Alemão » Inglês

Traduções para „Gebote“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ge·bot <-[e]s, -e> [gəˈbo:t] SUBST nt

Expressões:

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die zehn Gebote

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ringelblumen, Kornblumen und viele duftende Kräuter ernten wir am Bio-Gärtnerhof von Peter Lassnig in Gänserndorf.

Oberstes Gebot bei allen unseren Zutaten ist beste Qualität und geschmackliche Reinheit.

Marzipan und Schokolade, Früchte und Gewürze beziehen wir nahezu ausschließlich aus biologischem Anbau.

www.bluehendes-konfekt.at

s organic garden in Gänserndorf.

Our top priority and number one rule with all our ingredients is using only high-quality and pure products.

Marzipan and chocolate, fruit and spices are practically all from organic farms.

www.bluehendes-konfekt.at

NEHMEN SIE UNS BEIM WORT.

Offenheit und Transparenz sind oberstes Gebot der CA Immo.

Nehmen Sie uns beim Wort und kontaktieren Sie einen der genannten Ansprechpartner bei Fragen oder Anliegen.

www.caimmo.com

TAKE OUR WORD FOR IT.

Openness and transparency are the golden rules at CA Immo.

Take us at our word – if you have a question or concern, get in touch with one of our contacts listed below.

www.caimmo.com

Denn wie überall gelten auch auf dem Logistikmarkt die Grundregeln der Ökonomie.

Darüber hinaus ist es ein Gebot der Ökologie, die Ressource Energie sparsam einzusetzen und umweltbelastende Einflüsse zu minimieren - und das um so konsequenter, je mehr sich die Wirtschaft auf Wachstum einstellt.

Das Ziel einer zeitgemäßen Verkehrsorganisation kann nur darin bestehen, wirtschaftliches und umweltbewusstes Handeln zusammenzuführen.

www.logistics.dbschenker.de

Because like everywhere else, the basic rules of economics apply to the logistics market.

Moreover, it is a golden rule of ecology that you use energy resources sparingly and minimise any adverse environmental impact - and the more the economy grows, the more consistently you do this.

The goal of the organisation of transport in keeping with the times can only consist of combining economic and environmentally aware conduct.

www.logistics.dbschenker.de

Als Grundsatz dieser Interaktivität gilt immer Toleranz gegenüber des Anderen und Andersseins.

Das berühmte Zitat des Schriftstellers und Philosophen Voltaire ist oberstes Gebot in der gemeinsamen, demokratischen Auseinandersetzung:

„ Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst. “

www.kulturland-brandenburg.de

Tolerance for those who are different and for being different always serves as a basic principle of this interaction.

The famous quote of the author and philosopher Voltaire is the golden rule in the shared democratic process:

“ I may disagree with what you have to say, but I shall defend, to the death, your right to say it. ”

www.kulturland-brandenburg.de

Die persönliche Note des Familienbetriebs Das Haus ALPENBLICK mit einer über 75-jährigen Familientradition legt größten Wert auf die persönliche Note im Haus.

Die freundliche, aber unaufdringliche Betreuung der Gäste und die Berücksichtigung ihrer individuellen Wünsche ist für die Familie und das Personal oberstes Gebot.

www.alpenblick-gastein.at

Friendly reputation of the family business With a family tradition of 75 years, the ALPENBLICK hotel attaches great importance to the friendly reputation of the hotel.

The friendly, but unobtrusive care of the guests and consideration of their individual wishes is the most important rule for the family and hotel staff.

www.alpenblick-gastein.at

Schnüren ( 2a ) :

Oberstes Gebot ist, den Schuh » richtig « anziehen:

meindl.de

Boot Laces ( 2a ) :

The first rule is to put the boot on “ properly ”:

meindl.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文