Alemão » Inglês

Traduções para „Versicherungsgeschäft“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Versicherungsgeschäft SUBST nt SEGUROS

Vocabulário especializado
Versicherungsgeschäft
Versicherungsgeschäft

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Danach sammelte der Grazer berufliche Erfahrung u. a. als parlamentarischer Mitarbeiter mit dem Schwerpunkt Öffentlichkeitsarbeit für Außen-, Sozial-, und Agrarpolitik, sowie in einer umfassenden Bankausbildung bei der Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG, 1996 bis 2003 als Leiter der Stabstelle Direktionssekretariat für diverse Projektsteuerungen und die Medienbetreuung.

Es folgten die Bestellung zum Leiter des Euro-Projektes, 2002 die Ernennung zum Direktor, ein Jahr darauf zum Vorstandsdirektor für Vertrieb, Marketing, Wertpapier, Bauspar- und Versicherungsgeschäft, Organisationsberatung sowie Aus- und Weiterbildung.

2006 wurde Markus Mair zum Generaldirektor der Raiffeisen-Landesbank bestellt.

www.styria.com

From 1996 until 2003 he was head of the management secretariat, responsible for project management and media assistance.

This was followed by appointment to head of Euro project, promotion to director in 2002 and, one year later, to management board director for sales, marketing, bonds, building saving and insurance, organisational consulting as well as training.

In 2006 Markus Mair was appointed general manager of Raiffeisen-Landesbank bank. ???

www.styria.com

Erfolgreiches Asset Management bedeutet je länger je mehr den Versuch der Quadratur des Kreises.

Einerseits steigen als Folge des Swiss Solvency Tests die Anforderungen zur Kapitalunterlegung des Versicherungsgeschäfts, andererseits ist es äusserst anspruchsvoll, im heutigen … mehr »

Claudia Giorgetti

www.nationalesuisse.com

Successful asset management is increasingly becoming a case of squaring the circle.

On the one hand, the Swiss Solvency Test has resulted in more stringent capital adequacy requirements for the insurance sector, on the other hand, it is extremely difficult to generate appropriate returns … more »

Claudia Giorgetti

www.nationalesuisse.com

Mit Ducati haben wir unsere Aktivitäten um Motorräder erweitert.

Im Konzernbereich Finanzdienstleistungen, der dem Segment Finanzdienstleistungen entspricht, sind die Händler- und Kundenfinanzierung, das Leasing, das Bank- und Versicherungsgeschäft, das Flottenmanagement sowie Mobilitätsangebote gebündelt.

Quickfinder

www.volkswagenag.com

The acquisition of Ducati has expanded this to include motorcycles.

The Financial Services Division, which corresponds to the Financial Services segment, combines dealer and customer financing, leasing, banking and insurance activities, fleet management and mobility offerings.

Quickfinder

www.volkswagenag.com

Das Thema Kundenbindung ist ein Dauerbrenner.

Untersuchungen des Zusammenhangs zwischen Kundenbindung und Unternehmensprofitabilität im Versicherungsgeschäft haben gezeigt, dass die Veränderung der Kundenbindungsrate um 5% die Unternehmensgewinne um 25% bis 100% beeinflusst.

Diese beträchtliche Hebelwirkung weist auf die großen unternehmerischen Chancen und Risiken hin, die im Erfolgsfaktor Kundenbindung stecken.

www.arvato-infoscore.de

Customer retention is a permanent issue.

Analyses of the correlation between customer retention and company profitability in the insurance sector prove that a 5 % variation in the customer retention rate influences company profits by 25 % to 100 %.

This considerable leverage indicates the important economic chances and risks included in the factor of success called “customer retention”.

www.arvato-infoscore.de

Vorstandsvorsitzender der ERGO Versicherung AG ist Mag. Josef Adelmann.

Einmarkenstrategie umgesetzt Mit dem jetzigen Fusionsschritt tritt ERGO in Österreich unter einer Marke im operativen Versicherungsgeschäft auf. Angeboten werden private und betriebliche Lebens-, Unfall-, Eigenheim/Wohnungs-, Kfz- und Gewerbeversicherungen.

Für die Vorstandsvorsitzende der Holding ERGO Austria, Elisabeth Stadler, sind mit dieser Zusammenführung wichtige strategische Ziele erreicht:

www.ergo-austria.com

The Chairman of the Board of Management of ERGO Versicherung AG is Josef Adelmann.

One-brand strategy implemented Following this merger, ERGO is active as a single brand in the operational insurance market inAustria, offering private and company life insurance, personal accident insurance, apartment and owner-occupied home insurance, motor insurance and commercial insurance.

For Elisabeth Stadler, Chairwoman of the Board of Management of the holding company ERGO Austria, the merger marks the achievement of some key strategic goals:

www.ergo-austria.com

Verbesserung der Sicherheit bei digitalen Technologien

Digitale Technologien bei der Kommunikation, beim Informationsaustausch, beim Warenkauf oder bei der Abwicklung von Bank- und Versicherungsgeschäften stoßen bei den Verbrauchern auf zunehmendes Interesse.

Dennoch bleibt das Wachstum in diesen Bereichen hinter den Möglichkeiten zurück.

www.eu2007.de

Making Digital Technology Safer

Digital technologies used in communication, the exchange of information, purchasing goods and in bank and insurance transactions find increasing favour with consumers.

