Alemão » Inglês

I . de·nen [ˈde:nən] PRON dem

denen Dat pl von

denen

II . de·nen [ˈde:nən] PRON rel

denen Dat pl von

denen
denen (von Sachen)
denen (von Sachen)
denen (von Sachen)

Veja também: die , die , der , der , der , der , das

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej
oh them!

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . der3 ART def, Dat sing f

2. der (bei Körperteilen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II . der3 PRON dem, Dat sing f

2. der coloq (ersetzt Pronomen):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der formal (vor Namen):

10. der elev (nach Angaben):

I . der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

2. der (bei Körperteilen):

7. der coloq (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

1. der:

der
der (Person a.)
who/whom formal

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SUBST f DIR COMERC

Vocabulário especializado

I . das [das] ART def, Nom und Acus sing nt

3. das (bei Abstrakta):

8. das (nach Angaben):

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

Veja também: die , die , der , der , der , der

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej
oh them!

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . der3 ART def, Dat sing f

2. der (bei Körperteilen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II . der3 PRON dem, Dat sing f

2. der coloq (ersetzt Pronomen):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der formal (vor Namen):

10. der elev (nach Angaben):

I . der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

2. der (bei Körperteilen):

7. der coloq (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

1. der:

der
der (Person a.)
who/whom formal

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

Veja também: der , der , der , der , das

I . der3 ART def, Dat sing f

2. der (bei Körperteilen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II . der3 PRON dem, Dat sing f

2. der coloq (ersetzt Pronomen):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der formal (vor Namen):

10. der elev (nach Angaben):

I . der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

2. der (bei Körperteilen):

7. der coloq (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

1. der:

der
der (Person a.)
who/whom formal

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej
oh them!

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

Veja também: die , der , der , der , der , das

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . der3 ART def, Dat sing f

2. der (bei Körperteilen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II . der3 PRON dem, Dat sing f

2. der coloq (ersetzt Pronomen):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der formal (vor Namen):

10. der elev (nach Angaben):

I . der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

2. der (bei Körperteilen):

7. der coloq (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

1. der:

der
der (Person a.)
who/whom formal

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

I . der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

2. der (bei Körperteilen):

7. der coloq (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

1. der:

der
der (Person a.)
who/whom formal

Veja também: die , die , das

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej
oh them!

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der formal (vor Namen):

10. der elev (nach Angaben):

Veja também: die , die , das

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej
oh them!

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

I . der3 ART def, Dat sing f

2. der (bei Körperteilen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II . der3 PRON dem, Dat sing f

2. der coloq (ersetzt Pronomen):

Veja também: die , die , das

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej
oh them!

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej
oh them!

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

III . die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom formal

II . das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

3. das (unterscheidend):

ach das! pej
oh that!

III . das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das
das (Person a.)
who/whom formal

Krimgebirge SUBST nt

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen SUBST nt ESTADO

Vocabulário especializado

Gesetz über das Kreditwesen SUBST nt DIR COMERC

Vocabulário especializado

Freihandelszone für die Exportindustrie phrase MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen SUBST nt ESTADO

Vocabulário especializado

Die SUBST

Entrada criada por um utilizador
Die (für Metall) f TÉC
die

St. Vincent und die Grenadinen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das Programm leistet damit einen wichtigen Beitrag für die Fortbildung junger Menschen, die grenzüberschreitend denken und die wirtschaftliche Entwicklung ihrer Heimatländer mitgestalten möchten.

In den letzten Jahren wurde erfolgreich das Alumninetzwerk entwickelt, welches über 580 Alumni verfügt, von denen 300 in den lokalen Alumni-Clubs aktiv sind.

Eine Verbleibstudie aus dem Jahr 2012 belegt, dass unter rund 250 befragten Teilnehmern über die Hälfte (53,1 Prozent) nach der Rückkehr in die Heimatländer ihre Studien fortgesetzt haben, 41,1 Prozent der Rückkehrer nahmen sofort eine Arbeit auf.

www.giz.de

s economic and industrial development.

