, as well as the study of pre-Gratian canonical collections.

The publication of texts that are not yet available in print form or in critical editions and the development of research aids, such as manuscript catalogues and bibliographies, serve this goal as does regular schedule of congresses and other events.

The form of the Institute and its research organisation is inextricably linked with the person of Stephan Kuttner ( 1907 - 1996 ).

www.kuttner-institute.jura.uni-muenchen.de

Aufgabe der Vereinigung ist es, als unabhängige Institution die Forschung auf dem Feld des mittelalterlichen kanonischen Rechts zu fördern, den internationalen Austausch zu stärken, wobei ein Schwerpunkt auf der Bearbeitung des Decretum Gratiani, der Dekretistik und der Dekretalistik sowie der vorgratianischen Kanonessammlungen liegt.

Die Herausgabe bislang ungedruckter oder nicht in kritischer Edition vorliegender Texte, die Erarbeitung wissenschaftlicher Hilfsmittel in Form von Handschriftenkatalogen und Bibliographien dient ebenso diesem Ziel, wie die regelmäßige Veranstaltung von Kongressen.

Untrennbar ist die Form des Institutes und seine Forschungsorganisation mit der Person von Stephan Kuttner ( 1907 - 1996 ) verbunden.

www.kuttner-institute.jura.uni-muenchen.de

The first works he was known for in Germany are his biographical studies about Pope Pius and the Third Reich ( 1965 ) and his book Kurt Gerstein or The Ambiguity of Good ( Paris 1967, German edition 1968 ).

His autobiographical work When Memory Comes ( Paris 1978, first German edition 1979 ) is called a literary masterpiece, so is his book Reflections of Nazism.

www.jenacenter.uni-jena.de

Die Zwiespältigkeit des Guten ( Paris 1967, dt. Ausgabe 1968 ).

Sein autobiographisches Buch Wenn die Erinnerung kommt ( Paris 1978, dt. Erstausgabe 1979 ) wurde als ein literarisches Meisterwerk gerühmt, ebenso der Essay Kitsch und Tod.

www.jenacenter.uni-jena.de

Admittedly, things were more relaxed in England than in Italy, but it was still courageous, perhaps even foolhardy, to publish such a book.

The quoted price of De Magnete may be a little misleading as, even without the benefit of this review, all four Latin editions, of 1600, 1628, 1633 and 1892 ( a facsimile of the first edition ) are sold out.

While second-hand copies occasionally appear at auction, they are not cheap: a good first edition was recently ( January 1998 ) sold for $ 15,000.

pwg.gsfc.nasa.gov

Zugegebenermaßen waren die Zustände in England etwas entspannter als in Italien, doch war es dennoch mutig wenn nicht tollkühn, ein solches Buch zu publizieren.

Der angegebene Preis für De Magnete könnte etwas irreführend sein, denn sogar ohne die Gunst dieser Rezension sind alle vier lateinischen Ausgaben von 1600, 1628, 1633 und 1892 ( eine Faksimile der Erstausgabe ) ausverkauft.

Second-hand Ausgaben erscheinen ab und zu auf Auktionen, doch sind diese nicht billig: eine gut erhaltene Erstausgabe wurde kürzlich ( Januar 1998 ) für 15,000 US Dollar verkauft.

pwg.gsfc.nasa.gov

12 were not available to either of the trustees of Robert ’ s musical estate ; so they must have had to rely on their own sense.

Brahms, who as a matter of principle really had to struggle with alterations in the face of the first edition revised relatively thoroughly by Schumann, must have felt the mentioned analogy to measure 81 ( albeit with differing harmony ) as weightier than the explicit ♮ before the c.

The second passage ( measures 142 – 143 ) at the end of the retransition to the recapitulation looks at first glance even more obviously like a mistake:

www.henle.de

Beiden Nachlassverwaltern von Roberts musikalischem Erbe waren die handschriftlichen Quellen zu Op. 12 allerdings 1878, während der Vorbereitung der ersten Werke der repräsentativen Gesamtausgabe, nicht zugänglich ; sie mussten sich daher auf ihr Gefühl verlassen.

Brahms, der sich grundsätzlich mit Änderungen gegenüber den von Schumann relativ gründlich korrigierten Erstausgaben sehr schwer tat, muss die erwähnte Analogie zu Takt 81 ( mit allerdings abweichender Harmonie ) als gewichtiger empfunden haben als das ausdrückliche ♮ vor dem c.

