Alemão » Inglês

Off <-s> [ɔf] SUBST nt kein pl MÉDIA

off·line, off lineOA [ˈɔflain] ADJ inv COMPUT

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] SUBST nt DESP

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SUBST m

Off Exchange SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Spin-Off SUBST m INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Split-off SUBST m INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Trade-off SUBST nt CTRL

Vocabulário especializado

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebOA <-[e]s> [ˈɔflain-] SUBST m kein pl COMPUT

Off-Balance-Sheet-Geschäft SUBST nt CONTABIL

Vocabulário especializado

Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISCAL

Vocabulário especializado

Off-Shore-Bankenzentrum SUBST nt FISCAL

Vocabulário especializado

Off-Shore-Banking SUBST nt FISCAL

Vocabulário especializado

Off-Shore-Finanzzentrum SUBST nt FISCAL

Vocabulário especializado

Off-Shore-Fonds SUBST m FISCAL

Vocabulário especializado

Off-Shore-Fund SUBST m FISCAL

Vocabulário especializado

Off-Shore-Platz SUBST m FISCAL

Vocabulário especializado

Pay-off-Methode SUBST f INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

rip-off SUBST

Entrada criada por um utilizador
rip-off coloq
rip-off coloq
Plagiat nt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aus dem Off

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ein Mann, vielleicht ein Wissenschaftler, beobachtet das Mädchen.

Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.

In Juan David Gonzalez Monroys Film How to Catch a Mole ergänzen sich Bild und Ton nicht, sondern driften auseinander.

www.goethe.de

A man, perhaps a scientist, watches the girl.

In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.

In Juan David Gonzalez Monroy’s film How to Catch a Mole, the pictures and sound are not complementary, but drift apart.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Off" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文