Alemão » Inglês

Traduções para „Quäntchen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Quänt·chen <-s, -> [ˈkvɛntçən] SUBST nt

Quäntchen
ein Quäntchen Glück
ein Quäntchen Hoffnung
kein Quäntchen
not a scrap [or jot]
kein Quäntchen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

kein Quäntchen
ein Quäntchen Glück
ein Quäntchen Hoffnung

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Am Sonntag waren dann Regenjacke und Regenschirm für die Zuschauer angesagt, die trotz widriger Bedingungen für eine tolle Stimmung sorgten.

Bei den Fahrern gehörten, außer technischem Geschick und Können, viel Mut und das berühmte Quäntchen Glück dazu, um sich auf den vorderen Rängen einzureihen.

Denn der ohnehin technisch anspruchsvolle Kurs am Waldbad verwandelte sich in kürzester Zeit in eine rutschige Schlammpiste – schon geringste Fahrfehler konnten auf der glitschigen, von Wurzelwerk und Steinen überzogenen Strecke über Sieg und Niederlage entscheiden.

www.bosch-ebike.de

On Sunday the spectators made good use of their rain jackets and umbrellas, but despite the unpleasant weather the atmosphere was great.

In addition to technical skill and ability, competitors needed a great deal of courage and the proverbial little bit of luck to join the ranks of the leaders.

In next to no time the Waldbad course – technically demanding in the first place – was transformed into a slippery mud track on which the slightest errors of judgment clinched victory or defeat on a course that was littered with roots and stones.

www.bosch-ebike.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Quäntchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文