Alemão » Inglês

La·ge <-, -n> [ˈla:gə] SUBST f

1. Lage (landschaftliche Position):

Lage
Lage
in bestimmter Lage

2. Lage (Liegeposition):

Lage

4. Lage (Schicht):

Lage

5. Lage AGRIC (Weinlage):

Lage

6. Lage coloq (Runde):

Lage
eine Lage schmeißen calão
eine Lage schmeißen calão
to get a round in calão

gesamtwirtschaftliche Lage phrase MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Rohre pro Lage

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ferienhaus POR132 - Madeira - Calheta

Private Ferienunterkünfte, Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Villa POR132 - Madeira - Calheta

Private Ferienunterkünfte, Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Beschreibung

Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.

Standort > Portugal > Madeira > Calheta

www.villas-and-homes.com

description

Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.

location > Portugal > Madeira > Calheta

www.villas-and-homes.com

Lage

Ruhige, zentrale Lage, 70 m zum 15 km langen Sandstrand.

www.villas-and-homes.com

location

Quiet, central location 70 m to 15 km long sandy beach.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus POR417 Madeira - Arco da Calheta

Private Ferienunterkünfte, Freistehendes Ferienhaus in absolut ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf Berge und Meer.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Villa POR417 Madeira - Arco da Calheta

Private Ferienunterkünfte, Detached house in absolutely quiet location with stunning views of mountains and sea.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 120m² 4,0 Zimmer ab 130,00 Euro

Ferien-Reihenhaus über 2 Etagen in exklusiver Lage direkt am Strand AAA-Lage mit wunderschönem Strand und Meerblick.

Ferienhaus mit 120 m² Wohnfläche plus Terrassen. meh…

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 120m² 4,0 room as of 130,00 Euro

Holiday terraced house over two floors in an exclusive location directly on the beach front with stunning beach and ocean views.

Holiday house with 120 m² floor area plus terraces. mor…

www.villas-and-homes.com

Beschreibung

Freistehendes Ferienhaus in absolut ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf Berge und Meer.

Ideale Belegung bis 10 Pers .. Haustiere erlaubt.

www.villas-and-homes.com

description

Detached house in absolutely quiet location with stunning views of mountains and sea.

Sleeps up to 10 pers.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 18 Personen ca. 400m² 10,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Typisch portugiesisches Herrenhaus mit eigenem Pool in absolut ruhiger Lage.

Erbaut 1736 und 1994 komplett saniert.

www.villas-and-homes.com

18 persons approx. 400m² 10,0 room Prices on inquiry

Typical portuguese mansion with private pool in a quiet location.

Dated from 1736 and fully renovated in 1994.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus POR008 Madeira - Calheta

Private Ferienunterkünfte, Ferienhaus in absolut ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht auf Berge.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Villa POR008 Madeira - Calheta

Private Ferienunterkünfte, Holiday home in a quiet location with magnificent views to the mountains.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Schönes Herrenhaus mit Pool und wunderschönem Blick auf Douro Fluss.

Auf dem Land in sehr ruhiger Lage.

www.villas-and-homes.com

Superb mansion with private pool and a beautiful view overlooking the river Douro.

In the countryside on a quiet location.

www.villas-and-homes.com

Schönes Ferienhausholz auf Gründstück mit 2 Ferienhaüser und Gemeinschaftspool 8x4m.

Sehr ruhige Lage, 1 km zum Strand Praia Grande.

1000 qm Grundstück komplett eingefriedet. meh…

www.villas-and-homes.com

Beautiful holiday cottage on a plot with 2 holiday cottages featuring shared pool 8x4m.

Very quiet location, 1 km from the beach Praia Grande.

Plot of 1000 sqm completely fenced. mor…

www.villas-and-homes.com

© GIZ

Die wirtschaftliche und soziale Lage in Guinea ist seit Jahren sehr angespannt, was durch die aktuelle politische Situation noch verschärft wird und sich auch auf den Gesundheitssektor negativ auswirkt.

1,5 Prozent der Gesamtbevölkerung, in besonders benachteiligten und gefährdeten Bevölkerungsgruppen sogar bis zu 50 Prozent der Menschen, sind von den Auswirkungen von HIV / AIDS betroffen.

www.giz.de

© GIZ

The economic and social situation in Guinea has been very tense for years, and is being further complicated by the current political situation, with adverse impact on the health sector.

1.5 % of the entire population, and up to 50 % in particularly disadvantaged and at-risk population groups, suffer from the effects of HIV / AIDS

www.giz.de

Eine Übersicht über :

Die politische Lage, Bildung, Alphabetisierung, Frauen im öffentlichen Leben, Frauen in der Politik, Frauen auf dem Arbeitsmarkt.

Dr. Sutada Mekrungruengkul mehr »

www.gwi-boell.de

An overview about :

The political situation, education, alphabetization, women in political decision-making bodies and women on the labor market.

Dr. Sutada Mekrungruengkul more »

www.gwi-boell.de

In Kamerun sind die medizinische Versorgung bei Schwangerschaft und Geburt und die Familienplanung nicht ausreichend entwickelt.

Durch lokale medizinische Einrichtungen und eine bessere Hebammenausbildung soll sich die Lage verbessern.

www.giz.de

In Cameroon, medical care during pregnancy and childbirth and family planning are inadequately developed.

The situation is to be improved through local medical facilities and improved midwifery training.

www.giz.de

bekannten Produkte werden weltweit vertrieben.

1945 erfolgte aufgrund der politischen Lage die Übersiedlung mit Neubeginn in Sondheim / Rhön.

Hier werden z.Zt. unter der Führung von Karl-Heinz Hecht ca. 85 Mitarbeiter beschäftigt.

www.hecht-assistent.de

We distribute the products known under the brand name “ Assistent ” worldwide.

In 1945 the relocation with a new start in Sondheim / Rhön took place due to the political situation.

Currently ca. 85 employees work here under the guidance of Karl-Heinz Hecht.

www.hecht-assistent.de

Mosambik ist im Aufschwung, doch ein großer Teil der Bevölkerung profitiert nicht vom Rohstoffreichtum ihres eigenen Landes.

GIZ-Landesdirektor Lorenz Petersen spricht im rbb-Inforadio über die Lage vor Ort und über Lösungsansätze.

Es scheint paradox.

www.giz.de

And yet a large tranche of the population remains poor, unable to profit from their own country ’s wealth of resources.

In an interview with rbb Inforadio, GIZ Country Director Lorenz Petersen talks about the current situation and what is being done to improve it.

It seems paradoxical.

www.giz.de

weiter ↑

Studie zur Lage der Baustoff- und Bauzulieferindustrie, Jun 2010

www.rolandberger.de

up ↑

Study of the situation in the building materials and supply industry, Jun 2010

www.rolandberger.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Lage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文