Alemão » Inglês

Koh·len·di·oxid SUBST nt kein pl

Kohlendioxid
carbon dioxide no indef art, no pl

Koh·len·di·oxyd, Koh·len·di·oxid SUBST nt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

der Gehalt an Kohlendioxid

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Liquefied Natural Gas

Sicherheitsventile für die Tieftemperaturtechnik Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid und LNG Größen:

DN 6 bis DN 40 Temperatur:

www.herose.com

Safety valves for Cryogenic Service

Safety valves for Cryogenic Service Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide and LNG Sizes:

DN 6 (1 / 4 ") to DN 40 (1,1 / 2 ") Temperature:

www.herose.com

Diese als Chiralität bezeichnete Eigenschaft von Molekülen spielt vor allem in den Biowissenschaften und der Pharmazie eine Rolle.

„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.

Für viele Medikamente ist nur eines der beiden Enantiomere erwünscht, damit die Wirkstoffmoleküle an bestimmte Strukturen im Körper andocken können.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This property of the molecules that is referred to as chirality is of particular relevance to biosciences and pharmaceutics.

“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).

For many pharmaceutical agents, only one of both enantiomers is desired for the effective molecules being able to dock to certain structures in the body.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Effizientere Kraftwerkstechnologien und die Herstellung synthetischer Kraftstoffe aus Kohle, Erdgas oder Biomasse sind angesichts anhaltend hoher Rohölpreise Themen, die immer mehr auch in den Blickpunkt der breiten Öffentlichkeit geraten.

Die Perspektiven für eine effiziente Nutzung fossiler Kohlenwasserstoffe und von Biomasse zur CO2-neutralen Erzeugung von Wasserstoff unter Sequestrierung des gebildeten Kohlendioxids werden durch neue sogenannte Mitteltemperatur-Wasserstof... ( Intermediate Temperature Hydrogen Transport Membranes ) entscheidend verbessert, die von einem Forscherteam der US-amerikanischen Firma Eltron Research, Boulder, Colorado entwickelt wurden.

www.dechema.de

More efficient technologies for power plants and the production of synthetic fuels from coal, gas or biomass are topics, which get more and more into the view of a broad public since the prices for oil are steadily rising.

The prospects of an efficient use of fossil hydrocarbons and biomass to generate CO2-neutral hydrogen while sequestering the carbon dioxide formed, are markedly improved by so-called intermediate temperature hydrogen transport membranes developed by a research team of the US company Eltron Research, Boulder, Colorado.

www.dechema.de

Im Fourier Transform Infrared-Spektrometer wird der Strahl geteilt.

Die grafische Kurve auf dem Bildschirm zeigt den Fingerabdruck des Kohlendioxids.

www.uni-bremen.de

Within the Fourier Transform Infrared-Spectrometer the beam of light will be split.

The graphical curve on the monitor shows the carbon dioxide s fingerprint.

www.uni-bremen.de

Dies umfasst die Chemie der Oxidation oder Reduktion von Methan ( CH4 ), Methanol ( CH2OH ), Ameisensäure ( HCOOH ), Kohlenmonoxid ( CO ) und Kohlendioxid ( CO2 ).

Gerade die effiziente Speicherung dieser C1-Komponente, die Fixierung von Kohlenmonoxid oder Kohlendioxid, wie auch die Bildung von Methan aus Biomasse sind hierbei von besonderer Bedeutung.

LEXI

www.chemie.uni-hamburg.de

This implies the chemistry of oxidation or reduction reactions of either methane ( CH4 ), methanol ( CH2OH ), formic acid ( HCOOH ) or carbon oxides.

Within this framework the focus lies on the efficient storage of these compounds, the fixation of carbon dioxide and the formation of methane from biomass.

LEXI

www.chemie.uni-hamburg.de

Um die Anwendungsmöglichkeiten des Aluminiumtriisopropylat / CO2-Systems zu erweitern, wurde die Reaktivität dieses Systems mit anderen Substraten untersucht.

Die Umsetzung von Epoxiden mit Kohlendioxid und mit Aluminiumtriisopropylat als Katalysator lieferte die interessantesten Ergebnisse.

Erste Versuchsreihen zeigen, dass erst bei einer Innentemperatur von 80 bis 100°C und einem Druck von ca. 80 bar CO2, die Synthese von Polycarbonaten stattfindet.

www.uni-heidelberg.de

The reactivity of this system with other substrates was studied in order to increase the application possibilities of aluminum triisopropoxide / CO2 systems.

The most interesting results yielded the reaction of epoxides with carbon dioxide and with aluminum triisopropoxide as catalyst.

First series of experiments showed that a satisfactory conversion to polycarbonates proceeds only at temperatures between 80 and 100°C and pressures around 80 bar CO2.

www.uni-heidelberg.de

Wichtig für die nachhaltige Intensivierung der Biomasseproduktion ist jedoch ein kontrollierter Einsatz von Düngemitteln, um einen Überschuss an Stickstoff und die damit verbundenen Emissionen von Lachgas und anderen Stickstoffoxiden zu vermeiden.

Derzeit machen die Emissionen von Lachgas und Methan aus der Landwirtschaft und der Viehzucht den klimaschützenden Effekt der weltweiten Vegetation zunichte, die der Atmosphäre jährlich große Mengen Kohlendioxid entzieht.

DU/PH

www.mpg.de

However, the controlled use of fertilisers to avoid excess nitrogen deposition and the associated nitrous oxide and other nitrogen oxide emissions is important for the sustainable intensification of biomass production.

Nitrous oxide and methane emissions from agriculture and livestock breeding are currently obliterating the climate-protecting effects of global vegetation, which removes large volumes of carbon dioxide annually from the atmosphere.

DU/PH

www.mpg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kohlendioxid" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文