Alemão » Inglês

Traduções para „Mitbürger“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Mit·bür·ger(in) SUBST m(f)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ältere Mitbürger

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1965

Ausstellung des Stadtarchivs mit Katalog "Schicksal jüdischer Mitbürger in Nürnberg 1850-1945". 20 Jahre nach der Katastrophe der Schoa beginnt die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der neueren jüdischen Geschichte Nürnbergs.

www.stadtarchiv.nuernberg.de

1965

NCA’s exhibition and catalogue "Schicksal juedischer Mitbuerger in Nuernberg 1850-1945" (The Fate of Jewish Fellow Citizens in Nuremberg 1850-1945). 20 years after the disaster of the Shoah this presentation is dealing for the first time with Nuremberg’s recent Jewish history.

www.stadtarchiv.nuernberg.de

Turna sitzt davor, lange ; irgendwann schiebt seinen Leichnam beiseite und verlässt die Wohnung.

Heute würde man "40 Quadratmeter Deutschland" in Migrationsdebatten als reaktionäres Beispiel für eine klischeebeladene Darstellung türkischer Mitbürgerinnen anführen.

www.goethe.de

Turna sits in front of him for a very long time ; eventually she pushes his corpse aside and leaves the apartment.

Nowadays, 40 Quadratmeter Deutschland [Forty Square Metres of Germany] would be cited in migration debates as a reactionary example of a cliché-laden portrayal of Turkish fellow citizens.

www.goethe.de

Wir wollen uns nicht in einem bloß privaten Glauben verstecken, sondern die gewonnene Freiheit verantwortlich gestalten.

Wir wollen, wie die Heiligen Kilian, Bonifatius, Adelar, Eoban und Elisabeth von Thüringen als Christen auf unsere Mitbürger zugehen und sie einladen, mit uns die Fülle der Frohen Botschaft, ihre Gegenwart und ihre Lebenskraft und Schönheit zu entdecken.

Dann gleichen wir der berühmten Glocke des Erfurter Domes, die den Namen „ Gloriosa “ trägt, die „ Glorreiche “.

www.vatican.va

We have no wish to withdraw into a purely private faith, but we want to shape this hard-won freedom responsibly.

Like Saints Kilian, Boniface, Adelar, Eoban and Elizabeth of Thuringia, we want to engage with our fellow citizens as Christians and invite them to discover with us the fullness of the Good News, its relevance for the present, its strength and vitality, and its beauty.

Then we will resemble the famous bell of the Cathedral of Erfurt, which bears the name “ Gloriosa ”, the “ glorious ”.

www.vatican.va

Wie man wertvolle Ideen und Anlagen gegen Cyber-Angriffe schützen kann

Dieses Dokument richtet sich an Familien und ältere Mitbürger und soll ihnen dabei helfen, sicher im Internet zu surfen und ihre Online-Aktivitäten zu genießen.

www.bitdefender.de

How to protect valuable ideas and assets from cyber-hacking

This document is intended for families and senior citizens and its purpose is to help them browse the web safely and enjoy their on-line activities.

www.bitdefender.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Mitbürger" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文