Alemão » Inglês

Traduções para „Geschäftskontakte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Geschäftskontakt SUBST m MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das PEP organisierte regelmäßige Technologieforen für Vertreter aus dem privaten und öffentlichen Sektor sowie Workshops zu Geschäftsmodellen und Finanzierungsmöglichkeiten.

Besuche möglicher Projektorte im Zusammenspiel mit diesen Veranstaltungen förderten neue Geschäftskontakte, Informationsaustausch und die Projektidentifizierung.

www.giz.de

The PDP organised regular technology forums for representatives from the private and public sectors, and workshops on business models and financing possibilities.

Combining these events with visits to potential project locations fostered new business contacts, encouraged the exchange of information and identified new projects.

www.giz.de

Wirtschaftsförderung durch Fortbildung

So entstehen Geschäftskontakte vor allem zwischen kleinen und mittelständischen Unternehmen in den Partnerländern und in Deutschland.

Die Teilnehmer kommen im Durchschnitt mit drei deutschen Unternehmen ins Gespräch und bleiben meist über die von ihnen gegründeten Alumniverbände in Kontakt.

www.giz.de

Economic development through continuing training

In this way, the programme helps to forge business contacts, mainly between small and medium-sized enterprises ( SMEs ) in the partner countries and Germany.

The participants make contact with three German companies on average and most of them stay in touch through the alumni networks which participants set up.

www.giz.de

Ausgewählte Gemeinden und Kreise werden bei partizipativer Haushaltsführung, öffentlichen Ausschreibungen und Projektmanagement im Sinne integrierter Regionalentwicklung unterstützt.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Förderung der deutsch-moldauischen Wirtschaftsbeziehungen durch Trainings von moldauischen Führungskräften zur Anbahnung von Geschäftskontakten.

Projekte und Programme

www.giz.de

GIZ also supports selected municipalities and districts with participatory budgeting, public tendering and project management with a view to integrated regional development.

A further priority area is the promotion of German-Moldovan business relations by means of training for Moldovan managers to help generate business contacts.

Projects and Programmes

www.giz.de

Unternehmen aus der Lebensmittel- und industriellen Biotechnologie haben dort die Möglichkeit, sich als Aussteller zu präsentieren.

Die Marktplätze bieten Ausstellern aus diesen Bereichen einen idealen Treffpunkt zur Anbahnung neuer Geschäftskontakte."

www.dechema.de

Food and industrial biotech companies are able to participate as exhibitors.

The Marketplaces offer exhibitors in these areas an ideal setting for forming new business contacts."

www.dechema.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文