Alemão » Inglês

Traduções para „Norditalien“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Nord·ita·li·en [-ita:li̯ən] SUBST nt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jenseits der Alpen beginnt Norditalien

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bemerkungen :

Die atlantomediterrane Verbreitung erstreckt sich von Marokko über die Gebirge der Iberischen Halbinsel und Südfrankreich bis Norditalien und in die Schweiz (Wallis, ssp. berisalii).

Melitaea arduinna | Melitaea asteria | Melitaea athalia | Melitaea aurelia | Melitaea britomartis | Melitaea cinxia | Melitaea diamina | Melitaea didyma | Melitaea parthenoides | Melitaea phoebe | Melitaea trivia | Melitaea varia

www.pyrgus.de

Remarks :

The Atlanto-Mediterranean distribution stretches from Morocco across the mountains of the Iberian Peninsula and Southern France to Northern Italy and Switzerland (Valais, subspecies berisalii).

Melitaea arduinna | Melitaea asteria | Melitaea athalia | Melitaea aurelia | Melitaea britomartis | Melitaea cinxia | Melitaea diamina | Melitaea didyma | Melitaea parthenoides | Melitaea phoebe | Melitaea trivia | Melitaea varia

www.pyrgus.de

MV Agusta Motorräder stehen für eine perfekte Balance zwischen Performance und atemberaubendem italienischen Design.

Das Unternehmen beschäftigt aktuell 260 Mitarbeiter in der Firmenzentrale am Ufer des Lago di Varese in Norditalien, davon sind über 90 mit Forschungs- und Entwicklungsaufgaben betraut.

MV Agustas Produktportfolio beruht auf zwei Hauptplattformen für Drei- und Vierzylindermodelle mit einem Hubraum von 675 bis 1100 Kubikzentimeter in den Segmenten Supersport, Superbikes, Sports-naked und Crossover.

www.daimler.com

MV Agusta motorcycles represent dedication to the perfect balance of high performance and breathtaking Italian design.

The company currently employs a workforce of approximately 260 employees at its headquarters located on the shore of Lago di Varese in Northern Italy, of whom 90 work in the area of research and development.

MV Agusta’s product portfolio is based on two main platforms, comprising three- and four-cylinder models ranging from 675 to 1100 cubic centimeters engine displacement and occupying the supersport, superbike, sports-naked and crossover segments.

www.daimler.com

MV Agusta Motorräder stehen für eine perfekte Balance zwischen Performance und atemberaubendem italienischem Design.

Das Unternehmen beschäftigt aktuell 263 Mitarbeiter in der Firmenzentrale am Ufer des Lago di Varese in Norditalien, davon sind 93 mit Forschungsaufgaben betraut.

MV Agustas Produktportfolio beruht auf zwei Hauptplattformen für Drei- und Vierzylindermodelle mit einem Hubraum von 675 bis 1100 in den Segmenten Supersport, Superbikes, Sports-naked und Crossover.

www.daimler.com

MV Agusta motorcycles represent dedication to the perfect balance of high performance and breathtaking Italian design.

The company currently employs a workforce of 263 employees at its headquarters located on the shore of Lago di Varese in Northern Italy, 93 of whom work in the area of research.

MV Agusta’s product portfolio is based on two main platforms, comprising three- and four-cylinder models ranging from 675 to 1100 cubic centimeters engine displacement and occupying the supersport, superbike, sports-naked and crossover segments.

www.daimler.com

MV Agusta Motorräder stehen für eine perfekte Balance zwischen Performance und atemberaubendem italienischem Design.

Das Unternehmen beschäftigt aktuell 263 Mitarbeiter in der Firmenzentrale am Ufer des Lago di Varese in Norditalien, davon sind 93 mit Forschungsaufgaben betraut.

MV Agustas Produktportfolio beruht auf zwei Hauptplattformen für Drei- und Vierzylindermodelle mit einem Hubraum von 675 bis 1100 in den Segmenten Supersport, Superbikes, Sports-naked und Crossover.

www.daimler.com

MV Agusta motorcycles represent dedication to the perfect balance of high performance and breathtaking Italian design.

The company currently employs a workforce of approximately 260 employees at its headquarters located on the shore of Lago di Varese in Northern Italy, of whom 90 work in the area of research and development.

MV Agusta’s product portfolio is based on two main platforms, comprising three- and four-cylinder models ranging from 675 to 1100 cubic centimeters engine displacement and occupying the supersport, superbike, sports-naked and crossover segments.

www.daimler.com

1543 kaufte Nikolaus von Trauttmansdorff aus der Steiermark die Burg.

Er hatte in Norditalien gegen die Venezianer gekämpft und besaß in Trient Schloss Mattarello.

Drei Generationen nach Nikolaus, um 1680, starb diese Linie der Trauttmansdorff aus.

www.touriseum.it

In 1543 Nikolaus von Trauttmansdorff from Styria bought the castle.

He had fought in Northern Italy against the Venetians and possessed Mattarello Castle in Trento.

Three generations after Nikolaus, around 1680, this line of the Trauttmansdorff family became extinct.

www.touriseum.it

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Norditalien" em mais línguas

"Norditalien" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文