Traduções para „ablichten“ no dicionário Alemão » Inglês

ab|lich·ten VERBO trans

1. ablichten coloq (fotografieren):

etw/jdn ablichten

to take a photo [or picture] of sb/sth

2. ablichten (fotokopieren):

etw ablichten

to photocopy sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nur wenig später wurde sie an derselben Stelle noch einmal abgelichtet, diesmal entstanden Nacktfotos.

de.wikipedia.org

Militäranlagen wie Truppenübungsplätze und Kasernen durften nicht abgelichtet werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise entstand zu dieser Zeit eine Fotografie, die ihn als jungen Geistlichen in der Soutane ablichtete.

de.wikipedia.org

Nachdem er Massicotte in sexualisierten Posen ablichtete, verließ er das Haus mit einem Slip von ihr, den er sich als Maskierung über den Kopf stülpte.

de.wikipedia.org

Der Film geht in weiten Teilen über das bloße Ablichten sexueller Spiele hinaus und ist sogar als Kostümfilm zu betrachten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 ließ sie sich ein weiteres Mal für das Cover dieser Zeitschrift ablichten.

de.wikipedia.org

Der Hilfsförster erschoss das Tier, das dann als Trophäe durch den Ort getragen und anschließend zur Erinnerung mehrfach in einem Photo-Atelier abgelichtet wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Fotografenlehre war er einige Jahre auf das Ablichten von Autos für den Werbebereich spezialisiert.

de.wikipedia.org

Das Besondere an seinen Bildern ist, dass er keine Kampfhandlungen ablichtete, sondern die Vorbereitungen und den Alltag der alliierten Soldaten darstellte.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2017 war das Ablichten des Personalausweises nur in besonderen Ausnahmefällen erlaubt.

de.wikipedia.org