Nonetheless, growth in these sectors is way behind its true potential.

www.eu2007.de

Martin Strobel, der CEO der Baloise Group, sagt dazu :

"Seit Jahren gehören wir dank unserer einzigartigen Strategie zu den Besten im europäischen Versicherungsgeschäft.

www.baloise.com

Martin Strobel, CEO of the Baloise Group, commented :

"For years we have been one of the best in the European insurance industry thanks to our unique strategy.

www.baloise.com

„ mit uns “ ) GmbH wurde 1994 gegründet.

Neben ersten Beratungsprojekten im gewerblichen Versicherungsgeschäft wurden Schulungen im Bereich Softwareentwicklung bei Finanzdienstleistern im In- und Ausland konzipiert und durchgeführt.

Die ersten (Fach-)Beratungsprojekte entwickelten sich zu (Software-) Entwicklungsprojekten.

www.nobiscum.de

nobisCum GmbH ( Latin for “ with us ” ) was founded in 1994.

In addition to initial consulting projects in the commercial insurance industry, trainings in software development were designed and implemented for financial service providers, both within Germany and internationally.

The first consulting projects evolved into software development projects.

www.nobiscum.de

GoodPriv @ cy Integration und Betrieb durch T-Systems

Seit 1890 betreibt die KPT mit Hauptsitz in Bern das Versicherungsgeschäft und gilt bis heute als ein verlässlicher und innovativer Krankenversicherungspartner für Privat- und Firmenkunden.

Derzeit betreuen rund 300 Mitarbeiter mehr als 300.000 Krankenversicherte.

www.t-systems.ch

internationally recognized certification Integration and operation by T-Systems

KPT, with headquarters in Bern, has been in the insurance business since 1890. Serving both consumers and corporate customers, KPT has built a reputation as a reliable, innovative health insurer.

Currently, the company’s some 300 employees serve over 300,000 policyholders.

www.t-systems.ch

009 Mio. CHF und baut ihre starke Ertragskraft weiter aus.

Das Versicherungsgeschäft liefert trotz hohen Gross- und Unwetterschäden einen soliden Schaden-Kostensatz von 94.9%.

Den Ertrag im Geschäft mit den Lebensversicherungen erhöht die Baloise nahezu um 50%.

www.baloise.com

Basel, 25 March 2014. Baloise increased its total business volume by an outstanding 7.8 per cent to CHF 9,009 million in 2013 and continued to improve its already strong profitability.

Its insurance business achieved a solid combined ratio of 94.9 per cent despite the high cost of large and Nat Cat claims.

Income from its life insurance business grew by almost 50 per cent.

www.baloise.com

Risikomanagement - Konzernrisikomanagement in der VIG Die Kernkompetenz der Vienna Insurance Group ist der professionelle Umgang mit Risiken.

Das Versicherungsgeschäft besteht au…

Risikomanagement ::

www.vig.com

Risk management - VIG Group Risk Management The Vienna Insurance Group ’s core competence is dealing professionally with risk.

The insurance business consists of deliberatel…

Risk management ::

www.vig.com

Entsprechend schwierig gestaltete sich für die Versicherungen das Anlagegeschäft.

Demgegenüber stehen aufgrund der hohen operativen Stärke erwartete solide Ergebnisse aus dem Versicherungsgeschäft, ein leichtes Wachstum in der Schadenversicherung, eine Bestätigung der Trendwende zu steigendem Prämienvolumen in der Lebensversicherung und das Ausbleiben von grossen Unwetterschäden.

www.svv.ch

Zurich, 20 January 2009 – For private insurers, the financial crisis and its attendant exceptional volatility on the capital markets was the main event of 2008, and their investments suffered accordingly.

This contrasts with the anticipated solid results from insurance business thanks to insurance companies ’ high levels of operational strength, slight growth in non-life insurance, renewed confirmation of a trend towards increased premium volume in life insurance, and the absence of any major storm-related losses.

www.svv.ch

Martin Strobel, CEO der Baloise Group, kommentiert die Massnahmen wie folgt :

"Mit diesen Optimierungen machen wir unser Versicherungsgeschäft in diesem Markt zukunftsfähig und unterstreichen die Bedeutung von Deutschland als strategischen Kernmarkt."

www.baloise.com

Martin Strobel, CEO of the Baloise Group, commented on the measures as follows :

“With these optimisation measures, we are making our German insurance business fit for the future and are emphasising the strategic importance of Germany as a core market.”

www.baloise.com

Das Lebensversicherungsgeschäft verzeichnete gegenüber dem Vorjahr ein Wachstum von 2,3 %, die Schadenversicherung wuchs um 0,5 %.

Der Schweizerische Versicherungsverband SVV erwartet, dass die Versicherer aufgrund ihrer hohen operativen Stärke positive Ergebnisse aus dem Versicherungsgeschäft vorweisen werden, die Anlageergebnisse jedoch durch die Finanzmarktkrise beeinträchtigt werden.

Zürich, 20. Januar 2009 – Für die private Versicherungswirtschaft war die Finanzmarktkrise mit den äusserst volatilen Kapitalmärkten das prägende Ereignis des Jahres 2008.

www.svv.ch

Life insurance business posted 2.3 % growth over the previous year, and non-life insurance grew by 0.5 %.

The Swiss Insurance Association ( SIA ) anticipates that, backed by their high levels of operational strength, insurers will post positive results from insurance business but that their investment returns will be affected by the financial market crisis.

Zurich, 20 January 2009 – For private insurers, the financial crisis and its attendant exceptional volatility on the capital markets was the main event of 2008, and their investments suffered accordingly.

www.svv.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Versicherungsgeschäft" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文