In recent years the alumni network has developed successfully. To date it has more than 580 members, of whom 300 are active in local alumni clubs.

A 2012 follow-up survey showed that upon their return to their home countries, of some 250 participants interviewed 53.1 per cent - more than half - continued their studies, and 41.1 per cent found immediate employment.

www.giz.de

Bibliothek, Photosammlung und Hörsaal konnten ab 1908 in einem Institutsbau neben der Abgußsammlung untergebracht werden.

Loeschcke hatte eine große Schar von Schülern aus dem In- und Ausland, zu denen wie bei Welcker und Kekulé auch die preussischen Prinzen gehörten, die traditionell in Bonn studierten.

1912 wurde Loeschcke wie sein Vorgänger nach Berlin berufen.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Library, photographic collection and auditorium were accommodated from 1908 in an institute building next to the collection of casts.

Loeschcke had a large crowd of students from home and abroad, among whom, as with Welcker and Kekulé, were the Prussian princes, who traditionally studied in Bonn.

In 1912 Loeschcke as his predecessor was appointed to Berlin.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Seine Bilder von Weltstars und Models sind die optischen Marken jener Jahre, und seine Finesse, Schönheit wie sinnliche Architektur zu inszenieren, ist bis heute unerreicht.

Stern Fotografie zeigt die besten, teils nie veröffentlichten Porträts großer Persönlichkeiten, denen Herb Ritts fotografische Denkmäler gesetzt hat.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

With an understanding for the architectural quality of true beauty, Ritts conveys its structure, its texture — and its explosive impact.

This Stern Fotografie volume features the best—some unpublished—portraits of those whom Herb Ritts immortalized.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Webbasiertes Klimainformationsportal zur Verbreitung von nutzerorientierten Klimainformationen :

Das Portal adressiert die Informationsbedarfe der Sektorministerien und weiterer Institutionen der öffentlichen Hand, bei denen ab 2014 „Anpassung an den Klimawandel“ verbindlicher Planungsbestandteil ist.

Das Portal wird am Projektende in einer für den indonesischen Wetterdienst angepassten und einer frei verfügbaren Version vorliegen und somit für weitere Institutionen nutzbar sein.

www.giz.de

A website for sharing user-oriented climate information :

the website addresses the need for information among line ministries and other public sector institutions, for whom, as of 2014, climate change adaptation is now an obligatory part of their planning.

By the end of the project the website will be available in a dedicated version for the Indonesian Meteorological Service, as well as a freely available version that can be used by other institutions.

www.giz.de

Die begutachtende Person ist kein Mitglied des EB.

Der Autor bzw. die Autorin kann bis zu drei Personen benennen, von denen er bzw. sie nicht möchte, dass diese den Beitrag begutachten (Negativnennungen).

7.

alj.uni-graz.at

The examinining person is not a member of the EB.

The author may name up to three persons, whom he does not want to assess the contribution (negative nominations).

7.

alj.uni-graz.at

Dieser spezielle Bereich wurde unter dem Namen Mercator Sommerschule an der UI in Jakarta, Campus Depok durchgeführt.

Insgesamt haben 27 Studierende an der Mercator Sommerschule teilgenommen, von denen mittlerweile fast alle ein Studium an der UDE aufgenommen haben.

Dazu kamen 19 Forscher und Dozenten der UDE und 10 weitere der UKM.

ti.uni-due.de

This special sector was put into effect under the name Mercator Sommerschule ( Mercator Summer School ) at the UI in Jakarta, campus Depok.

A total of 27 students have partaken in the Mercator Summer School, almost all of whom have taken up studies at the UDE by now.

In addition there are 19 researchers and lecturers from the UDE and 10 others from the UKM.

ti.uni-due.de

Querschnittsvorhaben

Vorhaben, in denen die "Zusammenarbeit mit indigenen Völkern" als Querschnittsthema bearbeitet wird

www.giz.de

Cross-cutting projects

Projects in which cooperation with indigenous peoples is pursued as a cross-cutting theme.

www.giz.de

Die Auftraggeber Weltbank und kongolesisches Gesundheitsministerium zeichneten die GIZ 2010 für ihre herausragende Leistung aus.

