Inglês » Alemão

cot·tage [ˈkɒtɪʤ, americ ˈkɑ:t̬-] SUBST

1. cottage:

cottage (small house)
Cottage nt
cottage (small house)
Hütte f
country cottage
thatched cottage

2. cottage calão (for homosexuals):

cottage
Schwulentreff m a. pej coloq

cot·tage ˈcheese SUBST no pl

cot·tage ˈin·dus·try SUBST Brit

cot·tage ˈloaf SUBST esp Brit

cottage loaf

cot·tage ˈpie SUBST Brit

elec·tron·ic ˈcot·tage SUBST Brit

tied cot·tage [taɪdˈ-] SUBST Brit

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s most sought after address with its wooded hills and dream alleys.

Since the end of the 19th century, prominent figures from the world of politics, business and art have had their homes "at the Cottage", an area studded with the most beautiful mansions between Türkenschanzpark and Hugo-Wolf-Park.

www.neuevillen.at

Döbling, im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwalds gelegen, zählt mit seinen bewaldeten Hügeln und verträumten Gassen traditionell zu den begehrtesten Wohnadressen der Stadt.

Seit Ende des 19. Jahrhunderts wohnen angesehene Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kunst „am Cottage“, im allerschönsten Villenviertel zwischen Türkenschanzpark und Hugo-Wolf-Park.

www.neuevillen.at

5 persons

Five apartments on a wine-growing estate and one cottage for 2, 2, 4 (+1), 4 (+2), 5 (+3) and 8 persons, amongst vineyards and olive groves, romantic atmosphere, breathtaking panoramic position, swimming-pool, terrace and garden.

Description apartment for 4 (+ 1) persons:

www.toscana-casa.com

5 Personen

Fünf Apartments und ein Cottage im Weingut für 2, 2, 4 (+ 1), 4 (+ 2), 5 (+ 3) und 8 Personen, zwischen Weinbergen und Olivenhainen - romantische Atmosphäre, traumhafte Panoramalage, Swimmingpool, Terrasse und Garten.

Apartment für 4 (+ 1) Personen:

www.toscana-casa.com

2 persons

Five apartments and one cottage on a wine-growing estate for 2, 2, 4 (+1), 4(+2), 5 (+3) and 8 persons, amongst vineyards and olive groves, romantic atmosphere, breathtaking panoramic position, swimming-pool, terrace and garden.

Description cottage for 2 persons

www.toscana-casa.com

2 Personen

Fünf Apartments und ein Cottage im Weingut für 2, 2, 4 ( +1), 4(+2), 5 (+ 3) und 8 Personen, zwischen Weinbergen und Olivenhainen - romantische Atmosphäre, traumhafte Panoramalage, Swimmingpool, Terrasse und Garten.

Beschreibung Cottage für 2 Personen

www.toscana-casa.com

3 persons

In ancient farmhouse apartment for 2 (+1) persons and cottage for 2 (+ 1) persons, terrace, garden, swimming pool.

Cottage N° 13b for 2 (+ 1) persons:

www.toscana-casa.com

3 Personen

In antikem Bauernhaus Apartment für 2 (+ 1) Personen und Cottage für 2 (+ 1) Personen, Terrasse, Garten und Swimmingpool.

Cottage Nr. 13b für 2 (+ 1) Personen

www.toscana-casa.com

3 persons

In ancient farmhouse apartment for 2 (+1) persons and cottage for 2 (+ 1) persons, terrace, garden.

Apartment N° 13a for 2 (+ 1) persons:

www.toscana-casa.com

3 Personen

In antikem Bauernhaus Apartment für 2 (+ 1) Personen und Cottage für 2 (+ 1) Personen, Terrasse, Garten.

Apartment Nr. 13a für 2 (+ 1) Personen:

www.toscana-casa.com

5 persons

Cottage for 5 persons on a wine-growing estate, near village, beautiful panoramic position, terrace, garden.

Description cottage for 5 persons

www.toscana-casa.com

5 Personen

Cottage für 5 Personen im Weingut, Ortsnähe, herrliche Panoramalage, Terrasse, Garten

Beschreibung Cottage für 5 Personen

www.toscana-casa.com

Holiday flat, Ost Flandern, Assenede, Belgium, Hiking, Vacation, city tour, slip, holiday, Description

Description Accommodation 587 Holiday flat in Assenede Belgium Ost Flandern Private accommodation Hiking Vacation, Non smoking cottage in the creek area Meetjesland - naturepark Doornendijk, a place for nature love …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ferienwohnung, Ost Flandern, Assenede, Belgien, Wanderurlaub, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Beschreibung

Beschreibung Unterkunft 587 Ferienwohnung in Assenede Belgien Ost Flandern Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Cottage in Naturpark Doornendijk - Buchtengebiet Meetjesland.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

6 persons

Attractive cottage for 4 (+2) persons in a wonderful panoramic location, terrace and private garden

Further information № 75

www.toscana-casa.com

6 Personen

Hübsches Cottage für 4 (+ 2) Personen in wunderschöner Panoramalage, Terrasse und privater Garten

Weitere Informationen № 75

www.toscana-casa.com

s Cottages enjoy alluring views over a semi-rural landscape to the sea.

There are five cottages ( plus Maria s own h mor …

www.villas-and-homes.com

s Cottages genießen verlockende Aussicht auf eine semi-ländlichen Landschaft bis zum Meer.

