Inglês » Alemão

be·hav·iour·al, be·hav·ior·al americ [bɪˈheɪvjərəl, americ -vjɚ-] ADJ inv

behavioural
Verhaltens-
behavioural psychology/science
Verhaltenspsychologie f /-forschung f

behavioural Brit, behavioral americ [bɪˈheɪvjərəl] ADJ

behavioural
Verhaltens-

be·hav·iour·al seg·men·ˈta·tion SUBST no pl ECON

behavioural geography [bɪˈheɪvjərəlʤiˌɒɡrəfi] SUBST

behavioural pattern [bɪˌheɪvjərəlˈpætn] SUBST

behavioural sciences Brit, behavioral sciences americ

behavioural thermoregulation [bɪˌheɪvjərəlˈθɜːməreɡjəˌleɪʃn] SUBST

behavioural equation SUBST CTRL

Vocabulário especializado

behavioural models

Vocabulário especializado

behavioural pattern

Vocabulário especializado

disaggregate behavioural model

Vocabulário especializado

individual behavioural model

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

behavioural psychology/science
Verhaltenspsychologie f /-forschung f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Which experiences and insights did you personally gain from it ?

To reflect my own strategies, my own behavioural patterns … (even) more appreciation of the problems of young women in science

Technische Universität Wien Karlsplatz 13, 1040 Wien, Österreich

www.frauenspuren.at

Welche Erfahrungen und Erkenntnisse haben Sie persönlich mitgenommen ?

Eigene Strategien, eigene Verhaltensmuster zu ueberdenken…, (noch) mehr Verständnis für die Probleme junger Frauen in der Wissenschaft.

Technische Universität Wien Karlsplatz 13, 1040 Wien, Österreich

www.frauenspuren.at

The S-BPM SUITE by Metasonic AG is based on the globally unique method of subject-oriented business process management ( BPM ).

Complex processes and behavioural patterns are described with just five symbols.

Metasonic was founded in 2004 (under the name jCOM1 AG), employs around 50 staff and is located in Pfaffenhofen an der Ilm, near Munich.

www.projektron.de

Die S-BPM SUITE der Metasonic AG basiert auf der weltweit einzigartigen Methode des subjekt-orientierten Geschäftsprozessmanagements ( BPM ).

Mit nur 5 Symbolen werden komplexe Prozesse und Verhaltensmuster beschrieben.

Metasonic wurde 2004 (unter dem Namen jCOM1 AG) gegründet, beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter und hat seinen Sitz in Pfaffenhofen an der Ilm – Großraum München.

www.projektron.de

We resort, in particular, to the expertise of our human factors specialists.

In a joint effort we examine origin, motivation, behavioural patterns, and organisation forms of perpetrators and provide concrete recommendations on adequate counter measures.

Deutsche Version

www.iabg.de

Dabei greifen wir querschnittlich insbesondere auf die Expertise unserer Human-Factors-Spezialisten zurück.

Gemeinsam untersuchen wir Ursprung, Motivation, Verhaltensmuster, Organisationsformen der Gewaltakteure und geben konkrete Handlungsempfehlungen für adäquate Gegenmaßnahmen.

English Version

www.iabg.de

Other approaches are required in this respect.

One of them is sentiment marketing, which takes into account the fact that consumers are not one single person and therefore have different behavioural patterns in different circumstances and situations.

Question:

www.metro-retailcompendium.de

Hilfreicher sind hier andere Ansätze wie beispielsweise der des Verfassungsmarketings.

Er berücksichtigt, dass Konsumenten multiple Persönlichkeiten sind, die in unterschiedlicher Verfassung und Situation unterschiedliche Verhaltensmuster zeigen.

Frage:

www.metro-retailcompendium.de

Its objectives are achieved via several different strategies.

Publicity campaigns, media coverage, research and information are used to influence the socio-cultural thought and behavioural patterns that legitimise violence against women and gender inequality in society.

Various public, non-governmental and private-sector stakeholders are receiving assistance in the implementation of preventive approaches as well as target group-oriented, participatory training on the issue.

www.giz.de

Das Vorhaben nutzt mehrere Strategien.

Durch Kampagnen, Medienbeteiligung, Studien und Informationen werden soziokulturelle Denk- und Verhaltensmuster beeinflusst, die Gewalt gegen Frauen und die gesellschaftliche Ungleichheit der Geschlechter legitimieren.

Verschiedene staatliche, nicht staatliche und privatwirtschaftliche Akteure werden bei der Umsetzung von präventiven Ansätzen unterstützt und durch zielgruppenorientierte, partizipative Bearbeitung des Themas geschult.

www.giz.de

In addition to introducing the participants to the defined topics and presenting case studies, an emphasis is placed on intensive group activity and specific coaching.

This way, particular behavioural patterns are reflected (and if needed corrected) and newly acquired strategies are consolidated.

The InterPersonis training programs are designed in a modular way.

www.interpersonis.de

Neben der Heranführung der Teilnehmer an die definierten Themen und der Darstellung von Fallbeispielen ( Sensibilisierung ) stehen hierbei intensive Gruppenarbeit und gezieltes Coaching im Mittelpunkt.

Insbesondere im Rahmen des Coaching werden konkrete Verhaltensmuster reflektiert und korrigiert sowie der praktische Einsatz der neu vermittelten Strategien gefestigt.

Die InterPersonis Trainingsprogramme sind modular angelegt.

www.interpersonis.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文