Alemão » Inglês

Traduções para „Wochenendhaus“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wo·chen·end·haus [ˈvɔxn̩ʔɛnthaus] SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

# 345 ; eben verstreut liegt.

Die Gemeinde schmücken wunderschöne Gebirgshäuser mit typisch verzierten Dachgiebeln, die in vielen Fällen aber nur als Wochenendhäuser genutzt werden.

Die Abhänge von Ho & # 345; ensko, das ist der Dorfteil in dem unser Ferienhaus liegt, sind ein Paradies für Abfahrtsläufer.

www.ferienhausnetz.eu

# 345 ; íchovický.

The beautiful mountain town houses decorated with typical ornate gables, which are used in many cases only as weekend homes.

The slopes of Ho & # 345; ensko, this is the part of the village where our house is located, are a paradise for skiers.

www.ferienhausnetz.eu

VERKAUFT !

Gemütliches Wochenendhaus in ruhiger und sonniger Waldrandlage in der Bergwelt von Dienten

5652 Dienten, sonstige Häuser, Wohnfläche:

www.sage-immobilien.at

Gemütliches Wochenendhaus in ruhiger und sonniger Waldrandlage in der Bergwelt von Dienten

Comfortable weekend home in a calm and sunny surrounding in Dienten

5652 Dienten, other houses, Living space:

www.sage-immobilien.at

Das tragbare Mobiltelefon wurde besonders auch für den Einsatz an Orten empfohlen, wo es sonst kein Telefon gab :

z.B. auf der Almhütte, auf abgelegenen Baustellen oder im Wochenendhaus.

Mit dem damaligen Kommunikationsnetz, dem “C-Netz” der Post- und Telegraphenverwaltung PTV, telefonierten bis Ende 1984 erst rund 2.500 Österreicher.

www.a1.net

The portable mobile telephone was recommended in particular for use in places where no other telephone was available :

mountain cabins, remote construction sites or weekend homes.

The communication network at that time, the PTV’s (Postal and Telegraph Authority) “C-network,” was used by just 2,500 Austrians at the end of 1984.

www.a1.net

Neubau eines Wochenendhauses

Das Wochenendhaus befindet sich auf einem landschaftlich idyllisch gelegenen Seegrundstück im Landkreis Hungen.

In dem Landschaftsschutzgebiet konnte ein oberirdisches Bauvolumen auf der Grundfläche von 50 m² mit nur einem Vollgeschoss realisiert werden.

www.nkbak.de

New construction of a weekend house

The weekend house is located on a scenic lakeside property in the county of Hungen, about 40 km north of Frankfurt.

The design maximize a light-flooded continuum of space on a footprint of only 50 sqm.

www.nkbak.de

11 / 2010 - 10 / 2012

Neubau eines Wochenendhauses, Hungen

12/2010 - 04/2011

www.nkbak.de

11 / 2011 - 10 / 2012

Planning and construction of a weekend house, Hungen

12/2010 - 04/2011

www.nkbak.de

Tornado with 2milion straws

Act Romegialli Architects kreierten die 'Green box' als Nebengebäude eines Wochenendhauses am Fuße der Alpen. Die umgebaute Garage ist aus leichten,

www.ignant.de

Tornado with 2milion straws

Act Romegialli Architects built the 'Green box' as the renovation of a small disused garage, an accessory to a weekend house situated on the slopes of the

www.ignant.de

Details : VERKAUFT!

Gemütliches Wochenendhaus in ruhiger und sonniger Waldrandlage in der Bergwelt von Dienten

VERKAUFT!

www.sage-immobilien.at

Details :

Comfortable weekend home in a calm and sunny surrounding in Dienten

VERKAUFT!

www.sage-immobilien.at

Runde Blockbohlen mit 18 % getrockneter Nordkiefer oder Fichtenholz.

Diese Blockbohlen eignen sich hervorragend für die Verwendung im eigenen Garten in Wochenendhäusern, Ferienhäusern und Wohnhäusern.

Ebenso ist die Nutzung in Innen- und Außensaunen ein großes Plus, und nicht nur von der technischen Seite, da unsere neuen Rundbohlen hervorragend aussehen.

www.butenas-holzbauten.de

Round Block Planks with 18 % dried north Jaw or Fir Wood.

These Block Planks are suitable outstanding for the Use in the own Garden in Weekend Houses, Holiday Houses and Houses.

Likewise the Use is in Interior and Ambient Saunas a large Plus, and not only from the technical Side, since our new Round Planks look outstanding.

www.butenas-holzbauten.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wochenendhaus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文