Alemão » Inglês

Se·li·ge(r) SUBST f(m) declin wie adj

2. Selige(r) pl elev (Tote im Reich Gottes):

Selige(r)

3. Selige(r) REL (Seliggesprochener):

Selige(r)

se·lig [ˈze:lɪç] ADJ

4. selig veraltend elev (verstorben):

Expressões:

wer's glaubt, wird selig irón coloq
that's a likely story irón coloq

Veja também: Gott , Ende , Angedenken

Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, pl ˈgœtɐ] SUBST m (f)

3. Gott kein pl (als Ausruf):

[my [or oh]] God!
[good [or oh]] Lord!
oh dear!
ach [o. mein] Gott! (nun)
[oh] well
ach [o. mein] Gott! (nun)
[oh] you know

Expressões:

[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat humor coloq
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat humor coloq
in his/her birthday suit humor coloq
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat humor coloq
in Gottes Namen coloq
God damn me if ...
Gott weiß was/wie viel/wann ... coloq
weiß Gott nicht ... coloq

En·de <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST nt

3. Ende kein pl (Schluss, Abschluss):

end no pl
am Ende coloq
am Ende coloq
at [or in] the end
bei [o. mit] etw Dat kein Ende finden coloq
einer S. Dat ein Ende machen [o. bereiten]
ein Ende nehmen coloq
open-end americ

7. Ende (Stückchen):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er wird als Seliger verehrt, obwohl nie eine offizielle Seligsprechung erfolgte.
de.wikipedia.org
Die Reliquienschreine vieler Heiliger und Seliger sind aus Glas.
de.wikipedia.org
Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.
de.wikipedia.org
Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Seliger" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文