Alemão » Inglês

Schuld·ti·tel SUBST m JUR

Schuldtitel

Schuldtitel SUBST m CONTABIL

Vocabulário especializado

wandelbarer Schuldtitel phrase INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Schuldtitel öffentlicher Stellen phrase CONTABIL

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

staatliche Schuldtitel/Stellen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sobald ein vollstreckbarer Schuldtitel ( Vollstreckungsbescheid ) vorliegt, können entsprechend Zwangsvollstreckungsmassnahmen eingeleitet werden.

Der Schuldtitel ist 30 Jahre lang gültig, die Forderung verjährt in dieser Zeit nicht.

Sollte die Schuld vorerst uneinbringbar sein, überwachen wir Ihre Forderung bis zu 30 Jahre; sollte sich an der Bonität des Schuldners in dieser Zeit etwas ändern, werden entsprechende Zwangsvollstreckungsmassnahmen eingeleitet.

www.ecs-solution.de

As soon as an enforceable debt instrument ( enforcement order ) exists, the respective judicial execution measures can be initiated.

The debt instrument is valid for 30 years, the claim will not be statute-barred in that time.

Should the debt be unexhibitable for the time being, we will monitor the debt for up to 30 years; should there be any change of creditworthiness during that time, the respective judicial execution measures will be initiated.

www.ecs-solution.de

Bei einem Widerspruch / Einspruch können Sie sich direkt von unseren Vertragsanwälten vertreten lassen.

Sobald ein vollstreckbarer Schuldtitel ( Vollstreckungsbescheid ) vorliegt, können entsprechend Zwangsvollstreckungsmassnahmen eingeleitet werden.

Der Schuldtitel ist 30 Jahre lang gültig, die Forderung verjährt in dieser Zeit nicht.

www.ecs-solution.de

If an objection is being raised, you can be represented by one of our contracted lawyers.

As soon as an enforceable debt instrument ( enforcement order ) exists, the respective judicial execution measures can be initiated.

The debt instrument is valid for 30 years, the claim will not be statute-barred in that time.

www.ecs-solution.de

„ Handelsbestände in Wertschriften und Edelmetallen “, „ Finanzanlagen “ und „ Beteiligungen “ ) berechnet gemäss Art.

12h Abs. 1 und 3 BankV (bei den unter „Beteiligungen“ bilanzierten Papieren sind jedoch nur die nicht konsolidierungspflichtigen Beteiligungen zu berücksichtigen) • Schuldtiteln (Bilanzpositionen: „Handelsbestände in Wertschriften und Edelmetallen“ und „Finanzanlagen“).

A3

www.finma.ch

12e BO • net long equity investments ( balance sheet items “ securities and precious metals held for trading ”, “ financial investments ” and “ participations ” ) calculated in accordance with Art.

12h (1) and (3) BO (shares reported under “participations” should only include those that do not have to be consolidated) • debt instruments (balance sheet items “securities and precious metals held for trading” and “financial investments”)

A3

www.finma.ch

Auf unseren Investor-Relations-Seiten stellen wir für unsere Geschäftspartner und Investoren sowie Kreditanalysten die neuesten Informationen über die LBBW bereit.

Sie erhalten aktuelle und historische Angaben zu unseren Geschäftszahlen, Schuldtiteln und Ratings.

Darüber hinaus finden Sie allgemeine Angaben und Hintergrundinformationen zu unseren Geschäftsaktivitäten sowie Links zum Geschäftsbericht und zu Investorenpräsentationen.

lbbw.de

Our objective at Investor Relations is to provide our current and potential creditors as well as credit analysts with the most recent and accurate debt-related information about LBBW.

Current and historical material about our balance sheet, debt instruments and credit ratings is provided.

You will also be able to find general information and background about our business activities as well as links to the annual report and investor debt presentations.

lbbw.de

CDS werden von Investoren zur Risikoabsicherung oder als Anlageinstrumente verwendet.

Als Risikoabsicherung, deckt ein CDS das Kreditrisiko eines Schuldtitels.

Als Anlageinstrument bietet ein CDS die Möglichkeit, auf die künftige Entwicklung der Bonität des Anleiheemittenten zu wetten und daraufhin gegebenenfalls Gewinne zu erzielen.

europa.eu

CDS are used by investors for hedging and investing.

As a hedge a CDS provides protection against the credit risk arising from holding debt instruments.

As an investment vehicle CDS can be used to express a view on the future development of the debt issuer's creditworthiness and earn a profit if the view is correct.

europa.eu

Sie hätte zudem die Befugnis, Maßnahmen zu ergreifen, wenn grenzübergreifende Auswirkungen zu erwarten sind.

Allerdings soll die ESMA bei Leerverkäufen öffentlicher Schuldtitel nur mit Zustimmung der jeweiligen zuständigen Behörden einschreiten können.

Pressemitteilung

www.consilium.europa.eu

ESMA is also given powers to take measures where the situation has cross-border implications.

However, in the short selling of sovereign debt instruments, the ESMA will be authorised to intervene only with the consent of the relevant competent authorities.

Press release

www.consilium.europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Schuldtitel" em mais línguas

"Schuldtitel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文