Inglês » Alemão

II . com·bine [kəmˈbaɪn] VERBO intr

1. combine (mix together):

combine
oil and water don't combine

3. combine (work together):

to combine against sb

combine [kəmˈbaɪn] VERBO

combine VERBO trans MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

com·bine ˈhar·ves·ter SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

And here the neoliberals found their opportunity.

They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).

republicart.net

Und hier fanden die Neoliberalen ihre Chance :

Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).

republicart.net

s open landscapes and extraordinary light.

Dream-like images combine the natural elements of air, sun, earth and water.

Applauded for his sexy nudes, exuberant fashion spreads, as well as distinctive portraiture, his trademark style is instantly recognizable.

www.teneues.com

s Secret Ein umfassender Überblick über das Werk des begnadeten Fotografen Russell James, einer der Top-Fotografen der Welt Jetzt auch als eBook erhältlich Die offene Landschaft und die außergewöhnlichen Lichtverhältnisse seiner Heimat schlagen sich in seinem unverwechselbaren Werk nieder.

Die traumähnlichen Bilder verbinden die natürlichen Elemente Luft, Sonne, Erde und Wasser.

James, dessen Aktfotos, Modefotografien und charakteristische Porträts hoch gelobt werden, pflegt einen unverkennbar eigenen Stil.

www.teneues.com

Farm Holidays Caorle

For lovers of holiday immersed in the green in close contact with nature, Caorle is the ideal solution which combines sea and nature, in the immediate vicinity of the city because you can find charming cottages, some with swimming pool, offering its guests comfortable rooms and spacious apartments with breathtaking views over the surrounding countryside.

The type of treatment proposed in the farms of the area is of type B & B (bed and breakfast) or you can choose a room type apartment.

www.caorle.com

Bauernhöf Caorle

Für Liebhaber von Urlaub im Grünen in engem Kontakt mit der Natur eintaucht, ist die ideale Lösung, Caorle, das Meer und Natur verbindet, in unmittelbarer Nähe der Stadt, weil Sie charmante Landhäuser, einige mit Schwimmbad finden können, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer und geräumige Apartments mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft.

Die Art der Behandlung in den Bauernhöfen der Region vorgeschlagen wird, ist vom Typ B & B (Bed & Breakfast) oder Sie können eine Art des Zimmers Apartment wählen.

www.caorle.com

NEW * We have rebuilt our house for YOU Moarhof :

Beautiful suites with rustic Moarhof with pond for perfect relaxation 4 residential units (in peasant style combined with classic) with 1 bedroom, 1 living room and 1 bathroom per person per day with half board, at Euro 89, - Children's discount on request!

www.bergfex.at

NEU * Wir haben für SIE unser Landhaus Moarhof umgebaut :

Wunderschöne Suiten im Landhaus Moarhof mit Badeteich für perfekte Erholung 4 Wohneinheiten (im bäuerlichem Stil verbunden mit Klassik) mit 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer und 1 Badezimmer pro Person und Tag mit Halbpension um Euro 89,- Kinderermäßigung auf Anfrage!

www.bergfex.at

Rivane Neuenschwander - Profile

Neuenschwander, who was born in 1967 and lives in Belo Horizonte, has in recent years, a poetic vocabulary of artistic installations, sculpture, photography and video development, and combines influences from the serial and conceptual art from the Brazilian neo-Concretismo 1970s with a sensitive awareness of materials from their everyday surroundings.

To a large extent their work deals with language, whether oral, written or gestural, and their translatability or their non-ordering principles and meaningless as they are eg in language games and random encounters will take place.

art-report.com

Rivane Neuenschwander - Profile

Neuenschwander, die 1967 geboren wurde und in Belo Horizonte lebt, hat in den letzten Jahren ein poetisches künstlerisches Vokabular aus Installationen, Skulptur, Fotografie und Video entwickelt, und verbindet dabei Einflüsse aus der seriellen konzeptuellen Kunst und aus dem brasilianischen Neo-Concretismo der 1970er Jahre mit einem sensiblen Bewusstsein für Materialien aus ihrer alltäglichen Umgebung.

Zu einem großen Maß befasst sich ihre Arbeit mit Sprache, sei es der mündlichen, schriftlichen oder gestischen, und deren Übersetzbarkeit bzw. ihrer nicht-ordnenden und bedeutungslosen Prinzipien wie man sie z.B. in Sprachspielen und Zufallsbegegnungen findet.

art-report.com

, explains Dr. Franz-Josef Vollherbst.

The creative concept Fresh New Colours for Wine has managed to combine the versatile world of colour with high quality design elements and create a totally new and fresh labelling style, which Dr. Vollherbst also describes as Vollherbst Label Fashion.

The collection was presented for the first time at the INTERVITIS 2013.

www.vollherbstdruck.de

Wir haben ihn nun in die Etikettenwelt übertragen und wollen damit unsere Kunden inspirieren “, erläutert Dr. Franz-Josef Vollherbst.

Mit dem kreativen Konzept Frische Farben für Wein ist es gelungen, eine vielfältige Farbenwelt mit hochwertigen Designelementen zu verbinden und daraus einen ganz neuen und frischen Etikettenstil zu schaffen, den Dr. Vollherbst auch als Vollherbst Label Fashion bezeichnet.

Erstmals präsentiert wurde die Kollektion zur INTERVITIS 2013.

www.vollherbstdruck.de

Portofino Siena

Soft and elegant - that could be characterized kitchen without handles Siena, which combines the natural beauty of wood decor with a clear light color paint.

>>více

www.modernikuchyne.cz

Portofino Siena

Weich und elegant - das charakterisiert werden konnten, Küche ohne griffe Siena, die die natürliche Schönheit des Holzes Dekor mit einem klaren hellen Farben malen verbindet.

>>více

www.modernikuchyne.cz

We can look forward to this programme, part of the LFO residence in Beijing in September 2009, with great anticipation.

Tan Dun is one of the great composers of our time, and the programme, which includes his compositions, will combine the residence in Beijing with China’s musical present in a special way.

In summer 2009, a complete opera will be performed as part of the LF:

www.mahler-chamber.de

Auf dieses Programm darf man sich im Rahmen der Residenz des LFO in Peking im September 2009 ganz besonders freuen.

Tan Dun gehört zu den großen Komponisten unserer Zeit und das Programm mit seinen Kompositionen verbindet die Residenz in Peking in besonderer Art und Weise mit der musikalischen Gegenwart Chinas.

Im Sommer 2009 wird im Rahmen des LF eine ganze Oper aufgeführt:

www.mahler-chamber.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文