Alemão » Inglês

Traduções para „durchzuckte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

durch·zu·cken* [dʊrçˈtsʊkn̩] VERBO trans

1. durchzucken elev (zuckend durchleuchten):

2. durchzucken (plötzlich ins Bewusstsein kommen):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die stürmische Nacht war von Blitzen durchzuckt, in deren Lichtschein ein großer Teppich aus Trümmern und Menschen ausgemacht werden konnte.
de.wikipedia.org
Dem folgen im ersten Teil flächig-warme Streicherklänge, die von mal gläsernen, mal ätherisch-leichten Akkorden abgelöst werden, von einzelnen Klangeruptionen des Blechs durchzuckt.
de.wikipedia.org
Die Dunkelheit war von Blitzen durchzuckt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文