Alemão » Inglês

Geis·tes·kran·ke(r) SUBST f(m) declin wie adj

Geisteskranke(r)
Geisteskranke(r)
wie ein Geisteskranker/eine Geisteskranke coloq
like a madman/madwoman coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wie ein Geisteskranker/eine Geisteskranke coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der gebürtige Glasgower, eine guruhaften Figur, argumentierte in seinem inzwischen zum Klassiker gewordenen Text Phänomenologie der Erfahrung ( 1967 ), dass Normalität bedeute, sich an die Mystifizierungen einer entfremdenden und entpersonalisierenden Welt anzupassen.

Folglich sind jene, die von der Gesellschaft als ‘ geisteskrank ’ bezeichnet werden, tatsächlich ‘ hyper-gesunde / hyper-zurechnungsfähige ’ Reisende auf einer inneren Fahrt durch äonische Zeit.

Der Film konzentriert sich auf Archivmaterial von Laing und seinen Kollegen.

www.arsenal-berlin.de

In his now classic text The Politics of Experience ( 1967 ) Laing argued that normality entailed adjusting ourselves to the mystification of an alienating and depersonalizing world.

Thus, those society labels as ‘ mentally ill ’ are in fact ‘ hyper-sane ’ travellers, conducting an inner voyage through aeonic time.

The film concentrates on archival representations of Laing and his colleagues as they struggled to acknowledge the importance of considering social environment and disturbed interaction in institutions as significant factors in the aetiology of human distress and suffering.

www.arsenal-berlin.de

Avanti ( Trailer ) Waitinglist für Avanti

Die 28-jährige Léa hat mit ihrer Familie, ihrem Job und ihrem Freund gebrochen und beschliesst, mit ihrer geisteskranken Mutter Suzanne abzuhauen.

Auf ihrer gemeinsamen Reise versuchen Mutter und Tochter zum ersten Mal, einander zu verstehen.

www.artfilm.ch

Avanti ( Trailer ) Waitinglist for Avanti

Estranged from her family, her job and her friend, Léa, aged 28, decides to get away from it all with her mentally ill mother, Suzanne.

Travelling in close companionship, mother and daughter try for the first time to understand each other.

www.artfilm.ch

im Familienverbund eine wichtige Rolle für die Entwicklung von Kindern spielen ,

positive Reaktionen bei Menschen hervorrufen, die in sich gekehrt, agressiv oder geisteskrank sind,

www.mars.com

perform a vital role in the family unit regarding child development ,

promote positive responses from those who are withdrawn, aggressive or mentally ill,

www.mars.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Geisteskranke" em mais línguas

"Geisteskranke" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文