Die zweite Stelle am Ende der Rückleitung zur Reprise ( Takte 142 – 143 ) sieht auf den ersten Blick noch offensichtlicher nach einem Versehen aus:

www.henle.de

On the first floor of the Höri museum, located right next to the first house in which Hesse lived, Gaienhofen has dedicated a separate section to its famous citizen.

First editions, writings, paintings, photos, as well as personal effects, such as his first typewriter and two of his many pairs of reading glasses, document the period Hermann Hesse spent living in Gaienhofen.

Hermann-Hesse-Höri-Museum

www.hermann-hesse.de

Gaienhofen hat seinem berühmten Bürger im ersten Obergeschoss des Höri-Museums, gleich neben dem ersten Wohnhaus Hesses, einen eigene Abteilung gewidmet.

Erstausgaben, Schriftstücke, Bilder, Fotos, aber auch persönliche Gegenstände wie seine erste Schreibmaschine und zwei seiner vielen Lesebrillen dokumentieren die Gaienhofener Zeit Hermann Hesses.

Hermann-Hesse-Höri-Museum

www.hermann-hesse.de

9.

Trail Drivers of Texas Collection by John Marvin Hunter - $ 5,500 Ten volumes of Hunter ’ s classic first book from various publishers and dates including a signed first edition published 1920-23. 10.

www.abebooks.de

Thomas Jefferson besaß ein Exemplar dieser Ausgabe.

9. Trail Drivers of Texas Collection von John Marvin Hunter – 3.708 € Zehn Bände von Hunters erstem Buch das zum Klassiker wurde – Ausgaben von verschiedenen Verlagen und in unterschiedlichen Jahren veröffentlicht, inklusive einer Erstausgabe von 1920-23.

www.abebooks.de

St. Moritz Art Masters ( SAM )

After a highly successful first edition in the past year, St. Moritz Art Masters (SAM) celebrated its second festival season during the last nine days of August.

Aside from all artists and the entire team, SAM and Rieder Promotions would especially like to thank this year´s sponsors Daimler (with the brands Maybach, Mercedes-Benz, AMG and Smart), Julius Baer, Cartier, Bombardier, Lufthansa, Meridian, Santoni, Belloni, Vacheron Constantin, Meissen Manufaktur and Rodenstock.

www.riederprom.at

St. Moritz Art Masters 2009

Nach einer überaus erfolgreichen Erstausgabe im vergangenen Jahr feierte St. Moritz Art Masters (SAM) während der letzten neun Augusttage 2009 nun seine zweite Festivalsaison.

Der Dank von SAM und Rieder Promotions gilt neben den Künstlern und dem gesamten Team selbstverständlich auch der großzügigen Unterstützung der diesjährigen Sponsoren Daimler (mit den Marken Maybach, Mercedes-Benz, AMG und Smart), Julius Bär, Cartier, Bombardier, Lufthansa, Meridian, Santoni, Belloni, Vacheron Constantin, Meissen Manufaktur und Rodenstock.

www.riederprom.at

We are specialist on :

architecture, bibliophily, art of printing, first editions of literature, judaica, children's books, art, erotica, photography, psychology, philosophy, social movements, dances of death and typography.

www.antiquarpetrej.ch

Schwerpunkte sind :

Architektur, Bibliophile Bücher, Buchwesen, Erstausgaben der Literatur, Illustrierte Bücher, Judaica, Kinderbücher, Kunst, Erotica, Photographie, Psychologie, Philosophie, Soziale Bewegungen, Totentanz, Typographie.

www.antiquarpetrej.ch

In September 1839, he published his first notice of sale.

His advertisement appeared in the German translation of the French first edition of " Daguerreotype ", which described the first photographic process.

www.sdtb.de

Im September 1839 veröffentlichte er eine erste Verkaufsanzeige.

Sein Inserat erschien in der deutschen Übersetzung der französischen Erstausgabe zur " Daguerreotypie ", dem ersten fotografischen Verfahren.

www.sdtb.de

Balakirev had rechecked the music text for this edition, correcting, expanding and providing it with, amongst other things, metronome markings and two more ossias.

This did not result in any change in the passage of interest to us, that is, it agrees with the text of the Jurgenson first edition.

This is the way the music looks as it is still being sold today by Rather ’ s legal successor, Boosey & Hawkes (Elite Edition 3109) .

www.henle.de

Erneut hatte Balakirev für diese Ausgabe den Notentext durchgesehen, korrigiert, erweitert und u.a. mit Metronomzahlen und zwei weiteren Ossias versehen.

An der uns interessierenden Stelle ergab sich jedoch keine Änderung, sie stimmt mit dem Text der Erstausgabe bei Jurgenson überein.

