Inglês » Alemão

I . blast [blɑ:st, americ blæst] SUBST

1. blast (explosion):

blast
blast

2. blast (air):

blast
Stoß m
blast
a blast of air

3. blast (noise):

blast
a sudden blast of music
a blast from the past humor
blast of a trumpet
to blow a blast on a trumpet

4. blast americ coloq (lot of fun):

blast
tolle Zeit coloq
we had a blast last night!

II . blast [blɑ:st, americ blæst] INTERJ pop! dated

blast
verdammt! calão
blast it!
so ein Mist! pej coloq

III . blast [blɑ:st, americ blæst] VERBO trans

2. blast coloq (hit):

to blast the ball
to blast the ball

IV . blast [blɑ:st, americ blæst] VERBO intr

blast

blast away VERBO intr

1. blast away (fire continously):

blast away

2. blast away MÚS:

blast away
losplärren coloq
blast away

blast off VERBO intr ASTRON, AEROESP

ˈblast fur·nace SUBST

blast-off [ˈblɑ:stɒf, americ ˈblæstɑ:f] SUBST

ˈblast wave SUBST

ˈblast cleaning SUBST

email blast SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

We are standing on a terrace several dozens of meters above the lake level.

Despite the altitude difference a colossal wave from the lake caused by the eruptive blast, washed over this place removing all trees and almost all stumps.

First major pioneer plants in 1988 were lupines.

www.swisseduc.ch

Hier stehen wir auf einer Geländeterrasse, einige Dutzend Meter über dem Seespiegel.

Trotz der Höhendifferenz hat eine durch die eruptive Explosion ausgelöste, gigantische Flutwelle diesen Platz überspült und sämtliche Bäume sowie deren Stümpfe fortgerissen.

Die ersten Pionierpflanzen 1988 waren hier Lupinen.

www.swisseduc.ch

A serious hydroxylamine explosion occurred on 19 February 1999 at Concept Sciences, Inc. ( CSI ) facilities in Hanover Township, Lehigh County, Pennsylvania.

4 of the company ’ s employees and an employee at a neighbouring business were killed in the blast.

www.umweltbundesamt.de

Eine verhängnisvolle Hydroxylamin Explosion ereignete sich am 19. Februar 1999 bei den Konzept-Wissenschaften, Inc. ( CSI ), Anlagen in Hanover Township, Lehigh County, Pennsylvania.

Durch die Explosion wurden 4 CSI Angestellte und ein Angestellter von einem angrenzenden Geschäft getötet.

www.umweltbundesamt.de

What happens to the building of the Department of Earth Science in case of blasts at the nearby construction site ?

To answer this question members of the SED distributed 13 seismic sensors in their office building at the ETH to recorded the effects of the blasts.

2011

www.seismo.ethz.ch

Was passiert mit dem Gebäude des Departements für Erdwissenschaften, wenn es auf der nahegelegenen Baustelle immer wieder zu Explosionen kommt ?

Um dieser Frage nachzugehen, verteilten Mitarbeitende des SED 13 seismische Sensoren in ihrem Bürogebäude an der ETH. Damit erfassten sie die Auswirkungen der Explosionen.

2011

www.seismo.ethz.ch

A stroke in front of lighting Very free – almost without resistance

Taste immediately after ignition At first, soft, a lot of mature (to stale) tobacco flavor with a little bit of sweetness, and then an incredible blast of spices.

Resonance is very long and the floor dry, lae lightly oil on the tongue.

www.gentlemensclub.cz

Ein Strich vor Beleuchtung Sehr frei – fast ohne Widerstand

Geschmack sofort nach Zündung Am ersten, weich, eine Menge von mature (zu veralteten) Tabak Geschmack mit ein wenig Süße, und dann eine unglaubliche Explosion von Gewürzen.

Resonanz ist sehr lang und der Boden trocken, Lae Öl leicht auf der Zunge.

www.gentlemensclub.cz

Vibration measurements at the NO building

What happens to the building of the Department of Earth Science in case of blasts at the nearby construction site?

To answer this question members of the SED distributed 13 seismic sensors in their office building at the ETH to recorded the effects of the blasts.

www.seismo.ethz.ch

Erschütterungsmessungen im NO Gebäude

Was passiert mit dem Gebäude des Departements für Erdwissenschaften, wenn es auf der nahegelegenen Baustelle immer wieder zu Explosionen kommt?

Um dieser Frage nachzugehen, verteilten Mitarbeitende des SED 13 seismische Sensoren in ihrem Bürogebäude an der ETH.

www.seismo.ethz.ch

And we danced, And we cried, And we laughed, And had a really really really good time !

Take my hand, Let s have a blast, And remember this moment For the rest of our lives ( our lives ) Our lives ( our lives ) Our lives!

www.magistrix.de

Und wir tanzten, Und wir weinten, Und wir lachten, Und hatten eine wirklich, wirklich, wirklich gute Zeit !

Nimm meine Hand, Lass uns eine Explosion erleben, Und uns an diesen Moment für den Rest unseres Lebens erinnern ( unsere Leben ), Unsere Leben ( unsere Leben ), Unsere Leben!

www.magistrix.de

This Warzone centers upon the control of an ancient ruin built around a Gree Hypergate that offers secrets that both the Empire and the Republic wish to exploit.

Players fight for control of energy pylons within the ruins, but occasionally a titanic energy blast will rip through the Warzone, forcing players to take cover and react accordingly.

We think this play style will really mix up the Warzone experience with new strategies and tactics required to play and win.

www.swtor.com

Diese Ruine birgt einige Geheimnisse, die sowohl das Imperium, als auch die Republik untersuchen möchte.

Die Spieler kämpfen um die Kontrolle über Energie-Pylone innerhalb der Ruinen, doch immer wieder werden gewaltige Explosionen über die Ruinen fegen und die Spieler zwingen, sich in Deckung zu begeben und schnell zu reagieren.

Wir glauben, dass dieses Kriegsgebiet neue Strategien und Taktiken erfordert um zu gewinnen.

www.swtor.com

every song is direct and clean, without the long, cerebral jamming that characterized their earlier albums.

The songwriting may be streamlined, but Doug Martsch now packs all of his twists, turns, and detours into dense, threeminute blasts.

www.cargo-records.de

jeder Song ist direkt und sauber und verzichtet auf die langen kopflastigen Jams, die ihre früheren Alben charakterisierten.

Das Songwriting mag stromlinienförmiger sein, aber Doug Martsch verpackt jetzt all seine musikalischen Kniffe, Drehungen und Wendungen in dichte, dreiminütige Explosionen.

www.cargo-records.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文