In the course of their evolution vipers have adapted themselves excellently to the most various conditions of their environment and therefore spread over almost all continents.

The spreading area of the Northern adder ( vipera berus ) even reaches into cold zones and up to the Arctic and Antarctic Circle.

In the slightly warmer northern climate zones the Asp viperr ( vipera aspis ) is resident.

www.vipern.de

Vipern haben sich im Verlaufe der Evolution an die unter- schiedlichsten Bedingungen ihrer Umwelt hervorragend angepaßt und sich so über fast alle Erdteile verbreitet.

Selbst in Kältezonen hinein und bis hin zum Polarkreis reicht das Verbreitungsgebiet der Kreuzotter ( Vipera berus ).

In den etwas wärmeren nördlichen Klimazonen ist die Aspisviper ( Vipera aspis ) beheimatet.

www.vipern.de

Kreuzotter

The sunny rocks are favoured by the common European adder (Vipera berus).

This snake has a distinctive black zigzag pattern of markings running down its back.

www.nationalpark-partner.at

Kreuzotter

Die sonnigen Felsenstandorte werden gerne von der Kreuzotter genutzt.

Diese Schlange fällt durch ihre schwarze Zick-Zack-Bänderung am Rücken auf.

www.nationalpark-partner.at

s safety, seeds, roots, stones, coins ) were attached to these chains, which were then hung onto a baby ? s cradle in order to protect it from convulsions.

Other chains were made from the vertebrae of adders or grass snakes.

Alongside the medieval Christian attempts to find a cure, various superstitious methods of treatment also developed, e.g. spells, witchcraft, fetishism, the use of amulets.

www.epilepsiemuseum.de

Die Ketten waren mit verschiedenen Amuletten versehen ( Reliquien, Schutzbriefe, Samenkörner, Wurzeln, Steine, Münzen ) und wurden zum Schutz vor den Fraisen an die Wiege des Kindes gehängt.

Andere Ketten bestanden aus Wirbelknochen der Kreuzotter oder Ringelnatter.

Neben den im christlichen Glauben wurzelnden Behandlungsbemühungen entwickelten sich zahlreiche abergläubische Heilpraktiken, die bis in die moderne Zeit hineinreichen:

www.epilepsiemuseum.de

Danger and ambush, but also wisdom and perception – the snake has always been a mythical creature, to which the most varied characteristics are attributed.

The mysterious adder is one of the rarest and most beautiful snakes in Germany.

The adder is roughly the length of an arm with a characteristic zig-zag band on its back and is the only poisonous domestic snake in Germany.

www.tierisch-wild.com

Gefahr und Hinterhalt, aber auch Weisheit und Erkenntnis - die Schlange ist seit Menschengedenken ein Mythos, mit dem die unterschiedlichsten Eigenschaften verbunden werden.

Eine der seltensten und schönsten Schlangen Deutschlands ist die geheimnisvolle Kreuzotter.

Das etwa armlange Tier mit dem charakteristischen dunklen Zickzack-Band auf dem Rücken ist die einzige in Deutschland heimische Giftschlange und weckt bei vielen schon beim bloßen Erwähnen Ängste.

www.tierisch-wild.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Traduções para „crossed“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

crossed ˈcheque, crossed ˈcheck americ SUBST

ˈstar-crossed ADJ inv lit

adder, European adder, crossed viper, northern viper SUBST

European adder, common viper, crossed viper SUBST

crossed check SUBST TRANSAÇ

crossed cheque SUBST TRANSAÇ

crossed ˈor·der cheque, crossed ˈor·der check americ SUBST

crossed order check SUBST TRANSAÇ

crossed order cheque SUBST TRANSAÇ

I . cross [krɒs, americ krɑ:s] SUBST

1. cross (shape):

2. cross REL:

3. cross no pl (burden):

4. cross (medal):

5. cross fig:

6. cross:

7. cross ASTRON:

8. cross (bias):

II . cross [krɒs, americ krɑ:s] ADJ usu predic

III . cross [krɒs, americ krɑ:s] VERBO trans

1. cross:

2. cross FUTEB:

3. cross (place across each other):

4. cross Brit, Aus (make a sign):

5. cross REL:

6. cross formal (oppose):

7. cross (breed):

8. cross Brit POL:

9. cross TELECOMUN:

Expressões:

IV . cross [krɒs, americ krɑ:s] VERBO intr

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

3. cross (meet):

4. cross (pass):

cross SUBST MERC FINAN

I . ˈcriss-cross VERBO trans

II . ˈcriss-cross VERBO intr

criss-cross roads, railway tracks:

III . ˈcriss-cross ADJ inv

cross off VERBO trans

cross out VERBO trans

I . cross over VERBO intr

II . cross over VERBO trans

cross-as·ˈsem·bler SUBST COMPUT

ˈcross-bench SUBST Brit POL

cross VERBO

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "crossed" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas