Alemão » Inglês

Traduções para „anfügen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

an|fü·gen VERBO trans

1. anfügen (daran legen):

etw [an etw Acus] anfügen

2. anfügen (hinzufügen):

anfügen, dass

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

anfügen, dass

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Einzel-Kontrollzertifikat :

Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.

Beispiel:

www.hecht-assistent.de

Individual control certificate :

An additional, individual number is being added to the batch number.

Example:

www.hecht-assistent.de

Startet den angegebenen Klang ab einer bestimmten Zeit, angegeben in Sekunden.

Das kann dazu verwendet werden, wenn zwei Klänge kombiniert werden, aber nicht, um Stille am Anfang oder am Ende anzufügen.

audacity.sourceforge.net

Starts the given sound at a particular time in seconds.

This can't be used to add silence at the beginning or end, but it can be used when combining two or more sounds.

audacity.sourceforge.net

Als Markenname für Nikon-Objektive ist NIKKOR zum Synonym für leistungsstarke, hochwertige Objektive für Spiegelreflexkameras geworden.

Der Name NIKKOR entstand, indem am Ende von »Nikko«, der in lateinische Schrift übertragenen Abkürzung von Nippon Kogaku K.K., der Buchstabe »R« angefügt wurde – eine zu dieser Zeit übliche Praxis bei der Namensgebung für Objektive.

www.nikon.at

As the brand name for Nikon lenses, NIKKOR has become synonymous with high-performance, high-quality SLR lenses.

The NIKKOR name comes from adding "R"–a common practice in the naming of photographic lenses at the time the name was established–to "Nikko", the Romanized abbreviation for Nippon Kogaku K.K.

www.nikon.at

Anmerkung :

Diese Methode ist oft sehr wichtig zum korrekten Anfügen von Gleisen hinter Kurven und Weichen.! !!

pacement of a curve for a switch

www.f-lohmueller.de

Note :

This method is often very important for correctly adding tracks behind curves and switches.! !!

pacement of a curve for a switch

www.f-lohmueller.de

Tischdekoration

Pfälzer Bergland Im letzten Jahr wurden zwei neue Veranstaltungs-Räumlichkeiten an unser Haus angefügt, darunter das Pfälzer Bergland.

Mit 140m² ist dies unser größter Raum, der bis zu 100 Personen einer Bankettveranstaltung aufnehmen kann.

www.felschbachhof.eu

Tischdekoration

Pfälzer Bergland (Palatinate highland) Last year we added two new function rooms to our hotel.

The biggest is “Pfälzer Bergland“, which can host a banquet event up to 100 persons on 140m².

www.felschbachhof.eu

Anhand der Sitemap lässt sich der Umfang der Webseite einsehen.

Die Site Map lässt sich durch das anfügen von /sitemap.xml an die URL aufrufen, sofern eine entsprechende Sitemap erstellt wurde.

© 2002 - 2014 comspace GmbH & Co. KG.

www.comspace.de

The extent of a website can be looked at by means of the sitemap.

If a corresponding sitemap was created, the sitemap can be invoked by adding /sitemap.xml to an URL.

© 2002 - 2014 comspace GmbH & Co. KG.

www.comspace.de

Description

Datei-UploadSie haben die Möglichkeit, Ihrer Anfrage eine Datei anzufügen.

Daten prüfen

www.uni-luebeck.de

Description

UploadHere you have the opportunity to add a file to your request.

Daten prüfen

www.uni-luebeck.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"anfügen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文