Es ist dieses Notenbild, das noch heute von Boosey & Hawkes, dem Rechtsnachfolger Rathers, verkauft wird (Elite Edition 3109) .

www.henle.de

Music prints up to 1850 ( around 5,000 units ) - from the 18th and the 1st half of the 19th century.

The collection focuses primarily on music of 18th century Czech composers and contains a number of works in their first editions – e.g. works by J. Haydn, W.

www.mzk.cz

Musikalische Drucke bis zum Jahre 1850 ( um die 5.000 Exemplare ) – aus dem 18. Jh. und der ersten Hälfte des 19. Jh.

Die Sammlung ist vor allem auf die Kompositionen tschechischer Komponisten des 18. Jahrhundert ausgerichtet und enthält auch eine Reihe von Werken in der Erstausgabe – J. Haydn, W. A.

www.mzk.cz

J.K. Rowling - Paperback

The paperback edition of J.K. Rowling’s bestselling novel The Casual Vacancy will be published (worldwide in English) on 18 th July with a new jacket design.

J.K. Rowling, Jo Rowling, Joanne Rowling, new book, new novel, author, writer, novelist, harry potter, official website

www.jkrowling.com

J.K. Rowling - Taschenbuch

Die Taschenbuchausgabe des Bestseller-Romans von J.K. Rowling Ein plötzlicher Todesfall erscheint am 18. Juli (weltweit in englischer Sprache) mit einem neuen Umschlagdesign.

J.K. Rowling, Jo Rowling, Joanne Rowling, neues Buch, neuer Roman, Autorin, Schriftstellerin, Romanautorin, Harry Potter, offizielle Webseite

www.jkrowling.com

s attention.

He was then able to use not only the typeface but even the actual print from the cloth edition for a paperback edition and in doing so spare the author the ignominy of seeing his first edition remaindered.

And he was always smart enough to omit the living when praising authors, for otherwise there are always some who feel that they have been snubbed.

www.mohr.de

Er erfand das kleine Buch, das durch seinen weißen Grund besonders und durch die darauf gedruckten Motive aus großen Bildern so groß wurde, dass es mit anderen in der Wahrnehmung mithalten konnte.

Er konnte dadurch den Druck der Leinenausgabe für eine Taschenbuchausgabe verwenden und so dem Autor eines weniger verkauften Buches die Schmach ersparen, seine Erstausgabe im Ramsch zu sehen.

Und er war stets so klug, beim Lobpreis von Autoren die Lebenden ganz auszulassen, denn es gibt sonst immer welche, die sich übergangen fühlen.

www.mohr.de

Diary of Anne Frank, encompassing also the various versions left by Anne herself of some diary entries, appear ; already in 1944 Anne Frank had actually begun to rework her diary for possible subsequent publication.

But not even this voluminous annotated genetic edition [ 9 ], now also available in German as a new, expanded paperback edition, is completely free of censorship.

Even in the critical edition, occasional passages have been cut, with explanatory references to the wishes of the Frank family, and to the " incorrect " or " unfriendly " picture Anne gave of her parents.

www.cine-holocaust.de

So hatte Anne Frank 1944 tatsächlich damit begonnen, ihr Tagebuch für eine mögliche spätere Veröffentlichung zu bearbeiten.

Doch nicht einmal die voluminöse textkritische Ausgabe [ 14 ], auf die mittlerweile auch eine neue, vervollständigte Taschenbuchausgabe zurückgeht, ist gänzlich frei von Zensur.

Einzelne Passagen sind selbst hier noch gestrichen worden, mit Verweis auf den Wunsch der Familie Frank und das von Anne Frank " unrichtig " und " unfreundlich " vermittelte Bild ihrer Eltern.

www.cine-holocaust.de

Today, the house owns the worldwide English-language publishing rights for authors such as Paul Celan, Rabindranath Thakur and Hans Magnus Enzensberger.

The publishing firm received its first award in 1983 from the Indian government for a paperback edition of five plays by Franz Xaver Kroetz.

www.goethe.de

Heute bringt er auch Prosaliteratur und Lyrik heraus und besitzt die weltweiten Publikationsrechte für Werke von Autoren wie Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Jean-Paul Sartre, Thomas Bernhard, Imre Kertész, Yves Bonnefoy, Mo Yan, Mahasweta Devi, Peter Handke und Hans Magnus Enzensberger auf Englisch.

Bereits 1983 erhielt Seagull Books die erste einer Reihe von Auszeichnungen für herausragende Produktion durch die indische Regierung – für eine Taschenbuchausgabe von fünf Theaterstücken Franz Xaver Kroetz‘.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文