SWEDEN ( ZANOTTI Johan, Head coach ) :
I didn? t have any expectations before the game against Germany since we never played them so far and I didn? t know what to expect.
A + 9 is a very good result?
www.euro2010.atSWEDEN ( ZANOTTI Johan, Head coach ) :
Gegen Deutschland hatte ich keine großen Erwartungen, da wir noch nie gegen sie gespielt haben und ich nicht wusste was auf uns zukommt.
Ein + 9 ist ein sehr gutes Ergebnis? ich bin zufrieden!
www.euro2010.atBut no sooner have you run away from them, than you have forgotten their names again.
The poplar in the fields, which you have called `The Tower of Babel‘ because you didn‘t know or didn‘t want to know that it is a poplar, sways nameless again, and you might be forced to name it ‚Noah, when he was drunk‘.
www.sixpackfilm.comAber kaum seid Ihr von ihnen weggelaufen, habt Ihr wieder ihre Namen vergessen.
Die Pappel in den Feldern, die Ihr den ‘Turm von Babel’ genannt habt, denn Ihr wußtet nicht oder wolltet nicht wissen, daß es eine Pappel war, schaukelt wieder namenlos, und Ihr müßtet sie nennen ‘Noah, wie er betrunken war’.
www.sixpackfilm.comTherefore they were leading by 7 goals in the 48th minute.
Although the Swiss team didn? t give up and fought until the end, their effort stayed unrewarded.
Serbia ( Half-time interview with KRSMANCIC Marco ( SRB ), center back of Alpla HC Hard ( HLA ) ):
www.euro2010.atSomit konnten sie sich etwas absetzten und bis zur 48. Minute waren sie mit 7 Toren in Führung.
Die Schweizer ließen sich zwar nicht unterkriegen und kämpften tapfer weiter, allerdings blieben ihre Bemühungen erfolglos.
Serbia ( Half-time interview with KRSMANCIC Marco ( SRB ), center back of Alpla HC Hard ( HLA ) ):
www.euro2010.atDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.