Alemão » Inglês

Traduções para „aufbauschen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . auf|bau·schen VERBO trans

1. aufbauschen (übertreibend darstellen):

etw [zu etw Dat] aufbauschen
to blow up sth separ [into sth]
etw [zu etw Dat] aufbauschen

2. aufbauschen (blähen):

etw aufbauschen
to fill [or swell] [or belly] [out separ ] sth

II . auf|bau·schen VERBO reflex (scheinbar bedeutender werden)

sich Acus zu etw Dat aufbauschen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus zu etw Dat aufbauschen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Herr Ganzera, Herr Witkowski, ist die Berichterstattung über Sicherheitslücken bei kontaktlosen Karten gerechtfertigt ?

Hinsichtlich der Sicherheitslücken halten wir die Berichterstattung für etwas aufgebauscht.

Es ist immer davon abhängig, welche Karte in welcher Form genutzt wird und welchen Wert diese Karte für den Nutzer und das ausgebende Unternehmen oder die Institution repräsentiert.

www.rfid-im-blick.de

Mr Ganzera, Mr Witkowski, do you think that the recent reporting on safety deficiencies at contactless cards is justified ?

Regarding safety deficiencies we consider the reporting to be a little exaggerated.

It must be remembered that there are different cases:

www.rfid-im-blick.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"aufbauschen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文