Alemão » Inglês

Traduções para „Heilung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Hei·lung <-, -en> [ˈhailʊŋ] SUBST f

1. Heilung (das Kurieren):

Heilung
curing no pl

2. Heilung (Genesung):

Heilung

3. Heilung (das Abheilen):

Heilung
healing no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Darüber hinaus darf das Sterben durch Unterlassen, Begrenzen oder Beenden einer begonnenen medizinischen Behandlung ermöglicht werden, wenn dies dem Willen des Patienten entspricht.

„Die Aufgaben eines Akutkrankenhauses ist die Heilung von Patienten.

Ein Sterbender steht der erlernten Arbeitsauffassung des Personals diametral entgegen – und wird fast schon als Betten-Blockierer abgestempelt“ (V. R. Szymczak S. 191).

www.egms.de

In addition, dying may be made possible through ceasing, limiting or ending medical treatment, if this is the patient ’s wish.

The task of an acute care hospital is the curing of patients.

A dying person stands in diametrical opposition to the learned occupational attitudes of the staff – and is virtually written off as a bed-blocker (V.

www.egms.de

ADInstruments Produkte sind ausdrücklich keine Medizingeräte und sie sind nicht zur Diagnose, Behandlung oder Überwachung bei Patienten bestimmt.

Darüberhinaus ist kein ADInstrument Produkt zur Prophylaxe, Heilung, Linderung einer Krankheit, Verletzung oder Behinderung bestimmt.

Wo ein Produkt der IEC 60601-1 Richtlinie entspricht, war für uns ausschlaggebend:

www.adinstruments.de

That is, no product supplied by ADInstruments is intended to be used to diagnose, treat, or monitor a subject.

Furthermore no product is intended for the prevention, curing or alleviation of disease, injury or handicap.

Where a product meets IEC 60601-1 it is under the principle that:

www.adinstruments.de

Ärzte und Spezialisten und die Kurverwaltung sind im Hotel ansässig.

Die Kurbehandlungen auf Natumedizinischer Grundlage, Wasserkurbehandlung im römischen Bad, als auch Kurbehandlungen der neuesten Methoden zur Heilung sind vorgesehen.

Die Kur ist speziell für den Bewegungsapparat und bei Durchblutungsstörungen in den Organen bestimmt.

www.cedok.com

doctors ’ and specialists ’ surgeries and the spa department are all to be found in the spa hotel Nové Lázně.

Here spa procedures from natural medicinal sources, water treatment in the Roman style baths complex, as well as spa procedures using the latest methods of curing are provided.

The spa cure is oriented towards the locomotive system and blood circulation disorders in organs.

www.cedok.com

1.

die zur Anwendung im oder am menschlichen oder tierischen Körper bestimmt sind und als Mittel mit Eigenschaften zur Heilung oder Linderung oder zur Verhütung menschlicher oder tierischer Krankheiten oder krankhafter Beschwerden bestimmt sind oder

www.gesetze-im-internet.de

( 1 ) Medicinal products are substances or preparations made from substances which :

1. are intended for use on or in the human or animal body and are intended for use as remedies with properties for the curing, alleviating or preventing of human or animal diseases or disease symptoms or

www.gesetze-im-internet.de

Ich kann gehen, rennen und Treppen steigen wie ein Junger !

Nun kann man sagen, dass meine Heilung abgeschlossen ist!

Ich danke allen, welche für mich gebetet haben, denn sonst wäre dies wohl kaum möglich geworden.

home.datacomm.ch

I can walk, run and climb the staircase like a jungster !

Now, we can say that my curing has terminated!

I want to thank all who have been praying for me, as this would probably not have been possible without this help.

home.datacomm.ch

Das Erleben einer tödlichen Situation einfach zeigt einfach den Menschen was echt wichtig im Leben ist, wo sich die echten Probleme verstecken.

Natürlich ist das keine gute Methode für Heilung einer Depression und ist auf keinen Fall 100% erfolgreich. Depression nach einem Herzinfarkt ist dann definitiv tödlich.

Add a comment

www.spa-resorts.cz

There is no chance to get caught by stress in the spas :

The health spas have also an advantage they have experience and very good results in curing of heart diseases and rehabilitation after operation.

Add a comment

www.spa-resorts.cz

Topische Präparate mit durchblutungssteigernden Inhaltsstoffen sollten nicht angewendet werden.

Gibt es eine bestimmte Diät, um die Heilung der Rosazea zu unterstützen?

rosacea.dermis.net

Topicals containing blood supplying ingredients should not be applied.

Is there a certain diet to help rosacea curing?

rosacea.dermis.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Heilung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文