Alemão » Inglês

Traduções para „Triumphes“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Tri·umph <-[e]s, -e> [triˈʊmf] SUBST m

2. Triumph kein pl (triumphierende Freude):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Näher kann ein Buch der dröhnenden Faszination dieses Sports nicht kommen

Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte

www.teneues.com

No book can come closer to the roaring fascination of this sport

A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy

www.teneues.com

, kommentierte Markus Spiesshofer, Geschäftsführer, Inhaber und Mitglied einer der Gründerfamilien von Triumph.

Triumph ist bereit für den US-amerikanischen Markt

Das Unternehmen wurde 1886 von Korsettmacher Johann Gottfried Spiesshofer und Kaufmann Michael Braun im schwäbischen Heubach mit nur sechs Mitarbeitern gegründet.

www.fashionunited.ch

Triumph all set for US debut

Triumph ready to expand to US-American market

The company was founded in 1886 by corsetier Johann Gottfried Spiesshofer and merchant Michael Braun in Heubach, southern Germany, with just six employees.

www.fashionunited.ch

Sein Ziel für die nächsten fünf Jahre :

"In der Benelux-Region 100 Prozent Wachstum der Marke Triumph erzielen. “ Darüber hinaus will er die Zusammenarbeit mit den Einzelhändlern verbessern."

www.fashionunited.ch

His goal for the coming five years :

“ To achieve 100 percent growth for the Triumph brand in the Benelux. ” And above all, he wants to improve collaboration with retailers.

www.fashionunited.ch

Der Name des Saals rührt vom römischen Kaiser Konstantin ( 306-337 n. Chr. ), der als Erster die christliche Religion offiziell anerkannte und den Christen Freiheit in der Ausübung ihres Kults zugestand.

An den Wänden sind vier Episoden aus dem Leben des Kaisers dargestellt, die den Sieg über das Heidentum und den Triumph der christlichen Religion belegen: die Erscheinung des Kreuzes, die Schlacht an der Milvischen Brücke, die Taufe Konstantins und die legendäre Schenkung Roms.

Figuren großer Päpste, flankiert von den allegorischen Figuren der Tugenden vervollständigen die Dekoration des Raumes.

mv.vatican.va

It takes its name from Constantine ( 306-337 A.D. ), the first Christian emperor to officially recognize the Christian faith, granting freedom of worship.

On the walls are painted four episodes of his life which testify to the defeat of paganism and the triumph of the Christian religion: the Vision of the Cross, the Battle of Constantine against Maxentius, the Baptism of Constantine and the Donation of Rome.

The decoration of the room is completed by figures of great Popes flanked by allegorical figures of Virtue.

mv.vatican.va

Mit der Erfahrung aus über fünf Jahrzehnten porträtiert Rainer Schlegelmilch alle 32 Weltmeister seit 1950.

Erinnert wird an glorreiche Triumphe wie die des Seriensiegers Michael Schumacher, aber auch an die tragischen Unfälle von Jim Clark oder Ayrton Senna.

Ob in der Boxengasse oder gar im Cockpit eines Fahrzeugs – über sechs Jahrzehnte ist der Leser hautnah am Geschehen.

www.teneues.com

Drawing on their experience of over five decades, Rainer W. Schlegelmilch and Hartmut Lehbrink portray the giants of the race track.

Stunning photographs and well-informed texts bring glorious triumphs like those of serial winner Michael Schumacher to vibrant life, as well as recalling the tragic accidents of drivers like Jim Clark and Ayrton Senna.

Over a span of more than sixty years you, the reader, are right there amidst the action – in the pit lane or even in the cockpit of a car.

www.teneues.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文