Alemão » Inglês

I . ab·schre·ckend ADJ

II . ab·schre·ckend ADV (abhaltend)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Penn einzuordnen fällt schwer, nicht zuletzt aufgrund der enormen Entwicklung, die sie in den letzten 12 Jahren durchgemacht hat.

Seit ihrer Kindheit üben Gitarren und Rocksongs eine unbändige Anziehungskraft auf sie aus: dass ihr Bruder sie nicht mit seiner Gitarre spielen lassen wollte, schreckte sie nicht ab, sondern bestärkte sie nur noch in ihrem Wunsch, Rockmusikerin zu werden.

www.tunefinder.com

It is difficult to classify Penn, not least due to the enormous development that she has undergone in the last 12 years.

Since her childhood, guitars and rock music have exerted an irresistible attraction upon her: that her brother wouldn't let her play with his guitar did not deter her but strengthened her resolve to become a rock musician.

www.tunefinder.com

Ebenso sollte die Entwicklung einzelner Organe sowie des ganzen Körpers vom Fötus bis zum Erwachsenen erforscht werden.

Leonardo machte sich mit fast fieberhafter Begeisterung an die Zergliederung von Leichen, vorwiegend die von Verbrechern, wobei er sich weder durch den schrecklichen Anblick "dieser aufgeschlitzten und zerfetzten…Leichname" während der nächtlichen Sektion bei Kerzenlicht, noch durch die erhebliche Infektionsgefahr abschrecken liess.

www.merke.ch

Likewise the development of individual organs as well as the whole body should be investigated from the Fötus to the adult.

Leonardo made itself with nearly feverful enthusiasm to dismembering of corpses, predominantly from criminals, whereby he could be deterred neither by the terrible sight of “these slit and zerfetzten… bodies” during the nocturnal section with candle light, still by the substantial risk of infection.

www.merke.ch

Doch ein entschlossener Hacker findet immer eine Sicherheitslücke, wenn er es auf Sie abgesehen hat.

Sie können Maßnahmen ergreifen, die viele Gelegenheitshacker abschrecken.

Doch wenn jemand wirklich Zugang zu den Plänen für das Flugzeug haben will, das Sie entwerfen, dann hat er viele Möglichkeiten.

www.rolandberger.de

But with a determined attacker, you can always be breached, so it ’ s really about their motivation to come after you rather than somebody else.

You can put into place things which will deter most of the casual attackers.

But if somebody really wants to get access to the plans for the airplane you ’ re designing, they have many options.

www.rolandberger.de

In diesem Fall kommt man in den Genuß eines erstklassigen VIP Programms.

Die Mindesteinzahlung von $250 mag einige Einsteiger abschrecken, aber dafür liegt die minimale Optionsgröße weit unter dem Branchendurchschnitt.

Die Auszahlung bis zu 79%/15% ist durchaus fair und die Verzinsung des Trading Kapitals mit 2,5% Zinsen ist ein einmaliges Angebot, das diesen Broker noch attraktiver macht.

www.mcbinary.com

In this case, you get to enjoy a superb VIP program.

The minimum deposit of $ 250 may deter many beginners, but remember that the minimum trade amount is far below the industry average.

The payout up to 79% ITM / 15% OTM is fair enough and Banc de Binary even pays an interest rate of 2.5% on the balance in the traders account, which makes them even more attractive to traders.

www.mcbinary.com

Auslöser dafür war die plötzliche Publikation der spezifischen japanischen Comics in Taschenbuchformat.

Selbst die aus Kostengründen belassene original japanische Leserichtung, von hinten nach vorn und von oben nach unten, schreckt die juvenilen Konsumenten nicht davon ab, sich mit einer Vielzahl von Serien einzudecken.

Diashow Christina Plaka

www.goethe.de

The reason for this was the sudden publication of the typically Japanese comics in a paperback format.

Even the Japanese way of reading the text, from back to front and from top to bottom, which had been retained for reasons of cost, did not deter the young consumers from stocking up on a wealth of series.

Slideshow Christina Plaka

www.goethe.de

In Ländern wie Griechenland ( 10 % ) und Italien sowie auf der Iberischen Halbinsel ( -7 % ) werden sich PE-Investoren weniger an Firmenübernahmen beteiligen.

"Die instabile Wirtschaftslage dieser Länder schreckt Investoren ab ", erläutert Sievers.

www.rolandberger.at

The market will contract especially in the Mediterranean region, with PE investors participating much less in company takeovers in countries like Greece ( -10 % ), Spain, Portugal and Italy ( -7 % ).

"The unstable economic situation in these countries is deterring investors, " Sievers explains.

www.rolandberger.at

Auf der einen Seite Aromen eine sehr schöne Schokolade und Kaffee, und daher den gesamten Genuss, verderben den schlechten Bau die Zigarre und die ständige Aufmerksamkeit, Das erfordert.

Und strukturelle Probleme würde mich aus dem nächsten Kauf abschrecken.

Ich muss allerdings auch hinzufügen, in kleineren Durchmessern (insbesondere die Toro 6×50)Ich hatte ein ähnliches Problem und Robusto oder Toro mag ich auf jeden Fall wiederholen.

www.gentlemensclub.cz

On the one hand a very nice chocolate and coffee flavors, and hence the total enjoyment, spoiled by bad construction of the cigar and the constant attention, that requires.

And structural problems deter me from buying the next.

However, I must also deliver, in smaller diameters (specifically, the toro 6×50)I had a similar problem and robusto or toro would certainly like to reiterate.

www.gentlemensclub.cz

Es ist mein erster Film mit EIGENER Story.

Lasst euch von den 20MB nicht abschrecken, es lohnt sich auf Jeden Fall.

THE SECRET ist ein Endzeitfilm, der die Geschichte eines Mannes erzählt welcher gerade in einem Krankenhaus nach 10 Jahren Koma aufwacht.

www.brick-potter.de

It is my first film with OWN story.

Let the 20MB not deterred, it is worth the download in every case.

THE SECRET is an apocalyptic film, the story tells of a man who wakes up is in a hospital after 10 years coma.

www.brick-potter.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文