Inglês » Alemão

Traduções para „bellow“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . bel·low [ˈbeləʊ, americ -loʊ] VERBO trans

II . bel·low [ˈbeləʊ, americ -loʊ] VERBO intr

bellow bull, cannon, surf:

bellow
to bellow [that ... ] person
[lauthals] schreien [o. brüllen] [, dass ...]

III . bel·low [ˈbeləʊ, americ -loʊ] SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bellow a song
to bellow orders
to give a bellow of rage
to give a bellow of pain

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Edgar should realise that we mean him no harm when he sits down.

He bellows like a dangerous animal and tries to bite us.

We can look directly into his mouth and see his tongue, teeth and throat minutely.

denis-katzer.de

Edgar soll merken das wir nichts böses von ihm wollen wenn er sich absetzen soll.

Er brüllt wie ein gefährliches Raubtier und versucht uns zu beißen.

Wir können direkt in sein Maul sehen und seine Zunge, Zähne und Rachen genauer unter die Lupe nehmen.

denis-katzer.de

Tanja kneels down next to him on the ground and has to place her hands between his forefeet.

Edgar bellows like a stuck pig, wrenches his head around to the side and almost succeeds in biting her.

I immediately tie him even closer to the post so that we may work on his legs without having to worry about his head.

www.denis-katzer.com

Tanja kniet sich dazu neben ihm auf den Boden und muss ihm zwischen die Vorderfüße fassen.

Edgar brüllt wie am Spieß, reißt seinen Kopf zur Seite und schafft es fast sie zu beißen.

Sofort binde ich sein Haupt noch näher an den Pfosten, somit sind wir in der Lage an seinen Beinen arbeiten zu können ohne in den Kopf gebissen zu werden.

www.denis-katzer.com

On his first wave, he opened up the shoulders and sent showers of spray to the heavens, even on the little two-foot waves of Huntington Beach.

The head judge pounded his chest and bellowed, "Yes!

www.redbull.com

In seiner ersten Welle öffnete er die Schultern und schickte einen Riesengischt Richtung Himmel, und das auf den 60-Zentimeter-Wellen von Huntington Beach.

Der Haupt-Punktrichter schlug sich auf die Brust und brüllte, „Ja!

www.redbull.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文