Es gibt fünf Hütten ( plus meh …

www.villas-and-homes.com

Gala Event AS is a collaboration between the major players at Gala and offers activities at Gala for both cottage owners, hotel g Read more about Gålå Event

Gala Event AS is a collaboration between the major players at Gala and offers activities at Gala for both cottage owners, hotel g

2

www.lillehammer.com

Gala Event AS ist eine Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren am Gala und bietet Aktivitäten für Gala sowohl Hütte Besi Lesen Sie mehr über Gålå Event

Gala Event AS ist eine Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren am Gala und bietet Aktivitäten für Gala sowohl Hütte Besi

2

www.lillehammer.com

House for 7 persons

Looking for quiet, rest or active recreation in direct contact with nature, the cottage linen Gold is for you.

350 € per week

www.france-voyage.com

Haus für 7 Personen

Auf der Suche nach Ruhe, Erholung oder aktive Erholung in direktem Kontakt mit der Natur, ist die Hütte Leinen Gold für Sie.

350 € pro Woche

www.france-voyage.com

Fun in the Skiarea Gaissau / Hintersee

40 kilometers of very well prepared ski piste, cottages, the children ski world, ski schools and service areas wait for you and make your Ski holiday to an unforgetable experience

Bookable from December to April / depending on snow situation 2 nights / 3 days

fuschlsee.salzkammergut.at

Skivergnügen im Skigebiet Gaissau / Hintersee

40 Kilometer sehr gut präparierte Pisten, urige Hütten, die Kinderskiwelt auf der Spielbergalm, Skischulen und Servicebereiche warten auf Sie und machen Ihren Skiurlaub zu einem einmaligen Erlebnis.

Buchbar von Dezember bis April / Je nach Schneelage 2 Nächte / 3 Tage

fuschlsee.salzkammergut.at

Gålå Event

Gala Event AS is a collaboration between the major players at Gala and offers activities at Gala for both cottage owners, hotel guests, tourists an…

Read more about Gålå Event

www.lillehammer.com

Gålå Event

Gala Event AS ist eine Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren am Gala und bietet Aktivitäten für Gala sowohl Hütte Besitzer, Gäste, Touristen un…

Lesen Sie mehr über Gålå Event

www.lillehammer.com

The Garden River Ecovillage is a lovely place from the point of view of nature and landscape.

The individual cottages, the terraced houses and the equipped campsites are framed by a beautiful nature reserve of approximately 10 hectares with an artificial lake populated with flora and fauna of unusual merit.

Distance from the sea:

www.camping.it

Das Garden River Ökodorf ist ein schöner Ort aus der Sicht von Natur und Landschaft.

Die einzelnen Hütten, die Reihenhäuser und die Campingplätze sind umrahmt von einem wunderschönen Naturschutzgebiet von ca. 10 Hektar ausgestattet, mit einem künstlichen See wo außergewöhnlichen Flora und Fauna besiedeln.

Entfernung vom Meer:

www.camping.it

Feel comfortable from the beginning to the end of your stay, just like at home.

In our cottage/country house Habicht, you can find our relaxing/feel-good apartments with exquisite comfort and the best amenities.

Kitchen, separate living and bed rooms, and play room for kids and a big patio with an amazing view comes standard in each apartment.

www.hotel-habicht.at

Fühlen Sie sich einfach wohl – von Anfang an wie zuhause.

Appartements In unserem Landhaus Habicht befinden sich unsere Wohlfühlappartements mit vorzüglichem Komfort und bester Ausstattung.

Küche, getrennte Wohn- und Schlafzimmer, eigener Kinderspielraum und eine große Aussichtsterasse für jedes Appartement.

www.hotel-habicht.at

Breakfast

Accommodation in Trowbridge Eastbrook cottage is a very pretty, traditional country cottage set in 2 acres and surrounded by lovely countryside.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Breakfast

Übernachten in Trowbridge Eastbrook Hütte ist eine sehr schöne, traditionelle Landhaus im 2 Hektar, umgeben von schönen Landschaft.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

About The Aerie

Imagine a small country cottage had been helicoptered into the center of Melbourne and perched on top of a small office building.

This is a unique accommodation option for central Melbourne, containing a comfortable double bed with self catering kitchen and modern bathroom.

de.hostelbookers.com

Über The Aerie

Stellen Sie sich ein kleines Landhaus in der Mitte von Melbourne war Hubschraubern und thront auf einem kleinen Bürogebäude.

Dies ist eine einzigartige Unterkunft für zentralen Melbourne, mit einem bequemen Doppelbett mit Küche zur Selbstverpflegung und ein modernes Bad.

de.hostelbookers.com

"

A country cottage ( 83 m² ) for 1 - 6 persons, offering an opportunity to relax and enjoy.

One double, one twin and one single bedroom as well as a fold - out sofa in the livingroom ensure spacious accommodation.

hotel-eifel-bitburg.dorint.com

( Ferienhaus )

Ein Ferienhaus heißt bei uns Landhaus und bietet auf rund 83 m² Platz für 1 - 6 Personen.

Ein Doppel-, ein Twin- und ein Einzelschlafzimmer sowie eine Schlafcouch im Wohnzimmer bieten ausreichend Platz.

hotel-eifel-bitburg.dorint.com

Accommodation with golf in Walchsee

Our connectedness with nature is evident in each and every room of the country cottage.

While the farmhouse was being renovated, the majority of its original structure was preserved.

www.moarhof.at

Unterkunft mit Golf, Hotel am Walchsee

Unsere Verbundenheit mit der Natur spiegelt sich in sämtlichen Räumen des Landhauses wider.

Beim Umbau des alten Bauernhauses wurde ein Großteil der ursprünglichen Bausubstanz erhalten.

www.moarhof.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文