„In der ersten Phase haben wir wichtige Erfahrungen gesammelt, von denen wir bei der Durchführung der zweiten Phase profitieren werden.

Wir werden unserem Auftraggeber beweisen, dass er wieder auf uns zählen kann“, erklärt Kathrin Nutt, GIZ-Projektmanagerin in der Demokratischen Republik Kongo.

www.giz.de

In 2010, GIZ won an award from the commissioning parties – the World Bank and the Congolese Ministry of Health – for its excellence performance.

‘During the first phase, we gained key experience from which we will benefit during implementation of the second phase.

We will prove to our commissioning party that we can be relied on again,’ explained Kathrin Nutt, GIZ Project Manager in the Democratic Republic of Congo.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt daher rund 5000 ehemalige Kämpferinnen und Kämpfer mit deren Familien sowie etwa 35.000 Dorfbewohner in 40 ausgewählten Gemeinden, die besonders viele Exkämpfer aufgenommen haben, dabei, ihr Zusammenleben friedlich zu gestalten.

Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.

Seitdem haben mehr als 5.000 alte und neue Gemeindemitglieder eine Ausbildung erhalten, die ihnen ein gutes Einkommen beschert.

www.giz.de

Consequently, in 40 selected communities that have absorbed a particularly high number of ex-combatants, GIZ is supporting around 5,000 of them and their families, as well as about 35,000 village residents, as they try to live peacefully with each other.

Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.

5,000 long-term and new community members have since received training that will allow them to earn a good income.

www.giz.de

Die Auswahl von zielgruppennahen Trägern, die ihre Aus- und Fortbildungsinhalte flexibel an die Bedarfe anzupassen bereit waren, wurde als entscheidend für den Erfolg eines solchen Vorhabens eingestuft.

Staatliche Träger, mit denen die GIZ bis dahin zusammenarbeitete, erfüllten diese Voraussetzungen meist nicht.

Der BAFIS-Ansatz wurde als Pilotprojekt in zwei Ländern umgesetzt.

www.giz.de

Selecting partner organisations which work directly with target groups and were prepared to adapt their vocational education and training materials to the target group ’s training needs, was considered crucial to the success of such a project.

The public bodies with which GTZ had cooperated until that point did not generally meet these conditions.

The BAFIS approach was implemented as a pilot project in two countries.

www.giz.de

Wie gingen die Bauern das Problem an ?

Es gab drei Bereiche, in denen wir fortgebildet wurden:

Pflanzenanbau, Viehhaltung und Management natürlicher Ressourcen.

www.giz.de

How did the farmers tackle the problem ?

There were three areas in which we received training:

crop production, livestock breeding and management of natural resources.

www.giz.de

Unabhängige Evaluierungen erfolgen in der GIZ als Untersuchungen des Portfolios der Entwicklungsmaßnahmen und zu unternehmensstrategischen Fragestellungen.

Für die Rechenschaftslegung des Unternehmens sind sie wichtig, ebenso wie übergreifende Erkenntnisse, aus denen die GIZ und ihre Partner lernen.

Außerhalb des eigenen M&E Systems erfolgt ein Wirkungsnachweis zusätzlich durch externe Evaluierungen, welche von Auftraggebern oder Partnern der GIZ in Auftrag gegeben werden.

www.giz.de

Independent evaluations at GIZ are carried out on the portfolio of development measures, but also on corporate strategy issues.

Independent evaluations are important for the company’s accountability, and they deliver broader insights from which GIZ and its partners can learn.

