The high-pitched whistle of marmots ( Marmota marmota ) that are always on the lookout and their burrows in the alpine altitudinal zone can hardly be missed.

Marmots eat grass, herbs, roots and sprouts they find in the vicinity of their den, which reaches up to 9 m down into the earth and is widely branched.

During their hibernation, which lasts a couple of months, they live off the fat they build up during the summer.

www.naturpark-oetztal.at

Die scharfen Warnpfiffe der Wachposten des Murmeltiers ( Marmota marmota ) und auch die auffallenden Bauten in der alpinen Stufe sind kaum zu übersehen.

Murmeltiere fressen Gräser, Kräuter, Wurzeln und Triebe im nahen Umkreis ihre bis zu neun Meter tiefen, weit verzweigten Baue.

Während des mehrmonatigen Winterschlafs leben sie von ihrem angefressenen Sommerspeck.

www.naturpark-oetztal.at

Arctic fox live in dens found along sandy ridges or in caves carved into stones.

A den might be used for hundreds of years, and those located in the sand can have more than 100 entrances.

According to arctic fox expert and researcher Anders Angerbjörn at Stockholm University, some dens can be up to 8,000 years old.

www.fjallraven.de

Der Polarfuchs lebt in Bauen in Sandböschungen oder in Höhlen unter Steinen.

Ein Bau kann über mehrere Hundert Jahre genutzt werden und Sandbaue können über 100 Eingänge haben.

Nach Angaben des Polarfuchsexperten und Forschers Anders Angerbjörn von der Universität Stockholm können manche Baue beeindruckende 8000 Jahre alt sein.

www.fjallraven.de

• If you see an arctic fox – stop, get out your binoculars and enjoy.

• If you see arctic fox at their den – maintain a good distance, at least 300 meters, so you can observe them without disruption.

• Keep your dog on a leash – unleashed dogs in the mountains threaten the lives of both adult arctic fox and their pups.

www.fjallraven.de

• Wenn du einen Polarfuchs siehst, bleibe stehen, hole das Fernglas hervor und genieße den Anblick.

• Wenn du Polarfüchse in einem Bau siehst, halte mindestens 300 Meter Abstand, so dass du sie beobachten kannst, ohne sie zu stören.

• Führe deinen Hund an der Leine.

www.fjallraven.de

This is a reasonable consideration.

But why should a docked tail be more suitable to pull a dog out of a den than a longer, undocked one? This defies logic.

www.jackrussell.ch

Deshalb sollen ihn zwei normal grosse Männerhände umspannen können ; soweit eine vernünftige Überlegung.

Wieso allerdings eine kupierte Rute sich besser dazu eignet, einen Hund aus dem Bau zu ziehen, als eine längere, unkupierte, ist nicht ganz logisch.

www.jackrussell.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Traduções para „den“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

den1 [de:n] PRON

den Acus von der

Veja também: der , der , der , der

der4 ART def, Gen pl

1. der siehe auch subst (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der formal (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der elev (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I . der3 ART def, Dat sing f

1. der siehe auch verbo (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II . der3 PRON dem, Dat sing f

1. der atrib, betont:

2. der coloq (ersetzt Pronomen):

III . der3 PRON rel, Dat sing f

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der formal (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der elev (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I . der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der coloq (vor Personennamen):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

II . der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom sing m

1. der atrib, betont:

2. der (hinweisend):

3. der (unterscheidend):

4. der (wiederholend):

5. der coloq (ersetzt Pronomen):

III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

1. der:

2. der (derjenige):

den2 [de:n] PRON

den Dat pl von

Veja também: die , die , der , der , der , der , das

I . die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die coloq (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II . die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

1. die atrib, betont:

2. die (hinweisend):

3. die (unterscheidend):

4. die (wiederholend):

5. die coloq (ersetzt Pronomen):

III . die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

2. die (diejenigen):

I . die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

den¹ [de:n] PRON

der⁴ ART def, Gen pl

I . der³ ART def, Dat sing f

II . der³ PRON dem, Dat sing f

III . der³ PRON rel, Dat sing f

der² [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

I . der¹ [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

II . der¹ [de:ɐ̯] PRON dem, Nom sing m

III . der¹ [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

den² [de:n] PRON

I . die² [di:] ART def, Nom und Acus pl

II . die² [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

III . die² [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

I . die¹ [di:] ART def, Nom und Acus sing f

II . die¹ [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f

III . die¹ [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

der⁴ ART def, Gen pl

I . der³ ART def, Dat sing f

II . der³ PRON dem, Dat sing f

III . der³ PRON rel, Dat sing f

der² [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

I . der¹ [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m