Outside GIZ’s own M&E system, results are also substantiated by external evaluations, which are commissioned by GIZ’s commissioning parties, clients or partners.

www.giz.de

Querschnittsvorhaben

Vorhaben, in denen die "Zusammenarbeit mit indigenen Völkern" als Querschnittsthema bearbeitet wird

www.giz.de

Cross-cutting projects

Projects in which cooperation with indigenous peoples is pursued as a cross-cutting theme.

www.giz.de

Die Auftraggeber Weltbank und kongolesisches Gesundheitsministerium zeichneten die GIZ 2010 für ihre herausragende Leistung aus.

„In der ersten Phase haben wir wichtige Erfahrungen gesammelt, von denen wir bei der Durchführung der zweiten Phase profitieren werden.

Wir werden unserem Auftraggeber beweisen, dass er wieder auf uns zählen kann“, erklärt Kathrin Nutt, GIZ-Projektmanagerin in der Demokratischen Republik Kongo.

www.giz.de

In 2010, GIZ won an award from the commissioning parties – the World Bank and the Congolese Ministry of Health – for its excellence performance.

‘During the first phase, we gained key experience from which we will benefit during implementation of the second phase.

We will prove to our commissioning party that we can be relied on again,’ explained Kathrin Nutt, GIZ Project Manager in the Democratic Republic of Congo.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt daher rund 5000 ehemalige Kämpferinnen und Kämpfer mit deren Familien sowie etwa 35.000 Dorfbewohner in 40 ausgewählten Gemeinden, die besonders viele Exkämpfer aufgenommen haben, dabei, ihr Zusammenleben friedlich zu gestalten.

Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.

Seitdem haben mehr als 5.000 alte und neue Gemeindemitglieder eine Ausbildung erhalten, die ihnen ein gutes Einkommen beschert.

www.giz.de

Consequently, in 40 selected communities that have absorbed a particularly high number of ex-combatants, GIZ is supporting around 5,000 of them and their families, as well as about 35,000 village residents, as they try to live peacefully with each other.

Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.

5,000 long-term and new community members have since received training that will allow them to earn a good income.

www.giz.de

Die Auswahl von zielgruppennahen Trägern, die ihre Aus- und Fortbildungsinhalte flexibel an die Bedarfe anzupassen bereit waren, wurde als entscheidend für den Erfolg eines solchen Vorhabens eingestuft.

Staatliche Träger, mit denen die GIZ bis dahin zusammenarbeitete, erfüllten diese Voraussetzungen meist nicht.

Der BAFIS-Ansatz wurde als Pilotprojekt in zwei Ländern umgesetzt.

www.giz.de

Selecting partner organisations which work directly with target groups and were prepared to adapt their vocational education and training materials to the target group ’s training needs, was considered crucial to the success of such a project.

The public bodies with which GTZ had cooperated until that point did not generally meet these conditions.

The BAFIS approach was implemented as a pilot project in two countries.

www.giz.de

Wie gingen die Bauern das Problem an ?

Es gab drei Bereiche, in denen wir fortgebildet wurden:

Pflanzenanbau, Viehhaltung und Management natürlicher Ressourcen.

www.giz.de

How did the farmers tackle the problem ?

There were three areas in which we received training:

crop production, livestock breeding and management of natural resources.

www.giz.de

Unabhängige Evaluierungen erfolgen in der GIZ als Untersuchungen des Portfolios der Entwicklungsmaßnahmen und zu unternehmensstrategischen Fragestellungen.

Für die Rechenschaftslegung des Unternehmens sind sie wichtig, ebenso wie übergreifende Erkenntnisse, aus denen die GIZ und ihre Partner lernen.

Außerhalb des eigenen M&E Systems erfolgt ein Wirkungsnachweis zusätzlich durch externe Evaluierungen, welche von Auftraggebern oder Partnern der GIZ in Auftrag gegeben werden.

www.giz.de

Independent evaluations at GIZ are carried out on the portfolio of development measures, but also on corporate strategy issues.

Independent evaluations are important for the company’s accountability, and they deliver broader insights from which GIZ and its partners can learn.

Outside GIZ’s own M&E system, results are also substantiated by external evaluations, which are commissioned by GIZ’s commissioning parties, clients or partners.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"denen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文